Giả sử năm mươi năm lịch sử bình lặng trôi qua, các thế gia Quan Tây có lẽ vẫn còn có thể vì sợ hãi đao phủ Viên Thuật mà nhớ ơn Dương gia. Nhưng năm mươi năm sau, nếu không có gì bất trắc, khi Viên Thuật đã quét sạch những "sâu mọt" đã già yếu, những thế gia đã hết thời, e rằng họ đã tự lập vương hầu.

Đến lúc đó, Dương gia lấy gì để thống trị những thế gia hạng nhất đã định trước sẽ vươn lên vượt qua mọi giới hạn, như Hoàng Phủ, Vạn gia, Trương gia, Hoàn gia, Triệu gia, v.v.? Dựa vào thể diện ư? Thật nực cười!

Nếu Dương gia có thể giữ vững quyền uy trong thời gian ngắn, các gia tộc khác có lẽ vẫn còn vâng theo. Thế nhưng đến lúc đó, khi Dương gia đã không còn được phong làm quốc chủ, làm sao họ có thể vươn lên được nữa?

Vào thời điểm đó, ngay cả Tam Công Cửu Khanh trong nước, liệu có thể có ưu thế hơn những người đang điều hành quốc gia không? Thật nực cười! Có một quốc gia thuộc về gia tộc mình, điều đó có nghĩa là chỉ cần ta quản lý quốc gia này thật tốt, ta có thua bao nhiêu lần đi chăng nữa ở bên ngoài, sớm muộn gì cũng có thể lấy lại.

Cuộc tranh đấu giữa các thế gia không phải ở chỗ ai thắng nhiều trận, mà là ai mới là người cười sau cùng.

Nếu chỉ có một quốc gia đại thống nhất ở Trung Nguyên, thì những kẻ như Dương Tuấn, Dương Tể – dù có thể "quyền khuynh thiên hạ" – thực chất chỉ là loại phế vật, có được thế gia xưng tụng là nhân tài hữu dụng thì cũng chẳng quá đáng. Nhưng khi cục diện thay đổi sau này, những kẻ như Dương Tuấn, Dương Tể nhảy nhót lung tung chỉ có thể gây họa cho gia tộc mà thôi.

Năm mươi năm sau, một Dương gia không còn được phong quốc căn bản không thể cạnh tranh lại với các thế gia khác. Mà nói là cạnh tranh thì cũng không đúng, chính xác phải là: các thế gia khác có thể chịu thua, còn Dương gia thì không thể.

Dưới tình huống như vậy, Dương gia làm sao có thể đối mặt với những "tiểu đệ" năm xưa? Hãy nghĩ về Anh quốc và Mỹ quốc năm đó – đây mới chỉ là một nước Mỹ. Nếu là mười mấy nước Mỹ, Anh quốc sẽ phải xoay sở thế nào, hoặc phải hỏi một câu: Anh quốc còn có thể tồn tại được không?

Trần Hi hiếm khi thể hiện thái độ yêu ghét của mình đối với thế gia, không phải kiểu người hỉ nộ bất lộ, mà là vì Trần Hi đối xử với thế gia như thể dẫn dắt lũ trẻ con phá phách qua đường, có gì đáng phải phẫn nộ đâu.

Nhưng bất kể thế nào, cũng phải thừa nhận một điều, nếu Trần Hi muốn xử lý thế gia thì thật ra rất đơn giản, có thể dễ dàng khiến thế gia mắc bẫy mà chết. Bởi vì hướng đi của Trần Hi, đối với thế gia mà nói, chỉ cần một làn sóng nhỏ cũng đủ sức khiến họ lật nhào xuống đất. Tương tự, chỉ một miếng Kim Lân cũng đủ cho họ mấy đời vô lo vô nghĩ.

Dưới loại tình huống này, càng về sau, thế gia sẽ càng nhận ra và theo sát bước chân Trần Hi. Bởi vì không c���n Trần Hi tự mình ra tay, sự cạnh tranh giữa các thế gia với nhau cũng đủ để khiến những kẻ tụt lại phía sau phải hối hận không kịp và nỗ lực vươn lên.

