(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1324: Mọi người oán niệm
Phồn Giản làm xong bốn đề đầu, khao khát nhìn về phía phu quân. Nhưng Trần Hi chỉ khẽ lắc đầu, lập tức khiến nàng tức giận, hoàn toàn không biết phải ra tay giải quyết câu hỏi cuối cùng như thế nào. "Anh bảo em phải làm sao đây?"
Từ Ninh về cơ bản đã bỏ qua đề số năm. Việc chính cô nàng cần làm lúc này là quan sát, chằm chằm nhìn mặt Trần Hi để cố gắng đoán xem hắn đang nghĩ gì.
“Cái tên Trần Tử Xuyên hỗn đản này, hắn cố ý! Biết trong số nữ tử chúng ta có không ít người có thể hoàn thành bài thi, hắn cố tình làm thế!” Từ Ninh nhìn nụ cười cợt nhả của Trần Hi, đã đoán ra ý đồ của hắn, trong lòng không khỏi thầm mắng.
Chân Mật, Ngô Viện, Cổ Vân, Lý Uyển lúc này đều đã ngừng bút, không động đậy. Với câu hỏi cuối cùng, các nàng đều đã tự biết thân biết phận mà bỏ qua, sau đó ai nấy đều dùng ánh mắt đầy oán niệm nhìn Trần Hi.
Với trình độ của Lý Ưu, các nàng đều biết rõ sẽ không đến mức ra một đề thi khó đến mức phi lý như vậy. Thế nên, chỉ cần động não một chút, ai nấy đều biết ai là người ra đề. Trên đời này, chỉ có Trần Hi mới có thể rảnh rỗi đến vậy.
Chân Mật vô cùng bất mãn trừng mắt nhìn Trần Hi, nhưng hắn căn bản chẳng thèm nhìn về phía này. Còn Vương Dị, người trước đó còn hùng hồn tuyên bố sẽ đạt điểm tuyệt đối tất cả các môn, lúc này đã sắp ói ra máu. Ám ảnh trong lòng quá lớn khiến hắn đến cả ý định tham gia các kỳ thi sau cũng phai nhạt đi.
Sau nửa canh giờ, một học tử đột nhiên thở dài, giơ tay lên, hỏi: "Trần hầu, ta có thể nộp bài thi sớm không ạ? Bốn đề đầu với ta mà nói thì không khó, nhưng đề cuối cùng thì ta không làm được. Dù cho có thêm một ngày cũng vẫn sẽ không, vậy ta nộp bài thi được không?"
"Ngươi tên gì?" Trần Hi tò mò hỏi. Không đợi đối phương trả lời, hắn lại tiếp lời: "Ngươi sớm như vậy đã từ bỏ, không lo người nhà ngươi buồn sao?"
Ân Túc cảm thấy một ngụm máu già nghẹn lại trong ngực, thật sự không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao. Sau một hồi lâu trầm mặc, hắn đáp: "Túc cho rằng, từ bỏ cũng là một loại dũng khí, hơn nữa, có thể thừa nhận mình không biết cũng là tự biết mình."
“Ngươi thêm hai mươi phút nữa là có thể đi.” Trần Hi đầy hứng thú nói. Lập tức, bên dưới bỗng nhiên vang lên một trận ồn ào không nhỏ. Mọi người đều thầm nghĩ, sớm biết có cách này, làm xong bốn đề đầu thì nộp luôn bài chẳng phải tốt hơn sao, việc gì phải lãng phí thời gian.
“Đa tạ Trần hầu.” Ân Túc chắp tay hành lễ, úp ngược bài thi lên bàn học rồi hăm hở rời đi, mang khí độ của một danh sĩ. Chẳng ai ngờ rằng việc từ bỏ lại mang đến niềm vui bất ngờ như vậy, lòng người làm sao có thể không dâng trào cảm xúc?
Tuy nhiên, sau khi Ân Túc nộp bài thi, Chân Mật, Vương Dị cùng những người khác càng nhìn Trần Hi bằng ánh mắt oán niệm, ngầm hỏi: "Chẳng lẽ ngươi cứ vậy mà không muốn để chúng ta đạt hạng nhất sao?"
Vương Dị và những người khác về cơ bản đã xác định rằng trên sân thi này không tồn tại ai có thể giải được đề này. Đừng nói là giải đề, ngay cả việc hiểu được đề bài thôi đã là cực kỳ lợi hại rồi.
Rất nhanh, lại có một nhóm người tự thấy mình vô dụng rời khỏi phòng thi. Tuy nhiên, lần này họ lại không được cộng thêm thời gian. Thế nên, những người vừa bước ra khỏi phòng thi, nhìn Ân Túc đang nhàn nhã uống rượu ở tửu lâu cách đó không xa, ai nấy đều mang một bụng bực bội: "Lại còn có thể chơi chiêu như vậy ư!"
Sau một giờ, Triệu Vân bắt đầu đứng dậy thu bài thi. Đương nhiên, bên phía nữ sinh thì Trần Hi đến thu, dù sao hắn cũng có phần quen thuộc với đám người đó hơn.
“Ta hận ngươi!” Chân Mật phồng má, bất mãn nhìn Trần Hi nói.
“Thiếp thân cũng vậy.” Phồn Giản oán trách nói.
“Trần hầu, chúng ta muốn tranh giành bảng vàng lại khó đến thế sao?” Cổ Vân bĩu môi nói.
