(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1742: Đinh Linh chiến xa
Ba giây trước, Cừ Đỡ còn thấy hy vọng chiến thắng; một giây trước, hắn thậm chí còn nhìn thấy khả năng kích sát Ngụy Duyên. Bởi vì thực lực Ngụy Duyên phô bày miễn cưỡng đạt tới trình độ Nội Khí Ly Thể viên mãn, tuy nhiên, nghĩ lại thì một kẻ mới ngoài đôi mươi mà có sức chiến đấu như vậy đã là điều không dễ dàng.
Bởi vậy, vào khoảnh khắc mũi thương kinh diễm kia đâm ra, Cừ Đỡ thậm chí còn nảy sinh sự hưng phấn khi nghĩ đến việc bóp c·hết một thiên tài. Thế nhưng, chỉ trong tích tắc sau đó, bóng tối vô tận ập tới bao trùm, loại hắc ám đến mức đưa tay không thấy năm ngón kia khiến hắn sững sờ trong chốc lát, đồng thời cảm giác như bị dội một gáo nước lạnh.
"Giết!" Tiếng Ngụy Duyên truyền tới, Tây Lương Thiết Kỵ và Bắc Hùng Nô Tinh Kỵ trong nháy mắt đều chìm vào tuyệt đối hắc ám, lập tức mất đi thị giác.
Thế nhưng điểm khác biệt là Tây Lương Thiết Kỵ đã từng trải qua loại chiến đấu này, còn Hùng Nô Tinh Kỵ, đặc biệt là tinh nhuệ bản bộ của Cừ Đỡ, đây lại là lần đầu tiên tham gia kiểu chiến đấu bị bịt mắt thế này. Họ chưa từng cảm nhận được sự tối tăm tuyệt đối đến vậy.
Trước đây, họ từng vô số lần dễ dàng kết liễu đối thủ khi chúng không thể nhìn thấy gì. Thế nhưng giờ đây, khi chính họ mất đi thị giác, cách thể hiện của họ lại chẳng khác gì những đối thủ họ từng đánh c·hết trước kia. Họ loạn xạ vung vẩy trường thương, có người vì quá hoảng loạn trong bóng tối mà thúc ngựa lao nhanh, có người lại vì quá sợ hãi mà ghìm cương ngựa. Chưa kịp giao chiến, nội bộ họ đã nảy sinh hỗn loạn.
Trái lại với đó, Tây Lương Thiết Kỵ vốn là loại kỵ binh cận chiến có thể xung phong và chiến đấu vật lộn ngay cả khi bị che mắt. Bởi vậy, ngay cả khi bị màn đêm đối phương bao phủ, họ vẫn duy trì trận hình, vẫn giương cao trường thương và gậy bổng, không chút sợ hãi xung phong về phía đối diện.
Khi đã hình thành thế trận, Tây Lương Thiết Kỵ với đội hình chỉnh tề gần như ngay lập tức đụng độ với Hùng Nô Tinh Kỵ – những kẻ đang hỗn loạn tột độ vì bị màn đêm bao phủ. Kết quả thắng bại gần như phân định ngay lập tức. Nếu nói trong điều kiện bình thường, những Tây Lương Thiết Kỵ không thuộc bản bộ này có sức chiến đấu tương đương với Hùng Nô Tinh Kỵ, thì hiện tại, khi cả hai đều chịu ảnh hưởng bởi Thiên Phú Quân Đoàn của đối phương, Tây Lương Thiết Kỵ ít nhất có thể một chọi ba!
Chỉ riêng việc Thiết Kỵ bị ảnh hưởng bởi Thiên Phú Quân Đoàn mà vẫn không hỗn loạn, cơ bản duy trì khoảng chín phần sức chiến đấu, để đối phó với đội tinh nhuệ Hùng Nô đang hoàn toàn hỗn loạn, ngay cả phương hướng xung phong cũng không thể xác định, thì Tây Lương Thiết Kỵ căn bản không gặp chút áp lực nào.
Ít nhất khi dòng máu nóng hổi bắn vào mặt, Tây Lương Thiết Kỵ tự tin rằng kẻ ngã xuống là quân địch có khả năng cao hơn nhiều so với đồng đội của mình, còn Hùng Nô Tinh Kỵ, khi máu tươi văng lên mặt, e rằng không thể giữ được tâm lý đó.