Uy vọng, thứ này, quả thật có thể tạo dựng được bằng cách giết chóc, nhưng cũng có thể dẫn dắt mà có được bằng cách đi đúng hướng. Hơn nữa, phương thức thứ hai dễ dàng hình thành thế đại thế cuồn cuộn, cuối cùng khó bị ai phủ nhận hơn.

"Tình hình cụ thể, ta không thể nói cho ngươi biết, chỉ có thể nói, nếu ngươi thật sự làm điều ác với Trần Hi, thì e rằng Dương gia 500 năm sau cũng khó lòng đuổi kịp chúng ta. Cho nên ta không ngại làm lưỡi đao, vừa có thể hoàn thành ý chí của ta, vừa có thể làm lớn mạnh Viên gia. Đừng nói là ta chết, này, huynh trưởng, cha và tổ tiên ta đều ở đây, e rằng họ cũng nguyện ý hy sinh vì điều này!" Viên Thuật càng nói càng trở nên cuồng ngạo.

Dương Bưu nhìn Viên Thuật đang liều lĩnh, trong lòng hiểu rằng lúc này nói thật thì giống như đột nhiên mất hết chủ kiến, hoặc như một quả khí cầu xì hơi đột ngột. Cả người ông dường như già đi hai mươi tuổi, lưng còng hẳn xuống.

"Xin cha hãy nghĩ lại, nếu cha thật sự đối nghịch với hắn, e rằng Dương gia trong 500 năm tới cũng chỉ có thể nhìn theo chúng ta mà thôi." Viên Thuật nhìn Dương Bưu, có chút bất đắc dĩ nói, "Con đường của hắn cùng chúng ta bất đồng, không phải chúng ta yếu, mà là hắn quá mạnh mẽ."

Nhà giam nơi Dương Bưu bị giam giữ đã hoàn toàn tĩnh lặng. Viên Thuật nhìn người cha vợ đã gần đất xa trời, khẽ hít một hơi. Một lão nhân cả đời phấn đấu vì gia tộc mình, khi biết một quyết sách của mình có thể khiến gia tộc 500 năm không thể vươn mình, không chết đã là may mắn lắm rồi!

"Ai... Ta cũng không ngu xuẩn, Tôn Bá Phù cũng không ngu xuẩn. Chúng ta đều đang dùng những gì mình am hiểu nhất để phấn đấu vì hậu nhân." Viên Thuật nhìn Dương Bưu đối diện, thầm nghĩ.

Những người này quả thật có chỉ số IQ không cao, cũng thật sự không tinh thông chính đấu. Viên Thuật biết mình đang làm gì, cũng biết những người như hắn mà dấn thân vào chốn quan trường để chơi chính đấu, e rằng ngay cả mảnh xương vụn cũng bị người ta mang ra nấu dầu. Cho nên Viên Thuật thà rằng không động não.

"Đầu óc của ta không cần dùng nữa, ta sẽ quán triệt ý chí của mình, tự thân trải nghiệm, dùng tất cả những gì mình có để thực hiện ý chí của mình, dù chết cũng không quay đầu. Thứ đầu óc này cứ giao cho người khác làm là được, như vậy ngược lại còn có thể sống thật tốt, vì gia tộc mình tranh thủ được tất cả lợi ích xứng đáng."

Trần Hi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra trong chiếu ngục. Nói chính xác hơn, buổi tối hắn còn định mang chút đồ ăn đến xem Viên Thuật ra sao. Mặc dù Giả Hủ đã nói rõ với Trần Hi rằng Viên Thuật trong chiếu ngục cũng chỉ là nằm đó, sẽ không phải chịu nhục, nhưng Trần Hi vẫn muốn đến xem, dù sao Viên Công Lộ cũng là người một nhà mà.

Buổi chiều, tuy rằng nói chuyện qua truyền âm, nhưng vẫn khiến Trần Hi mơ hồ. Nhưng có một điểm tốt hơn buổi sáng là, tất cả những trọng thần có án kỷ luật, thậm chí Thượng Đô, đều đã bày trà nước.

