(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1103: A Đấu vì sao gọi Lưu Thiện
Ích Châu bản thân đã là nơi quy tụ nhân tài văn võ, dù không có những văn thần võ tướng kiệt xuất nhất, nhưng số lượng những người kém một bậc lại vô cùng đông đảo. Nếu họ đoàn kết đồng lòng, việc chống đỡ một chư hầu là điều không khó.
Hơn nữa, hiện tại Ích Châu chưa có làn sóng dân cư ồ ạt chuyển vào, sự cạnh tranh cũng không quá gay gắt. Lưu Chương cũng không quá coi trọng quyền lực trong tay, nên các quan văn võ dưới trướng vẫn giữ được sự hòa thuận.
Dù sao, cả văn thần lẫn võ tướng đều có những người đứng đầu, và tính cách của những người này cũng khá ôn hòa. Mặc dù ai nấy đều có những tính toán riêng, nhưng chung quy vẫn đảm bảo Ích Châu duy trì được sự đồng lòng.
Điều này dẫn đến một tình huống kỳ lạ: dù rõ ràng mỗi người đều có những ý kiến riêng, nhưng tất cả quan viên ở Ích Châu đều ủng hộ Lưu Chương, bao gồm cả Ngô Ý và Trương Tùng.
Trong tình cảnh mọi người đồng lòng, sức mạnh như thành đồng, sức chiến đấu của Ích Châu vẫn vô cùng mạnh mẽ. Ít nhất, việc đánh bại những chư hầu yếu kém không hề gặp áp lực nào, còn đối phó với những chư hầu mạnh hơn một chút để phòng thủ cũng không có gì khó. Về cơ bản, nếu không có kẻ nội ứng, họ cứ yên vị chờ thời cơ thống nhất Trung Nguyên cũng không thành vấn đề.
Trong tình cảnh đó, người Ích Châu thảnh thơi trấn giữ nơi hiểm yếu, ung dung nhìn biến động trong thiên hạ. Ngược lại, họ không có tham vọng xưng hùng xưng bá, chỉ xem náo nhiệt, chờ đợi chức quan lớn, bổng lộc hậu hĩnh. An hưởng cuộc sống dăm ba chục năm, cuối cùng được làm quan to, thật là tốt đẹp biết bao. Đây chính là biểu hiện sự tự thỏa mãn và an phận của người Ích Châu.
Tình thế kỳ lạ này thoạt đầu Giả Hủ vẫn chưa hiểu rõ, nhưng hắn đã nhận ra những điều bất thường qua những manh mối nhỏ, dù chưa suy nghĩ sâu xa.
Cứ thế, năm mới đầu tiên sau khi Lưu Hiệp chuẩn bị cải nguyên đã đến, trong không khí bình lặng ở khắp Trung Nguyên, mọi người bắt đầu đón Tết.
Khắp Trung Nguyên không có chiến sự, các chư hầu đều tích lũy được nhiều. So với năm năm trước, thậm chí cả thời Hán Linh Đế xa hơn nữa, năm nay, dù chiến loạn vẫn không ngừng trong thiên hạ, nhưng đến dịp Tết, bách tính dưới quyền các chư hầu ít nhất cũng được ăn no.
Dù có thừa nhận hay không, những người như Lưu Bị, Tào Tháo, Tôn Sách, Viên Thiệu khi thống trị thiên hạ, giỏi giang hơn nhiều so với đám gian thần chỉ biết vơ vét thời Hán Linh Đế. Dù những cuộc chiến tranh giữa họ mang đến sự hủy diệt, nhưng đồng thời cũng đem lại cuộc sống mới cho bách tính.
Cũng vì thế, trong thời đại mà sự tổn thất về nhân khẩu không còn trầm trọng, bách tính đều công nhận người cai trị địa phương mình. Bởi lẽ, những người thống trị này đã ban cho họ đường sống, cơ hội được ăn no, hoàn toàn khác với cảnh đói rét, khốn khó trước kia.
"Cuối cùng thì vẫn không vượt qua được, làm phiền ngươi lại phải cùng ta đi phát vật tư." Lưu Bị đưa một xâu thịt khô cho người nhà của một quân lính xong, quay đầu nói với Trần Hi.
"Thực ra ta chẳng hề muốn đi cùng ngài chút nào." Thấy chỉ có hai người, Trần Hi không hề che giấu sự bất đắc dĩ của mình. "Sao Huyền Đức Công không tìm Trương phu nhân mà lại tìm ta chứ!"
"Không phải sẽ gây ra lắm chuyện, lắm điều sao!" Lưu Bị thở dài. "Ít nhất có ngươi đi cùng ta phát vật tư, Trương thị và Cam thị sẽ không có ý kiến gì. Chứ nếu chỉ có mình Trương thị, Cam thị vừa sinh A Đấu e rằng sẽ không vui."
". . ." Trần Hi im lặng đáp, "Thế còn ta thì khó chịu đấy."
"Ngươi có khó chịu thì cũng phải theo ta." Lưu Bị liếc nhìn Trần Hi nói.
"Đi thôi, đến nhà tiếp theo nào. May mà vùng Nghiệp Thành quân lính không nhiều lắm, mất vài ngày là có thể phát quà an ủi xong xuôi." Trần Hi nhún vai, dù nói có vẻ chỉ là làm màu, nhưng đồ vật thì là thật.
"Con gái ngươi đặt tên xong chưa?" Lưu Bị vừa đi vừa hỏi.
"À, mà A Đấu tên là gì vậy?" Trần Hi hỏi bâng quơ.
"Lưu Thiện." Lưu Bị dứt khoát đáp.