“Trần hầu, ngươi đây rõ ràng là thiên vị.” Lý Uyển nói với vẻ mặt không đổi.
“Ngươi xác định là ngươi không phải đang khoe khoang khả năng toán học của mình sao?” Ngô Viện không vui nói.
“A a a, ta không tha cho ngươi đâu!” Mi Trinh đã gần như phát điên.
“Ngươi là...” Trần Hi tò mò nhìn Từ Ninh. Lại còn có nữ sinh mình không quen biết đến tham gia thi, thật đúng là kỳ lạ.
“Dương Châu Từ Ninh.” Từ Ninh nói với vẻ mặt oán niệm: “Trần hầu, ý đồ không muốn cho chúng ta đoạt giải quán quân, chèn ép chúng ta đã viết rõ lên mặt ngươi rồi.”
“À, thu bài thi đây, Nhị tiểu thư đừng viết nữa.” Trần Hi gõ bàn của Thái Trinh Cơ nói, tiện thể liếc sang bài thi của nàng. Chữ viết dày đặc, những chỗ xóa sửa cũng rất nhiều, không biết liệu có vớt vát được chút thể diện nào không.
“Đây là cái đề quái quỷ gì thế này! Ta không tin Tôn Tẫn có thể đưa ra đáp án ngay lập tức. Còn Bàng Quyên, nếu có thể trong khoảnh khắc như vậy đã có thể đưa ra đáp án, thì rốt cuộc hắn tính thế nào được!” Thái Trinh Cơ hiếm khi trước mặt người khác lại lộ ra vẻ mặt gần như phát điên.
“Khụ khụ khụ, cái này thì hết cách rồi. Luôn có những người mà ngươi không thể lý giải nổi.” Trần Hi ho khan hai tiếng nói.
“Ta không tin!” Thái Trinh Cơ mặt không đổi nhìn Trần Hi: “Ta tự tin trí óc mình không tệ, tuyệt đối không có khả năng có người nào có thể đưa ra đáp án ngay lập tức.”
“...” Trần Hi bất đắc dĩ. Gặp phải người như thế này thì hắn cũng chẳng có cách nào tốt hơn. Việc Tôn Tẫn biết đáp án ngay lập tức thì quả thật có chút quái vật. Trước đây hắn không cảm thấy gì, nhưng bây giờ nghĩ lại, thực sự là điên rồ.
Những thiếu nữ vốn rất quen thuộc với Trần Hi lúc này đều dùng ánh mắt oán niệm nhìn bóng lưng hắn đang thu bài thi, rất có ý tứ đồng lòng kháng cự.
“Thôi được rồi, được rồi. Bây giờ mỗi người về nhà nấy, nghỉ ngơi thật tốt. Ngày mai còn có các kỳ sát hạch khác, nhớ đến tham gia đầy đủ đấy! Người xưa có câu: Thư sơn hữu lộ cần vi kính, Học hải vô nhai khổ tác chu. Về nhà học hành tử tế vào!” Trần Hi vừa cười vừa nói.
“Ta thật đau lòng.” Chân Mật ôm ngực trái mình, nhìn Trần Hi.
“Được rồi, được rồi, dù sao thì cũng đâu phải chỉ có mình các ngươi không giải được. Câu hỏi này không giải được mới là bình thường. Chẳng qua là ta cảm thấy các ngươi rất thích gây rối, thế nên ta mới ra đề này.” Trần Hi bất mãn nhìn Chân Mật nói.
“Sẽ không phải các môn thi khác cũng đều như vậy đấy chứ? Nếu không muốn để chúng ta đạt tiêu chuẩn thì cứ nói thẳng!” Phồn Giản dù sao cũng là thê tử của Trần Hi, hoàn toàn không sợ hãi, chằm chằm nhìn Trần Hi nói.
“Môn Số học là môn cuối cùng ta ra đề, những môn khác là do Văn Nho ra, sẽ không vô lý đến mức đó đâu mà.” Trần Hi ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, làm bộ suy đoán. Các thiếu nữ liên quan rõ ràng an tâm hơn rất nhiều, dù sao trong số này có người còn muốn thi Luật khoa, Chính khoa, Kinh nghiệm khoa, v.v.
“Hắn đang nói dối...” Từ Ninh mặt không đổi quan sát thần sắc của Trần Hi, cuối cùng xác định Trần Hi là đang nói dối.
“Hay là ta bỏ thi đi? Kiểu sát hạch này đúng là gài bẫy mà.” Từ Ninh nghĩ với vẻ mặt uất ức. Tuy nói không phục lắm, thế nhưng người ra đề ngay ở bên cạnh, đã ra được đề thì chắc chắn sẽ giải được, mà đối phương cũng chỉ lớn hơn mình bảy tám tuổi mà thôi.
“Hay là nghe lời tỷ Nguyệt Anh, kiếm ai đó mà gả quách đi thôi. Luôn có những kẻ quái vật khiến ta không biết nên bày ra vẻ mặt nào cho phải.” Lòng tự tôn của Từ Ninh bị hạ thấp đi không ít.
“Sáng sớm ngày mai sẽ niêm yết bảng điểm, nhớ đến mà xem đấy!” Trần Hi cười hì hì, cho một xấp bài thi vào chiếc túi đã chuẩn bị sẵn. Đây là những thứ Triệu Vân đã cẩn thận bảo quản, tuyệt đối không thấm nước khi ngâm, cũng không cháy khi lửa táp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.