"Đến đây thôi, ngày mai chúng ta sẽ nói tiếp phần sau." Trần Hi ngáp ngắn ngáp dài nói với mọi người. Sau đó Trưởng Công Chúa mới tuyên bố kết thúc ngày làm việc, buổi tối sẽ ban thưởng tiệc rượu.

Trần Hi ra khỏi cửa điện, sau khi đón gió một lúc, cảm thấy khá hơn nhiều. Ngay lúc đó, một lão già trông có vẻ run rẩy, loạng choạng đi đến.

Trần Hi thấy đối phương đi thẳng về phía mình, nhanh chóng đưa tay đỡ lấy. Tuy rằng hắn rất sợ đám lão già này, nhưng đối phương đã đi thẳng đến mình, bỏ chạy thì đúng là mất mặt.

"Trần hầu, có ngại cho lão làm phiền đôi lời không?" Lão đầu cười ha hả mà nói.

"Không ngại, chỉ cần hôm nay ngài đừng dập đầu là được." Trần Hi cười nói.

"Vì Dương gia mà đến." Triệu Kỳ đi thẳng vào vấn đề, ông cũng biết rằng nếu giở giọng với người như Trần Hi, đi vòng vèo hoàn toàn là lãng phí thời gian, mà không khéo đối phương còn chẳng hiểu.

"Quả nhiên, Kinh Triệu Ti Đãi, xét ở một mức độ nào đó, chính là lão gia của Dương gia. Lão trượng e rằng đã ngoài 90 rồi?" Trần Hi sắc mặt trở nên nghiêm túc nhưng vẫn ôn hòa hỏi.

"92 tuổi. Dẫu vậy cũng tới đây để xem tân khí tượng của nhà Hán." Triệu Kỳ vừa cười vừa nói, "Nghĩ là vẫn còn có thể nhìn thêm mười tám năm nữa."

"Đã như vậy, hà tất phải nhúng tay, Dương gia cùng lão trượng có quan hệ gì." Trần Hi thở dài nói, "Chẳng phải ngài biết, càng vướng víu lại càng phiền phức ư?"

"Làm sao lão lại không biết, chỉ là việc này, khi giao cho Trần hầu đây, chờ Trần hầu đến chiếu ngục hỏi một câu là sẽ rõ." Triệu Kỳ cười cười, cố gắng ưỡn thẳng lưng, vừa cười vừa nói.

Nói đoạn, Triệu Kỳ liền đưa một chồng tài liệu cho Trần Hi, sau đó chắp tay thi lễ, chống gậy ba toong rồi rời đi.

Trần Hi khó hiểu nhìn bóng lưng Triệu Kỳ, lật xem đống tài liệu Triệu Kỳ đưa, sau đó càng xem càng giận, "Dương gia, muốn chết!"

"Triệu thúc phụ lấn át tiểu bối Trần gia ta như vậy, là vì cảm thấy Trần gia ta không có ai sao?" Trần Kỷ tựa vào lan can, nhíu mày hỏi Triệu Kỳ đang quay lưng đi.

"Ta đâu có lấn át, tiểu tử nhà ngươi muốn xử lý Dương gia, lại không muốn ra tay, ta đưa cho hắn một lưỡi đao, chẳng phải là giúp đỡ sao?" Triệu Kỳ không hề sợ hãi trước câu hỏi của Trần Kỷ.

"Ngươi đưa đao kiểu này, chẳng lẽ không phải đưa cho Viên Công Lộ sao?" Trần Kỷ quay đầu lườm Trình Dục đang bỏ đi. "Năm đó đã biết tên gia hỏa này một bụng ý nghĩ xấu, bao nhiêu năm rồi vẫn không sửa đổi. Chơi kiểu này, sớm muộn gì cũng hỏng hết danh tiếng của mình."

"Ngươi nghĩ cái vị kia nhà ngươi sẽ xử lý Dương gia thế nào?" Triệu Kỳ cũng quay đầu nhìn Trình Dục một cái. Trình Dục tìm hắn giúp đỡ, chỉ cần không quá khó khăn hắn đều sẽ giúp. Thà nói là Trình Dục tìm hắn, còn không bằng nói lão già này đang buồn chán.

