(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1278: Lục Tốn tình hình gần đây
Trần Hi tự hỏi làm sao mà những điều cơ bản đến thế cũng chưa học hết, dù hắn đã cố ý rút gọn giáo trình. Thực tế, những lời khuyên này được các thế gia lưu truyền rộng rãi, nhưng hậu bối của họ thường vì tự phụ mà bỏ qua, không chịu nghiền ngẫm.
Ngược lại, các thế gia cũng không ít người tiếp cận được giáo trình của Thư Viện để nghiên cứu. Hai cuốn về giáo dục đạo đức và hai cuốn về cách đối nhân xử thế quả thực rất phù hợp. Tuy nhiên, thế hệ trước của các thế gia sau khi đọc xong đều cho rằng, phải đọc kỹ, hiểu sâu và đợi đến tuổi lập gia đình, dựng nghiệp thì mới có thể thực sự lĩnh hội được nội dung này.
Còn về việc Trần Hi lấy sách tu thân xử thế làm sách vỡ lòng, các thế gia chỉ có thể thốt lên rằng Lỗ Túc nói rất có lý: "Ngươi nghĩ ai cũng giống ngươi à, sinh ra đã có thể nghiền ngẫm loại sách này làm giáo trình vỡ lòng?"
Thế nhưng cũng chính vì vậy, đến nay giáo trình vỡ lòng của các thế gia và Thư Viện đều không có gì khác biệt. Về giáo trình học chữ, "Thiên Tự Văn" đã hoàn toàn vượt trội so với sách học chữ của các thế gia, và "Đệ Tử Quy" cũng tương tự như vậy trong giáo dục đạo đức.
Các thế gia cũng không phải là những kẻ ngu dốt, biết sai mà không sửa. Bởi vậy, hai cuốn sách này họ cũng đã và đang sử dụng. "Thái Căn Đàm" đôi khi cũng được lấy ra bàn luận, chương "Đức" của Vương Liệt cũng được nghiền ngẫm. Còn về "Trung Dung" thì mỗi gia tộc lại có cách lý giải riêng.
Tóm lại, dù thế nào thì giáo trình cuối cùng cũng đã thống nhất. Các thế gia so với dân thường có lẽ hơn về sự rèn giũa và chiều sâu văn hóa, nhưng những điều này có thể giải quyết được bằng số lượng (người học, thời gian). Bởi vậy, Trần Hi cũng không có gì phải bàn cãi.
Còn về lần khoa thi quy mô lớn chính thức đầu tiên này, các thế gia sau khi nhận được tin tức đã bắt đầu xoa tay. Tuy rằng thi đấu cùng những người chân đất có vẻ hơi mất mặt, thế nhưng ngay cả khi cùng tranh tài, các thế gia cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng để giáng cho những kẻ đó một đòn phủ đầu.
Nói một cách đơn giản, các thế gia đã chuẩn bị sẵn sàng để chiếm lĩnh bảng vàng. "Các ngươi, những kẻ chân đất được hưởng giáo dục miễn phí, tốt nhất hãy về nhà làm ruộng, làm thợ thủ công đi. Chẳng phải các ngươi đã học kỹ thuật và làm ruộng ở Thư Viện sao? Các cánh đồng và xưởng của lão gia đang cần các ngươi đó!"
Thời kỳ này, các thế gia còn chưa suy đồi đến tận gốc rễ, nên cũng không nghĩ đến chuyện gian lận. Ngược lại, họ rất hứng thú làm cho đám chân đất hiểu rõ một điều: thế gia vì sao lại là thế gia. Họ dự định dùng thực lực bản thân để một lần nữa chiếm lĩnh bảng vàng, coi như là một bài học cho những kẻ chân đất ấy.
Sách vở không phải cứ đọc là hiểu, cũng không phải hiểu rồi là có thể làm được. Bởi vậy, gần đây các thế gia đã chuẩn bị sẵn sàng những nhân tài cốt cán, dưới sự hướng dẫn của trưởng bối trong gia tộc, tiến hành ôn tập và đào tạo cấp tốc.