Kiểu chiến đấu mò mẫm, không thể nhìn rõ cả đồng đội lẫn kẻ thù là một thử thách cực lớn đối với ý chí chiến đấu và tinh thần của binh sĩ. Thật không may, Hùng Nô Tinh Kỵ vốn quanh năm chỉ quen dựa vào việc phong bế thị giác của đối thủ để chiến đấu, chưa từng trải qua nỗi sợ hãi như vậy.
Chỉ cần nghe tiếng kêu thảm thiết vọng lại từ trong bóng tối, đã đủ để lung lay ý chí của những tinh nhuệ này rồi. Bởi lẽ, không phải binh chủng nào cũng được huấn luyện như Tây Lương Thiết Kỵ dưới trướng Lý Nho: cho dù bị bệnh quáng gà, tối đến không thấy gì, cũng vẫn phải tập trận đêm.
Chẳng phải là mò mẫm không thấy gì sao? Vậy thì cứ xếp thành hàng ngang, không cần nhìn gì cả, giữ tốc độ ổn định, tất cả cùng giương trường thương và gậy bổng xông thẳng về phía trước, cứ thế mà đâm c·hết kẻ địch ở phía đối diện. Khi vô số trường thương chi chít lao tới, tạo thành một bức tường thép, kẻ địch ở phía đối diện chắc chắn sẽ bị đâm c·hết mà không có gì bất ngờ.
Vâng, phương pháp đơn giản là vậy. Thế nhưng, để thuần thục một phương thức tác chiến đơn giản như vậy, Tây Lương Thiết Kỵ đã phải trải qua ba năm huấn luyện lẫn thực chiến gian khổ mới có thể xem là thành công. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành quá trình rèn luyện khắc nghiệt đó, Tây Lương Thiết Kỵ thậm chí có thể nhắm mắt lại mà vẫn duy trì được đội hình trong hành quân.
Cái gọi là "huấn luyện trận hình đến tận xương tủy", dựa vào cảm giác vẫn có thể hợp thành thế trận xung phong cùng đồng đội, chính là thành quả từ đó mà ra. Bởi vậy, dù bóng tối có ảnh hưởng đến Tây Lương Thiết Kỵ, thì nó chỉ tác động đến việc kỵ binh Tây Lương thực hiện các đòn đâm công kích đối với kẻ địch, còn thế trận nghiền ép cơ bản vẫn được duy trì.
Trong khi đó, Tây Lương Thiết Kỵ vốn là loại kỵ binh có thuộc tính cơ bản cực kỳ cao. Khi Hùng Nô Tinh Kỵ ở phía đối diện vì màn đêm mà đội hình đại loạn, Tây Lương Thiết Kỵ vẫn duy trì tốc độ xung phong của mình, tiến vào thế trận nghiền ép.
Ngụy Duyên và Cừ Đỡ chỉ giao thủ trong chớp mắt. Cừ Đỡ thì muốn ra tay, thế nhưng Ngụy Duyên lại nhanh chóng và dứt khoát tránh né Cừ Đỡ. Sau đó, Tây Lương Thiết Kỵ đã lập tức hình thành Phong Thỉ Trận chỉnh tề, lao thẳng đến nghiền ép Cừ Đỡ.
Trong một đòn va chạm, Cừ Đỡ, kẻ miễn cưỡng còn có thể nhìn thấy, đã nhân cơ hội đánh c·hết không ít Thiết Kỵ. Thế nhưng, đội hình ổn định mà không hề hỗn loạn của Tây Lương Thiết Kỵ khiến Cừ Đỡ cảm thấy vô cùng lạnh lẽo trong lòng. Trong tình huống này mà Tây Lương Thiết Kỵ vẫn có thể ổn định trận thế, đủ sức hủy diệt tất cả bản bộ phía sau hắn!
Đợt xung phong tưởng chừng dài vô tận đối với Hùng Nô Tinh Kỵ đã kết thúc chỉ sau vỏn vẹn nửa khắc đồng hồ. Hai bên đều kéo dãn khoảng cách. Trong màn hắc vụ, Ngụy Duyên kiểm kê lại nhân mã của mình, tổn thất gần 500 người. Trong khi đó, trên chiến trường, số t·hi t·thể ngã xuống không dưới 2000.
