(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1008: Trần Cung mê võng
Lời Cao Thuận nói chẳng chút nể nang, khiến trên mặt Tào Tính không khỏi hiện rõ sự ngượng ngùng. Hắn quả thực không có khả năng kiểm soát sức mạnh Nội khí ly thể, bởi lẽ sức mạnh có được một cách bất ngờ không dễ sử dụng chút nào.
Quân Hồn quả thật có thể tăng cường đáng kể thực lực của chủ tướng. Giống như Cao Thuận và Cúc Nghĩa, dù thực lực bản thân chỉ ở cảnh giới Luyện Khí Thành Cương, nhưng nhờ Quân Hồn, họ lại có thể phát huy sức chiến đấu cực hạn của Nội khí ly thể.
Tuy nhiên, họ dù sao cũng là những trường hợp đặc biệt. Một võ tướng bình thường, cho dù có cùng quá trình huấn luyện như Tào Tính, thậm chí được xem là tướng lĩnh của Hãm Trận Doanh, thì việc tiếp nhận Quân Hồn vượt quá giới hạn bản thân cũng không có nghĩa là hắn có thể phát huy được phần thực lực đó.
Với tâm tính và năng lực của cảnh giới Luyện Khí Thành Cương, việc cố gắng khống chế sức mạnh Nội khí ly thể mà có thể phát huy như một người ở cảnh giới Nội khí ly thể thực thụ thì mới là chuyện lạ. Tào Tính chính là trường hợp như thế, nhưng trong tình huống đó, hắn vẫn có thể bắn hạ thủ lĩnh Tiên Ti, chỉ có thể nói rằng tài bắn cung của hắn quả thực phi phàm.
Tào Tính cũng không bận tâm những lời coi thường của Cao Thuận và Lữ Bố. Hắn hiểu rõ, ngoài tài bắn cung của mình, những khía cạnh khác hắn thực sự chẳng đáng xách giày cho hai người kia.
Có thể nói, nếu không phải vì con ��ường đã chọn từ trước, khiến Cao Thuận cả đời không thể tự mình đột phá cảnh giới Nội khí ly thể, thì chỉ riêng tâm tính, hắn tuyệt đối không hề thua kém một võ tướng đỉnh cấp như Trương Liêu. Đôi khi, cơ duyên còn khiến người ta khó chịu hơn cả thiên phú, chỉ là đa số người chấp nhận khuất phục, nhưng Cao Thuận thì không.
Thậm chí có thể nói, giờ đây Cao Thuận đã thành công tạo ra một con đường riêng cho mình. Dù không phải là con đường nội khí, nhưng thử hỏi có ai dám coi thường?
“Dốc toàn lực theo dõi mọi động thái của Tiên Ti. Hễ chúng có bất kỳ dị động nào, phải nhớ kỹ và bẩm báo ta ngay lập tức. Lần này không dùng bất kỳ mưu kế nào, hãy đường hoàng dùng thực lực để đánh thức bọn chúng! Đánh cho đến khi chúng thần phục!” Lữ Bố nhìn lướt qua Trương Liêu, Cao Thuận, Thành Liêm, Hác Manh cùng những người khác rồi chậm rãi mở miệng nói.
Theo lời Lữ Bố, người Hồ chính là những kẻ cần phải chịu đòn. Chúng sẽ không thần phục lý trí, không kính nể trí tuệ, mà chỉ biết, và chỉ có thể, dùng tận mắt để chứng kiến sự cường đại của đối thủ, dùng chính những thi hài của mình để lát thành con đường cho kẻ mạnh.
“Vâng!” Trần Cung ôm quyền thi lễ rồi nói: “Tuy không thể dùng bất kỳ mưu kế nào, nhưng việc lựa chọn chiến trường cũng là một lợi thế khác.”
“Lần này mọi mánh khóe nhỏ đều tạm ngưng. Không cần bất kỳ thủ đoạn nào, hãy dùng phương thức mạnh mẽ nhất, đẫm máu nhất và chấn động nhất để đánh tan chúng, khắc vĩnh viễn ấn ký của ta vào linh hồn những kẻ man di phương Bắc!” Lữ Bố nói, trong giọng điệu bình tĩnh lại mang theo chút ngạo nghễ.
Trần Cung nhìn vào mắt Lữ Bố, sau một hồi lâu trầm mặc, khẽ nói: “Giao cho ngươi. Kể từ khi đến phương Bắc, thực tế chúng ta chẳng làm được gì nhiều, chỉ đơn thuần là hỗ trợ ngươi mà thôi.”
“Bởi vì đối thủ ở đây là người Hồ, chứ không phải mưu sĩ tài trí của Trung Nguyên. Ở nơi này, chỉ cần dùng nắm đấm là có thể chinh phục tất cả, và cũng có thể giành được tất cả.” Trương Liêu hít một hơi rồi nói.
Ở Trung Nguyên đã lâu, quen dùng đầu óc để gi��i quyết mọi vấn đề, dùng lợi ích để mua chuộc người khác, dùng quyền mưu để áp chế người khác, thế mà lại quên rằng bản thân mới là cội nguồn của sự cường đại. Cái gọi là liên minh, phân hóa, căn bản nhất vẫn là sức mạnh của bản thân.
…Trần Cung trầm mặc, sau một hồi lâu mới lên tiếng: “Có những lúc quy tắc được kiến tạo từ trí tuệ, nhưng cũng có những lúc, quy tắc lại được thiết lập bằng vũ lực. Đó là do ta sơ suất.”
