Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1516: Ích Châu Văn Võ phiền não

Trong khi tướng sĩ Viên Huy còn đang tự lừa dối, tự dối lòng, thì bên Ích Châu cũng đang đau đầu không kém. Giống như tất cả dòng dõi hoàng thất khác, họ có thể nhẫn nhịn mọi thứ, trừ Hung Nô.

Khi biết tin này, Lưu Chương và Lưu Hiệp đều kích động không khác gì nhau, cơ bản đều muốn vung đao xông lên, sát cánh diệt trừ Hung Nô.

Nếu Lưu Hiệp vì không có binh mã, không có người mà lực bất tòng tâm, thì Lưu Chương ngược lại có binh có tướng, nhưng tình cảnh của ông lại khá éo le. Đường sá hiểm trở ở đây không thua gì Giao Châu, thế nên dù trong tay Lưu Chương không thiếu dũng tướng cấp Nội Khí Ly Thể hay mưu sĩ tài ba, ông vẫn không thể điều động quân lính.

Các văn thần võ tướng Ích Châu cũng chẳng thể khuyên nhủ Lưu Chương được gì nhiều về tình hình gần đây. Chuyện đánh Hung Nô thuộc về chính nghĩa, không ai dám phản đối, cũng chẳng tiện can ngăn. Thật tình mà nói, ngay cả Trương Nhâm và Nghiêm Nhan cũng muốn xông trận, nhưng với địa hình hiểm trở, việc xuất binh từ Ích Châu quá khó khăn. E rằng quân lính còn chưa đến nơi, phương Bắc đã kết thúc chiến sự rồi.

Lưu Chương cũng không phải hoàn toàn không có đầu óc. Những lời văn thần võ tướng nói đều rất có lý. Không phải ông không muốn đánh, mà là Ích Châu đường sá quá nhiều trở ngại, dù muốn đánh cũng lực bất tòng tâm.

"Chủ công cứ bộ dạng thế này cũng chẳng phải cách hay." Trương Tùng, tay đang gắp miếng cá trong bữa tiệc thân mật, bất đắc dĩ nói với một nhóm văn võ. Sau một thời gian xảy ra xích mích, quan hệ giữa văn võ Ích Châu đã tốt hơn nhiều, ít nhất họ đã có thể yên ổn ngồi cùng mâm ăn uống.

"Trương Biệt Giá, ngài xem chúng tôi giờ có thể làm gì đây?" Trương Nhâm cũng gắp một miếng cá, nói. Thật tình mà nói, ông ta vừa mới từ Hán Trung trở về. Hán Trung chiến sự đã kết thúc từ lâu, vậy mà việc rút binh về cũng tốn chừng đó thời gian, đủ để thấy đường sá Ích Châu hiểm trở đến nhường nào.

"Đúng vậy, chủ công đã mắng chúng tôi té tát. Vấn đề không phải chúng tôi không muốn đánh. Đánh Hung Nô, Lôi Đồng ta đây, người đầu tiên xông trận cũng chẳng ngại gì, vấn đề là ta phải có đường để xông chứ!" Hôm qua Lôi Đồng bái kiến Lưu Chương, vì khuyên nhủ vài câu mà suýt bị Lưu Chương mắng cho ngất đi.

"Đúng vậy, chúng tôi đều muốn đánh. Nghiêm tướng quân, ngài cũng muốn đánh, phải không?" Lãnh Bao bất lực nói. Hôm qua Lôi Đồng bị mắng, tất cả võ tướng cũng đều vạ lây.

"Đánh! Nếu có thể đánh, ai mà không xông lên, ai mà không phải nam nhi!" Nghiêm Nhan phẫn nộ nói. Ai mà không muốn đánh, nhưng làm gì có quân để phái đi? Nghiêm Nhan tuy ngoài miệng nói lời hùng hồn như vậy, muốn dốc cả tính mạng để đánh Hung Nô, nhưng không có binh lính thì đánh với ma quỷ sao!