Nói chung, tình hình hiện tại khá tốt. Tất cả những ai có hứng thú tham gia khoa thi, dù là học sinh Thư Viện hay con em thế gia, hiện tại đều đang nỗ lực học tập.
Hơn nữa, Trần Hi lần này cũng không ngăn cản các thế gia ở Dự Châu, Duyện Châu, Ký Châu – những vùng đất mới phụ thuộc – tham gia khoa thi. Lần này có thể xem là lần đầu tiên thực sự có ý nghĩa trong việc tuyển chọn quan viên không phân biệt xuất thân.
Trước kia, Chiêu Hiền Lệnh dù không xét xuất thân, thế nhưng những người có thể đọc sách ở thời đại này, dù có sa sút đến mấy cũng chỉ như loại Vương Kinh, nhưng ít nhất cũng là hạng tiểu địa chủ. Nói là không phân biệt xuất thân, nhưng thực tế, người được tiến cử vẫn là những gia đình hàn môn vừa làm ruộng vừa đi học theo gia truyền, thậm chí là các thế gia thư hương.
Còn lần này, có thể xem là đợt đầu tiên những người thường xuất thân trung nông thực sự bước vào trường thi tuyển chọn. Còn việc có thể thi đỗ hay không thì chưa nói đến, nhưng ít nhất đây cũng là một tín hiệu tốt. Dù sao thì, nó cũng cho thấy mức độ phổ cập chữ viết và trình độ giáo dục trung bình ở Cao Trì.
Nâng cao tỷ lệ biết chữ và phổ cập toán học suy cho cùng đều mang ý nghĩa tương đối lớn. Học nghề, học nông nghiệp cũng đều có ý nghĩa riêng của chúng, xét cho cùng đó cũng là một nghề nghiệp.
Khi Trần Hi đang suy tư những điều này, vừa vặn chứng kiến cỗ xe của nhà Mi từ trong thành chạy ra. Tuy nhiên, khung xe chạm khắc hoa văn tinh xảo đó rõ ràng không phải của Mi Trúc.
"Đây hình như là xe của Mi Trinh thì phải," Trần Hi lẩm bẩm nhìn xuống cỗ xe, "Nói vậy đã lâu không gặp đồ đệ nhà mình." Thực ra, hắn hoàn toàn không nghĩ đến đồ đệ mình đang ở trong xe ngựa của Mi Trinh. Nói đúng hơn, gần đây Mi Trinh dường như đang có ý định bồi đắp tình cảm và "nuôi dưỡng" Lục Tốn.
Sau khi Mi Trinh giải thích rõ ràng mọi chuyện với Lục Tốn theo đúng nghĩa "minh tông", Lục Tốn vốn còn có chút bối rối lại trở nên bình tĩnh.
Bình tĩnh thì bình tĩnh thật, nhưng chuyện đau đầu thì vẫn đau đầu. Sự táo bạo của Mi Trinh lại càng khiến Lục Tốn vô cùng nhức đầu. Mi Trúc nhà họ Mi thường xuyên vắng nhà vì bận rộn công việc buôn bán, còn Mi Phương thì đi quản lý hậu cần đại quân, hơn nửa năm không thấy bóng dáng. Bởi vậy, thực chất người nắm quyền trong nhà họ Mi chính là Mi Trinh.
Cũng chính vì vậy, sau khi được Mi Trúc ủy quyền, Mi Trinh vô cùng bận rộn, đến mức không còn thời gian thường xuyên bầu bạn với Chân Mật hay đùa giỡn với Phồn Giản như trước nữa.
Ngay từ đầu Mi Trinh đã đưa Lục Tốn về nhà. Mọi thứ Lục Tốn cần, Mi Trinh đều có thể dễ dàng có được. Nàng rất nhanh chóng đã sắp xếp mọi thứ đầy đủ cho Lục Tốn ngay tại phòng sát vách của mình, sau đó sai người gửi bức thư Mi Trúc để lại cho nàng đến nhà họ Lục.