"Hơi có vẻ kiêng kỵ đấy." Trần Hi khẽ nghiêng đầu, có chút không hiểu hỏi.
Thực ra Trần Hi vẫn luôn rất tò mò vì sao tên thật của A Đấu lại là Lưu Thiện, rốt cuộc cái tên này mang ý nghĩa gì. Nhưng trong thiên hạ này, có lẽ chỉ có hắn mới dám hỏi vấn đề này, những người khác e rằng không dám hoặc không nghĩ tới.
"Ngươi cũng cảm thấy như vậy sao?" Lưu Bị cười khẽ, "Chữ này trong thời đại này chỉ có một âm đọc duy nhất là "Thiện"."
"Không hẳn là vậy." Trần Hi lắc đầu. "Chỉ là ta hiếu kỳ ngài nghĩ thế nào thôi."
"Thực ra ta cũng rất ngạc nhiên các ngươi nghĩ thế nào." Lưu Bị cười khẽ.
"Thì ra là vậy sao, coi như là một sự gửi gắm. Nhưng nhất định phải biến thành người thừa kế sao? Thế thì quá là đoán mò rồi!" Trần Hi cười khổ nói.
Chữ "Thiện" (善) có thể hàm ý người thừa kế, kết hợp với tuổi tác của Lưu Bị lúc ấy, e rằng ông ấy thật sự có ý định biến đứa bé này thành người kế vị. Chỉ có điều, trước đó đã có một nghĩa tử tên là Khấu Phong, nên việc này sau đó cũng trở nên có chút khó nói.
"Vậy sẽ là chuyện của ngươi. Có giáo dục tốt được hay không thì tùy thuộc vào ngươi đấy." Lưu Bị thản nhiên nói, ông ta đều công nhận năng lực giáo dục cũng như năng lực bản thân của Trần Hi.
"Chuyện phiền toái như vậy, được thôi, ta sẽ giáo dục để ngài hài lòng." Trần Hi ban đầu lộ vẻ bất đắc dĩ, nhưng sau đó vẫn đồng ý, dù sao cũng là Lưu Thiện mà.
"Còn nhiều thế này nữa, phát xong hôm nay thì cũng kết thúc thôi. Dù sao mỗi năm cũng chỉ có một lần, ta sẽ không oán trách đâu. Mà không biết hiện tại 'Hán mưu' nghiên cứu tới đâu rồi." Trần Hi mang theo những vật tư khác đi đến một nhà, cả ngày cười đến nỗi mặt có chút cứng đơ.
"Cũng không tệ. Lương thực là một việc cực kỳ quan trọng, 'Hán mưu' vẫn luôn tiến bước theo đúng mục tiêu." Lưu Bị gật đầu nói, đối với tiến triển của Khúc Kỳ vẫn rất hài lòng.
"Ai~ sản lượng lương thực thấp thì chỉ có thể tốn công khai khẩn thêm đất hoang và canh tác nhiều loại cây trồng hơn. Đất đai Trung Nguyên đã có phần bạc màu, việc khai phá ruộng đất mới là chuyện đã định sẵn. Nhưng dù sao nơi đó cũng lạnh giá, việc canh tác và thu hoạch cũng có những yêu cầu riêng." Trần Hi bất đắc dĩ nói.
"Vùng Tắc Bắc đó à, không cần bàn đến nữa. Đồng bằng Hà Sáo lần này chắc đã được Lữ Phụng Tiên thu phục hoàn toàn rồi. Dù trước đây hắn có không ít vấn đề, nhưng trong đại nghĩa thì vẫn rất rõ ràng." Lưu Bị khen ngợi. Bởi việc đánh bại Tiên Ti, Lưu Bị giờ đây đánh giá Lữ Bố cao hơn rất nhiều.
"Tốt hay xấu đều là do so sánh mà ra, hắn đại khái chỉ là có vấn đề về đạo đức cá nhân mà thôi." Trần Hi suy nghĩ một chút rồi nói. Lữ Bố phỏng chừng cũng chỉ ở Tịnh Châu thì quân kỷ mới tốt được, dù sao khắp nơi là đồng hương, còn phải giữ thể diện.
"Đạo đức cá nhân và tấm lòng công bằng. Trước đây ta thấy lời ngươi nói về chuyện ống nước của Hoàn Công rất có lý, nhưng bây giờ đứng ở vị trí cao hơn mà suy xét lại thì, đã có thể làm tốt hơn thì nên làm tốt hơn nữa. Tuy nói tấm lòng công bằng rất quan trọng, nhưng đạo đức cá nhân cũng không thể bỏ qua. Vì vậy, không vừa mắt thì chính là không vừa mắt." Lưu Bị nói vậy, Trần Hi không khỏi cười to.
"Nói đến, ta chợt nhận ra mình lại có cùng quan điểm với Dực Đức rồi." Lưu Bị cũng cười theo. "Xem ra những người thẳng tính thường có chung quan điểm khi nhìn nhận vấn đề. Nếu Ôn Hầu chịu quy phục chúng ta, vậy việc Bắc Cương cứ giao cho hắn đi, hắn sẽ có quyền quyết định tối cao!"
"Hắn cũng không cần trở về Trung Nguyên nữa. Nơi này không phù hợp với hắn. Đại Thảo Nguyên, Đại Mạc bão cát, biên cương Tuyết Nguyên mới là nơi hắn thỏa sức tung hoành. Trung Nguyên chỉ có thể làm cho con dao đồ sát giặc Hồ của hắn trở nên cùn mòn." Lưu Bị hít một hơi thật dài rồi nói. Hắn coi như đã nhìn thấu, hoàn cảnh thực sự sẽ ảnh hưởng, thậm chí quyết định vận mệnh một con người!
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.