"Chúng ta nhất định phải nghĩ ra một biện pháp." Vương Luy là một trong số những người trung thành bậc nhất dưới trướng Lưu Chương, tự nhiên hiểu được tâm thái của Lưu Chương. Vì vậy, ông cũng không có gì bất mãn với những lời mắng mỏ xối xả của Lưu Chương mấy ngày qua. Chuyện đánh Hung Nô như vậy, là trách nhiệm mà những người thuộc dòng dõi hoàng tộc không thể lẩn tránh.

"Nếu có biện pháp, đã sớm nghĩ ra được rồi." Hoàng Quyền cười khổ nói. Chuyện này căn bản không thể khuyên nhủ được, chỉ có một con đường duy nhất là đánh.

"Khụ khụ khụ, chúng ta làm thế này có được không?" Tần Mật ho khan hai tiếng nói. Nếu cứ tiếp tục thế này, thể nào rồi cũng bị mắng tới tấp. Gần đây Lưu Chương tính khí cũng trở nên nóng nảy hơn, mà lại chúng ta chẳng có cớ gì để nói lại ngài ấy.

"Tử S���c có kế sách hay, cứ nói thẳng ra." Một bên, Trình Kỳ mở miệng.

"Không hẳn là kế sách vẹn toàn, nhưng cũng miễn cưỡng coi là một phương pháp." Tần Mật vừa cười vừa nói, "Chúng ta không đánh được Hung Nô, chúng ta có thể đánh các ngoại tộc khác mà."

"Đúng là đây cũng là một cách, thế nhưng cách đây không lâu, tôi đã bán hết sạch những bộ tộc Man Thuẫn rồi còn đâu!" Trương Nhâm dở khóc dở cười nói. Trước đó, trong giai đoạn cuối của chiến dịch Hán Trung, ông ta coi như đã phối hợp vô cùng ăn ý với Trương Vệ, tập trung mục tiêu vào các bộ tộc mọi rợ, bắt được bao nhiêu thì bán sạch bấy nhiêu để lấy tiền.

Chính vì thực hiện những giao dịch có phần bất chính này, Trương Nhâm và Trương Vệ lại có phần tâm đầu ý hợp. Hơn nữa Trương Vệ lại rất có tiết tháo, không hề "ăn chặn" tiền của Trương Nhâm, còn luôn miệng nói "năm trăm năm trước là một nhà", vì vậy mà ấn tượng của Trương Nhâm về Trương Vệ thực sự không tệ chút nào.

Bất quá, Trương Nhâm tuy có cảm tình không sai với Trương Vệ, thế nhưng nếu một ngày Lưu Chương yêu cầu Trương Nhâm hạ sát thủ, Trương Nhâm tuyệt đối sẽ không lưu tình. Cùng lắm là trước khi ra tay sẽ mời Trương Vệ một chén rượu tiễn biệt. Tính ông ta là thế, một lòng một dạ.

"Sau khi quét sạch một lượt, các bộ lạc mọi rợ ở phía bắc Ích Châu cơ bản đã yên ổn." Trình Kỳ thở dài nói, "Biết vậy thì trước kia đã không ra tay tàn nhẫn như thế."

"Trước kia chẳng phải là vì nhất lao vĩnh dật sao?" Mạnh Đạt cười khổ nói. "Ai ngờ sau này lại có chuyện trớ trêu như thế."

"Không không không, tôi hiểu rõ ý của Tử Sắc là gì." Trương Tùng vừa xua tay vừa chỉ, bắt đầu vạch ra một kế sách "gian xảo". "Man Thuẫn không còn, nhưng chúng ta vẫn còn Nam Man mà."

"Vấn đề là Nam Man gần đây đang khá yên ổn, hợp tác với chúng ta cũng rất tốt, hơn nữa họ cũng đã quy phục vương hóa, sẵn lòng giao thương với chúng ta." Là anh của Trương Tùng, Trương Túc chưa cần nghe hết ý đồ "xấu xa" của em mình, đã hiểu em mình muốn làm gì.