"Ha ha ha, Cừ Đỡ, Thiên Phú Quân Đoàn của ngươi, e rằng binh sĩ của ngươi chưa từng được hưởng thụ bao giờ nhỉ? Lần này cảm thụ một phen, thấy thế nào?" Ngụy Duyên cười lớn, hướng về phía màn hắc vụ mà nói.
Sau đó, hắn hoàn toàn không để ý đến phản ứng từ phía đối diện, trực tiếp dẫn binh truy sát vào màn hắc vụ của Cừ Đỡ. Ngụy Duyên cũng chẳng tin rằng trong tình cảnh cả hai bên đều bị che mắt như vậy, những binh sĩ dưới trướng Cừ Đỡ có thể đánh tan Tây Lương Thiết Kỵ do hắn dẫn dắt.
Giờ phút này, Cừ Đỡ trong lòng hận không sao tả xiết, nhưng chẳng còn kịp đôi co mắng mỏ với Ngụy Duyên nữa. Chỉ sau một đợt đối đầu vừa rồi, Cừ Đỡ đã hiểu rõ rằng Hùng Nô Tinh Kỵ dưới trướng mình, sau khi "nếm" chiêu thức có hiệu quả gần như tương đồng với Thiên Phú Quân Đoàn của chính mình, căn bản không đủ sức ứng phó với Tinh Kỵ của Hán Quân. Nếu cứ kéo dài, e rằng chỉ có thể tan tác mà quay về.
Chỉ nhìn những tinh nhuệ Bắc Hùng Nô ngã xuống trên chiến trường, số lượng gấp mấy lần so với Hán Quân, Cừ Đỡ đã cảm thấy đau lòng khôn xiết. Tuy nhiên, dù đau lòng đến mấy, hắn tuyệt đối không thể chần chừ thêm nữa. Nếu lại phải chịu thêm một đòn Thiên Phú Quân Đoàn của chính mình, sĩ khí sẽ tan nát.
Lúc này, Cừ Đỡ chẳng còn tâm trí đâu mà suy nghĩ vì sao Ngụy Duyên lại có thể thi triển ra Thiên Phú Quân Đoàn hoàn toàn tương tự với hắn. Tình trạng hiện tại của Bắc Hùng Nô đã khiến những tướng lĩnh cấp cao xuất thân từ đây, vốn đã có nhận thức khá cao về quân số, càng thêm sốt ruột.
Cừ Đỡ gầm lên một tiếng "Rút lui!", không chút do dự quay đầu tháo chạy. Ngụy Duyên lúc này lập tức thúc ngựa, xông thẳng về phía màn hắc vụ mà truy đuổi.
Đáng tiếc, Tây Lương Thiết Kỵ dù sao cũng là kỵ binh chân ngắn, chẳng truy đuổi được bao lâu đã bị Hùng Nô Tinh Kỵ của Cừ Đỡ bỏ lại một quãng. Ngay lúc Ngụy Duyên còn đang do dự không biết có nên tiếp tục truy kích hay không, ở phía bắc, trên bình nguyên, đột nhiên xuất hiện một mảng hắc ảnh. Ngụy Duyên lập tức quay đầu ngựa lại.
Ngụy Duyên vừa rút lui, vừa nghiêm mặt nói: "Rút về trước đã, lính liên lạc đi trước bẩm báo Quân sư Gia Cát." Từ đằng xa, mảng hắc ảnh đang cao tốc xung phong tới chính là tinh nhuệ Đinh Linh dưới sự dẫn dắt của dũng tướng Y Trọng.
Cừ Đỡ thấy Y Trọng liền đóng Thiên Phú Quân Đoàn của mình. Thế nhưng, tình cảnh chật vật lúc đó, sau khi không còn Thiên Phú Quân Đoàn của Cừ Đỡ che đậy, đã hoàn toàn bại lộ trước mặt Y Trọng. Y Trọng không khỏi lộ vẻ trào phúng trên mặt.
“Xem ra Bắc Hùng Nô cũng chẳng ra gì. Nhưng cũng tốt, nếu Bắc Hùng Nô vẫn còn cường đại như trước thì e rằng người Đinh Linh chúng ta cũng chẳng có cách nào quật khởi. Lần này cũng nên cho Hán Thất thấy được sự cường thịnh của người Đinh Linh chúng ta.” Y Trọng lạnh lùng nghĩ.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.