Đến cả Mi Trinh cũng biết những mối quan hệ thông gia khả dĩ của nhà mình chỉ có vài gia đình đó. Mi Trúc sau khi có được lời hứa của Trần Hi, làm sao có thể không chuẩn bị sớm? Bởi vậy, hắn đã để lại cho Mi Trinh một phong thư, chỉ dặn là đến lúc cần thì đưa bức thư này về nhà họ Lục. Còn thời điểm nào thì Mi Trinh trước đó không biết, nhưng đến lúc đó tự khắc sẽ hiểu.
Sau đó, nhà họ Lục liền gửi thông tin sinh thần của Lục Tốn cho Mi Trúc đang giải quyết công việc buôn bán, rồi bắt đầu chuẩn bị tam thư lục lễ. Tuy nhiên, Lục Tốn lại không bị nhà họ Lục triệu hồi về, mà ngược lại ở lại tạm trú tại nhà họ Mi. Từ đó, Lục Tốn trải qua cuộc sống đêm ngày đèn sách với "hồng tụ thêm hương".
Chỉ có điều, hoàn cảnh này hoàn toàn khác so với khi cậu ở nhà họ Trần. Trần Vân, Trần Anh dù cũng xinh đẹp, nhưng tuyệt đối sẽ không trêu ghẹo Lục Tốn, thậm chí còn cố gắng kiềm chế hơn một chút khi ở trước mặt cậu. Còn Mi Trinh thì hoàn toàn không có sự kiêng dè này.
Sau khi Mi Trinh có được thông tin sinh thần của Lục Tốn, những chuyện sau đó đều đã định trước. Hơn nữa, Mi Trinh trong khuê phòng của mình vốn đã không câu nệ, tính cách rực rỡ, hoặc có thể nói là hoàn toàn không kiêng dè Lục Tốn trong mọi tình huống. Bởi vậy, Lục Tốn cảm thấy muốn chuyên tâm đọc sách cũng không dễ chút nào.
Cũng may sau đó Mi Trinh có lẽ cũng chú ý tới điều này, mới hơi kiềm chế lại một chút. Tuy nhiên, cũng chính vì vậy mà giữa hai bên, sự e dè càng ngày càng ít đi.
Nói chung, đây cũng coi như là một mối nhân duyên tốt đẹp, ngoại trừ việc Mi Trinh thường xuyên trêu chọc Lục Tốn vì cậu còn nhỏ, thì dường như không còn vấn đề gì khác.
Tất nhiên, nhược điểm cũng không phải là không có. Điểm tệ nhất chính là ánh mắt của Lư Dục mỗi khi ngẫu nhiên gặp Lục Tốn đều lạ lùng, còn nhìn Mi Trinh với vẻ mặt khó chịu, một bộ dạng như người bạn thân của mình bị người khác cướp mất.
Tuy nhiên, so với Lục Tốn hiện đang được Mi Trinh chăm sóc vô cùng chu đáo, Lư Dục lại thảm hại hơn nhiều. Giả Hủ gần đây khá bận rộn, nên bắt đầu sai Lư Dục làm việc. Nhiều lần Lư Dục gặp vận rủi lớn vì thân phận người học việc, nhưng ngược lại tiến bộ rất nhanh.
"Ừm, xem ra mình cần tìm đồ đệ của mình về, hay là để hắn cùng Mi Trinh giúp Tử Trọng làm trợ thủ, thực hành đột xuất hơn mười ngày rồi đi tham gia kỳ thi mùa xuân. Vừa hay Mi Trinh trước đây cũng từng làm nữ quan một thời gian dài, năng lực thì vẫn phải có, chỉ là tính tình hơi tùy tiện, nhưng bây giờ thì đã tốt hơn nhiều."
Trần Hi dõi theo cỗ xe của Mi Trinh đang đi du xuân mà thầm nghĩ, dù không biết Lục Tốn đang ở trong xe, nhưng việc Lục Tốn gần đây không ra khỏi nhà họ Mi thì hắn vẫn biết.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.