"Không không không, đây chỉ là một bộ phận Nam Man thôi. Chúng ta cần khiến tất cả các bộ tộc mọi rợ ở đó đều thần phục vương hóa." Trương Tùng xua tay nói.

"Vấn đề là, xét về tình hình hiện tại, anh đây vừa mới phải vất vả lắm mới giải quyết được từng vị Đại Vương của Mười Ba Động, chú đừng có thêm phiền cho anh nữa được không?" Trương Túc không vui nói.

Trương Túc vẫn luôn chủ trì việc này. Nhân dịp các thương hội và Nam Man dần bù đắp khoảng cách, cuối cùng đã khiến người Nam Man và người Hán giao lưu được với nhau. Ông vừa mới phải vất vả lắm mới "giải quyết" xong những Đại Vương man rợ đó. Nếu em hắn lại bày ra một màn như thế này, công sức hai năm trời đều đổ sông đổ biển hết.

"Thế nhưng, trừ những bộ tộc mọi rợ đã quy phục này ra, chẳng phải vẫn còn rất nhiều người Nam Man chưa thần phục đó sao?" Trương Tùng vừa cười vừa nói, nụ cười càng khiến khuôn mặt vốn không ưa nhìn của hắn càng thêm xấu xí. "Lại nói, huynh trưởng chẳng phải cũng đang cùng chúng ta mỗi ngày bị chủ công mắng đó sao? Chúng ta chi bằng chuyển hướng sự chú ý của chủ công đi."

Trương Túc trầm mặc. Ngẫm nghĩ đến việc mỗi ngày bị Lưu Chương mắng mỏ như vậy, quả thật không phải là cuộc sống dễ chịu gì, vì vậy ông cũng đành ngầm chấp thuận lời Trương Tùng.

"Xem ra mọi người cũng không có vấn đề gì." Trương Tùng nhìn quét một lượt mọi người. Hắn là người có chức quan cao nhất trong số đó, trí tuệ cũng thuộc hàng cao nhất, nên khi hắn lên tiếng, quả thực không ai phản đối.

"Thứ nhất, không phải chúng ta động thủ trước, mà là bọn mọi rợ động thủ trước; thứ hai, không phải các tộc mọi rợ của chúng ta gây sự, mà là các tộc mọi rợ khác, thấy những tộc đã quy phục sống tốt, nên muốn gây sự; thứ ba, là mọi rợ phản loạn, chúng ta đi trấn áp, rồi khiến họ quy phục vương hóa." Trương Tùng định ra chủ trương, những ý đồ "xấu xa" bắt đầu được bàn bạc sôi nổi.

"Cái này không khó. Thủ hạ ta có một người tên là Lữ Khải, rất am hiểu các mối quan hệ giữa các bộ lạc mọi rợ. Chuyện như vậy cứ giao cho ta." Trương Túc vỗ bàn nói.

"Phương Bắc họ đánh nhau rôm rả, chúng ta phương Nam cũng chẳng thể kém cạnh. Tử Viễn, mang bản đồ địa hình nhà ngươi ra đây, lần này chúng ta đi thử xem xem Ấn Độ sâu cạn thế nào!" Trương Nhâm nghiêng đầu nói với Ngô Ý. Ngô Ý nhất thời có chút ủ rũ, làm sao hắn có thể nói là đã gửi bản đồ cho Trần Hi rồi chứ?

"Được thôi, nhưng con đường này không dễ đi." Ngô Ý bất lực nói. "Hơn nữa, với khoảng cách xa xôi như vậy, chúng ta muốn vượt qua cũng chẳng dễ chút nào."

"Đúng vậy, biết đâu chúng ta còn chưa dẹp yên hết mọi rợ, thì phương Bắc đã kết thúc chiến sự rồi." Ngô Lan vừa cười vừa nói. "Không thể để chủ công tiếp tục mắng chúng ta mãi được. Lần này ai ở lại, chứ tôi thì nhất quyết không ở Thành Đô đâu."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free