(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2000: Liên hệ tin tức
Lưu Chương lúc ấy đã muốn quay người về lại Ích Châu, nhưng ngay tại cửa cung thế này mà bỏ đi, chẳng phải quá rõ ràng là chột dạ, chết còn thảm hơn ư? Lưu Chương quả thực tan nát cõi lòng!
Thế nên hiện tại Lưu Chương cương quyết không rời đi, chẳng những thế, còn phải tỏ ra quan tâm, làm ra một vẻ thân chính không sợ chết, còn những chuyện khác thì chẳng nghĩ ng��i được gì nữa.
Ngay lúc Lưu Chương dựa lưng vào khung xe, giả vờ vẻ ung dung không chút lo sợ, từ trong cửa cung bước ra hai người. Chẳng hiểu vì sao, Lưu Chương ngay lập tức đoán được thân phận của họ.
Quả nhiên, còn chưa đợi Lưu Chương xuống xe, tiếng xướng danh đã vang lên, báo rõ thân phận của Trần Hi và Lưu Bị.
Phía Lưu Chương đương nhiên cũng có người thay mặt đáp lời. Sau đó, Lưu Chương hít một hơi thật sâu, chậm rãi xuống xe, trên đôi gò má có phần phúc hậu chẳng hề lộ ra một chút sợ hãi nào.
"Huyền Đức huynh, nhiều năm nghe danh ngài, hôm nay được gặp mặt, quả nhiên là thịnh danh chi hạ vô hư sĩ. Còn Trần Ti Nông lại càng là nghe danh không bằng gặp mặt, quả đúng là phong hoa tuyệt đại." Lưu Chương xuống xe, đi đầu thi lễ, lời lẽ khiêm nhường.
"Trước đây nhờ có Tông Chính dìu dắt. Quý Ngọc hiền đệ, bấy lâu nay ở Xuyên Thục thế nào rồi? Nghe nói Xuyên Thục phồn hoa, chẳng hay hiền đệ vì sao lại sống an nhàn lâu như vậy?" Lưu Bị bình thản tiếp nhận thái độ khiêm tốn của Lưu Chương, sau đó cũng khách sáo đáp lời.
"Gặp Lưu Ích Châu." Trần Hi cúi người đáp lễ, sau đó âm thầm quan sát Lưu Chương. Rõ ràng, nam tử trước mặt này hoàn toàn không giống trong sử sách ghi lại là ngu ngốc, khiếp nhược.
"Huyền Đức huynh, ta đã gọi ngài một tiếng huynh, vậy chúng ta đừng dùng giọng quan trường nữa. Chuyện ta muốn trình bày đây chính là vì việc này." Nói rồi, Lưu Chương đưa cho Lưu Bị một chồng tấu chương "Trần Khất" của các tộc Di phía Tây Nam. Nét mặt ông thoáng chút tự hào, nhưng rồi lại biến mất trong vẻ khổ sở. "Đáng tiếc ta đến không đúng lúc, vốn còn muốn trình lên Thái Miếu, để an ủi linh hồn tổ tiên."
Lưu Bị nhận lấy chồng công văn bằng vải tơ đó, mở ra xem, trên nét mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ.
"Tấu chương "Trần Khất" của mười bảy nước Tây Nam, trước Tết Nguyên Đán một ngày sang năm, sẽ có lễ tế Giáp. Mười bảy nước Tây Nam, cùng với Đại Nguyệt Thị và sau đó là nước Quý Sương sẽ mang theo cống phẩm, cùng chúng ta triều cống tổ tiên." Lưu Chương thở dài nói. "Lần này ta đến, vốn định dùng công trạng này để được tổ tiên công nhận."
Lưu Bị và Trần Hi nghe vậy đều giật mình. Lúc này, Lưu Bị quay đầu nhìn Trần Hi. Trần Hi gật đầu, mở miệng hỏi: "Xin hỏi Ích Châu Mục, ngài vừa nhắc đến Quý Sương ư?"
"Đúng vậy, Nghiêm tướng quân đã cùng họ đi chinh phạt vương triều Vanga, toàn bộ Vương quốc Vanga hóa thành chiến trường. Quân ta chiến thắng, đã ổn định được tình hình chính, Quý Sương chắc chắn sẽ đến triều cống chúng ta vào sang năm." Lưu Chương nói với vẻ không hiểu tại sao.
"Ta có thể hỏi kỹ hơn về Nghiêm tướng quân được không?" Trần Hi cúi người thi lễ với Lưu Chương rồi nói. Trước đó, hắn cũng đã quan sát Lưu Chương, rõ ràng là Lưu Chương không có vấn đề gì đáng ngại, cùng lắm là không khiếp nhược như những gì sử sách ghi chép. Nhưng mà, ai làm được chuyện lớn như vậy thì cũng chẳng khiếp nhược đâu.
"Mời Trần Ti Nông." Lưu Chương đưa tay ra hiệu mời, sau đó tiếp tục nói chuyện phiếm cùng Lưu Bị. Nói chung, tình hình hiện tại của Lưu Chương là cố gắng tách mình ra khỏi mọi chuyện.
"Chủ công, Lưu Thái Úy là một đồng đội vô cùng tốt. Thiên phú tinh thần của ta lần đầu tiên có phản ứng mạnh đến vậy. Ta có thể cảm nhận được ông ấy có chút hoài nghi ngài, nhưng tuyệt nhiên không có ác ý, ngài có thể nói thẳng với ông ấy." Trương Tùng lúc này đã hưng phấn lên.