“Chúng ta ở phía trước chiến đấu, các ngươi ở phía sau kiến thiết, làm sao có thể nói các ngươi chỉ là trợ thủ?” Trương Liêu vừa cười vừa nói: “Chỉ là sự phân công chức trách khác nhau mà thôi. Chúng ta không thể xây dựng như các ngươi, không thể thu phục lòng dân như các ngươi, không thể khai hoang đất đai như các ngươi, không thể…”
Những lời của Trương Liêu cũng không khiến Trần Cung hoàn toàn khuây khỏa. Dù sắc mặt hắn đã bình thường trở lại, nhưng lòng hắn mới là điều quan trọng nhất. Nếu một mưu thần cứ mãi không có việc gì để làm, việc hắn nghi ngờ giá trị bản thân chỉ là v���n đề thời gian. Không có việc gì làm cũng thống khổ ngang với việc gánh vác trách nhiệm nặng nề.
“Công Thai, kỳ thực một văn thần có thể khiến thiên hạ Quốc Thái Dân An còn quan trọng hơn một mưu thần chuyên bày mưu tính kế.” Hồ Chiêu cũng mở miệng nói.
Chiến tranh ở Bắc Địa quả thực không cần đến những quan văn cao cấp như bọn họ. Tuy nhiên, Hồ Chiêu từ đầu đã không có ý định ra chiến trường bày mưu tính kế, mà định vị bản thân là người tọa trấn hậu phương, cai trị dân sinh, giáo hóa bách tính và thu phục những bộ tộc Tiên Ti, Hung Nô man rợ ở phía sau.
Tương tự, Tang Hồng lại định vị bản thân là người làm sao để tiêu diệt quân địch man di một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất, nên hắn cũng không hề hoang mang. Phương pháp làm việc của hắn từ đầu là làm thế nào để tạo ra những cái chết quy mô lớn.
Chỉ có Trần Cung vẫn không thể thích ứng cuộc sống không có việc gì để làm này. Phải biết rằng, ở Trung Nguyên, dù Lữ Bố có mạnh mẽ đến đâu, nhưng nếu thiếu hắn, thế lực của Lữ Bố sẽ ngay lập tức đối mặt nguy cơ sụp đổ.
Hiện giờ, sau khi đến Bắc Bộ Tịnh Châu, cho dù có Trần Hi giao cho hắn bức tranh về thế lực Tiên Ti, Trần Cung cũng không có nhiều đất dụng võ.
Ở Trung Nguyên, chỉ cần một mưu sĩ đỉnh cấp tính toán sai một bước, thế lực liền có thể phải hứng chịu đả kích lớn đến mức nguy hiểm. Khác hẳn với điều đó, ở phương Bắc đây, gần như là chiến trường để Lữ Bố tung hoành, căn bản không cần Trần Cung phải bày mưu tính kế!
Trần Cung cảm thấy giá trị tồn tại của mình đang dần mất đi. Hắn lại không phải là văn thần am hiểu chính sách, nhất là khi có Hồ Chiêu, người có thể sắp xếp chính sự một cách đâu ra đấy, thì sự hiện diện của Trần Cung đã trở nên mờ nhạt đi rất nhiều.
Có đôi khi Trần Cung còn tự hỏi liệu mình có nên rút lui khi việc đã xong. Một mưu thần đã không còn giá trị mà vẫn ở trong một thế lực, rốt cuộc ý nghĩa tồn tại của hắn là gì?
Với một thế lực hiệu suất cao, chủ động như thế, giá trị tồn tại của một mưu thần đỉnh cấp như hắn, người chẳng cần làm gì, là gì? Chẳng lẽ l���i trở thành con sâu gạo, lẳng lặng nhìn Lữ Bố cùng mọi người ở phía trước chém giết, Hồ Chiêu cùng mọi người ở phía sau nỗ lực làm việc? Vậy mình có thể làm gì? Trần Cung tự hỏi lương tâm.
Từ khoảnh khắc buông bỏ chức quan của triều Đại Hán, Trần Cung đã biết mình theo đuổi điều gì. Hắn cần một nền tảng, một sân khấu để thực sự phát huy bản thân; hắn cần một đối thủ mạnh mẽ. Cho dù có thảm bại, thì ít nhất trước thất bại đó, hắn cũng đã đủ để chứng minh bản thân, rồi sau đó chết mà không oán không hối.
Người sống là vì cái gì? Trần Cung chưa từng suy nghĩ vấn đề này, nhưng phương hướng nỗ lực của hắn vẫn luôn gắn liền với lựa chọn của bản thân. Trần Cung hắn không muốn sống như một con sâu gạo, hắn muốn được chứng minh bản thân.
Chỉ có như vậy hắn mới cảm nhận được mình đang sống, bằng không, cuộc sống vô vị của một con sâu gạo đối với hắn chẳng khác nào chờ chết. Sống là để chờ chết, điều này thật nực cười làm sao!
Không còn những tranh đấu ngấm ngầm ở Trung Nguyên, không còn c��nh ăn bữa hôm lo bữa mai, cũng không có những âm mưu kế hoạch rườm rà. Không có việc gì làm khiến Trần Cung bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa tồn tại của mình, thế nên hắn mơ hồ cảm thấy có chút hối hận về lựa chọn theo Lữ Bố tiến về phương Bắc ngày trước.
Bắc Tịnh Châu cũng không cần đến hắn, đây là cảm giác rõ ràng nhất của Trần Cung trong suốt khoảng thời gian dài vừa qua. Ý nghĩa tồn tại lớn nhất của hắn trong thế lực này đã dần dần biến mất...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng tự tiện sao chép.