Thiên phú tinh thần của Trương Tùng có thể dùng để sàng lọc đồng đội, tạo ra tổ hợp phù hợp nhất. Thậm chí loại tổ hợp này thoạt nhìn có vẻ không hợp lý, nhưng về sau lại nhất định có thể bù đắp khuyết điểm cho nhau, phát huy ra tài năng vượt xa bình thường.
Và khi chứng kiến Lưu Bị cùng Trần Hi, thiên phú tinh thần mà Trương Tùng năm nay đã dùng gần hết lại đột nhiên kích hoạt một cách kinh ngạc. Tức là hai vị này đều thuộc về hạng người vô cùng ưu tú, hơn nữa cực kỳ thích hợp làm đồng đội của mình.
Nhờ vào sự kích hoạt này của thiên phú tinh thần, Trương Tùng nhanh chóng nhìn thoáng qua Cơ Tương. Quả nhiên, dựa vào sự sống động này, Trương Tùng trực tiếp xác định, Cơ Tương cũng không phải kẻ vô dụng như hắn từng nghĩ trước đây. Đối phương cũng thuộc về loại đồng đội rất hữu ích.
Trần Hi cặn kẽ hỏi Nghiêm Nhan về cuộc chiến tranh thực sự đã xảy ra ở Vanga, vừa nghe vừa đối chiếu thông tin. Cuối cùng xác định quả nhiên đó là thời đại của Vesuti đời thứ nhất, hơn nữa vì một nguyên nhân nào đó, vận mệnh của Vesuti đời thứ nhất đã có sự lệch lạc, đối phương lại đi theo con đường bạo chúa.
Nói chung, Quý Sương dường như cũng chỉ đến thế. Bộ binh phía nam của họ vẫn chẳng ra gì. Nhưng Trần Hi đoán rằng, nếu bộ binh phía nam của Quý Sương có thể giao chiến gay go như vậy với quân Ích Châu, thì lẽ ra mà nói, những binh sĩ xuất thân từ sa mạc ở khu vực Trung Á phía bắc Quý Sương e rằng cũng không thể đánh lại những kỵ binh xuất thân từ phương bắc Trung Nguyên.
Bất quá, hải quân Quý Sương lại rất khó đối phó, Cam Ninh lại bị đánh bại thảm hại. Nghe Lý Ưu nói Thái Sử Từ gần đây đang cố gắng luyện thủy quân, chuẩn bị báo thù cho Cam Ninh. Trần Hi cũng không để Lý Ưu nói cho Thái Sử Từ biết chuyện Cam Ninh còn sống, bởi lẽ con người ta, rốt cuộc vẫn phải có chút động lực.
"À, ra là vậy, Quý Sương cũng khá ghê gớm đấy chứ." Trần Hi vừa sờ cằm vừa nói. "Nghiêm tướng quân, ngài cảm thấy Quý Sương thế nào?"
"Theo tình hình chúng ta do thám được, Quý Sương đã mạnh hơn nhiều so với trăm năm trước, nhân khẩu e rằng có khoảng hai mươi triệu." Trương Tùng thay Nghiêm Nhan trả lời.
"À, đây chắc là Trương Biệt Giá đây mà." Trần Hi nhìn thoáng qua Trương Tùng, phát hiện gã này dường như cũng không đến nỗi quá tệ. Có lẽ là vì gần đây bị Bàng Thống và Điển Vi làm lệch lạc quan niệm thẩm mỹ, nói chung, theo cảm nhận của Trần Hi, vẫn chưa vượt quá giới hạn chịu đựng.
"Gặp Trần hầu." Trương Tùng nhìn thấy ánh mắt trong trẻo của Trần Hi, không khỏi nảy sinh hảo cảm. Tuy rằng bấy lâu nay hắn cũng đã quen với việc người khác ban đầu vì dung mạo mình mà chán ghét, sau đó lại vì tài học của mình mà từ kiêu căng chuyển sang cung kính. Nhưng nói thật, người bình thường nào muốn như vậy.
"Tốt lắm, tình hình bên ta cũng đều nói cho ông biết." Trần Hi chậm rãi kể lại tình hình hiện tại của Trường An, khiến Trương Tùng chau mày gần như nhíu chặt lại.
"Chúa công của ta hiện tại chỉ mong rửa sạch hiềm nghi, đối với ngôi vị Hoàng đế, Huyền Đức công còn chưa hề mơ ước, chúa công của ta làm sao còn có tâm tư khác được nữa?" Giọng điệu của Trương Tùng như thế, tự nhiên là đồng ý. "Chỉ là công lao sau này, việc thưởng phạt nên xử lý ra sao?"
"Trương Biệt Giá ở Trường An mấy ngày tự nhiên sẽ rõ. Gần đây chúng ta cũng không cần nhắc lại chuyện này, nếu không, sẽ là một trận đại chiến. Cho dù Ích Châu không muốn, e rằng cũng sẽ bị cuốn vào trong đó, dù sao Thiên Tử cũng không phải chuyện đùa." Trần Hi thở dài nói.
Tuy nói Trần Hi từ vẻ mặt trấn tĩnh giả tạo của Lưu Chương trước đó đã nhìn thấu đối phương đang vội vàng muốn thoát ra khỏi chuyện này, thế nhưng Trương Tùng có thể nhanh như vậy đáp ứng, trong lòng Trần Hi cũng đã có mấy phần chắc chắn về Lưu Chương.
"Lưu Quý Ngọc sợ là miệng cọp gan thỏ, tuy bây giờ nhìn có vẻ như có vài phần khí độ vương giả của chư hầu, nhưng nghĩ đến hẳn là do công tích trong tay gượng chống mà nên. Bên trong vẫn là cái tính cách đó, bất quá điều này ngược lại lại khá thú vị." Trần Hi quay lại nhìn Lưu Chương với chút hứng thú.
Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.