"Sẽ không quản đâu, cứ ném tài liệu cho Viên Công Lộ là được." Trần Kỷ lạnh lùng nói, nhưng sau đó lại có chút khó hiểu nhìn sang đám người bên cạnh, hỏi, "Triệu Ấm tên gia hỏa này muốn làm gì? Là ai trong chúng ta đã làm việc đó sao?"

Các lão già liếc nhau, trong nháy mắt đã hiểu ra. "Ha ha ha, Trần Nguyên Phương, tiểu tử ngươi khiến Dương gia phải chịu khổ, Dương gia lần này chắc là đến để xóa bỏ ác cảm. Nhìn xem, nhìn xem, ta đ�� nói Dương Bưu tiểu tử kia đâu có ngốc như vậy."

Trên thực tế, Triệu Ấm nhìn thấy Trần Hi sau đó cũng không nói nhiều, mà chỉ đưa một xấp tài liệu cho Trần Hi. Trần Hi ban đầu còn tưởng là hồ sơ đen của Dương gia giống như Triệu Kỳ đưa, kết quả phát hiện đó lại là đoạn đối thoại của Dương Bưu và Viên Thuật trong chiếu ngục.

Sau khi xem xong, Trần Hi thở dài một hơi, chẳng có gì đáng nói, nhà nào cũng có cái khó riêng. Tương tự, lời hứa trực tiếp của Dương gia cũng nằm trong đó. Hơn nữa, có thể nói Trần Hi cũng không nghĩ đến Dương gia có thể làm được đến mức này.

"Năm đời Tam Công ư, thôi thì cứ vậy đi." Trần Hi sai người đưa tài liệu mình đã xem xong đến chỗ Giả Hủ, sau đó liền lái xe đến chiếu ngục.

Thành thật mà nói, chiếu ngục này vốn không cho người ngoài ra vào. Thế nhưng Trần Hi một mặt là Thượng thư Phó Xạ, mặt khác lại có thư tự tay viết của Trưởng Công Chúa, cho nên cũng không ai ngăn cản, rất dễ dàng liền gặp được Dương Bưu và Viên Thuật.

"Viên Công Lộ, ngồi ngốc ở đây có ý kiến gì không?" Trần Hi thoáng nhìn Dương Bưu đã thất hồn lạc phách một bên, rồi nhìn Viên Thuật đang ngồi đó hỏi.

"Mau mau xử lý ta đi, cái nơi quái quỷ này, tìm miếng gì bỏ bụng cũng chẳng có." Viên Thuật có chút phiền não nói, "Trước đây còn có người trò chuyện, giờ đây, ngươi xem tình hình đối diện kia còn có thể nói chuyện phiếm được không?"

"Ai... hắn đã cho người ghi chép lại nội dung cuộc nói chuyện của các ngươi, gửi đến tay ta, ta cũng đã xem rồi. Dương gia, ngươi định xử lý thế nào?" Trần Hi nhìn Viên Thuật nói.

"Xử tử dòng dõi chúng ta đi." Dương Bưu thay Viên Thuật hồi đáp.

"Xử tử dòng dõi này đi, những lời hắn nói trước đây cũng đều coi như bỏ đi. Dương gia vẫn là Dương gia, cũng coi như cho ngươi một lời công đạo." Viên Thuật hít một hơi thật sâu, vốn không cần thiết phải làm đến mức này, thế nhưng Dương Bưu không dám đánh cuộc.

"Vậy thì cứ như vậy đi, ta sẽ không nhúng tay vào nữa." Trần Hi không nói gì thêm. "Sau này sẽ phải dựa vào ngươi. Còn chuyện gì sẽ xảy ra, ngươi yên tâm, ngươi nhất định có thể sống đến ngày đó."

Sau khi nói xong, Trần Hi đứng dậy bước ra ngoài. Trong mắt Dương Bưu cũng không có gì gọi là sợ hãi cái chết. Ông nghĩ rằng đối với loại người như ông, nếu có thể lấy cái chết để bảo toàn sự truyền thừa của cả gia tộc, thì cái chết cũng chẳng có gì đáng sợ.

"Hãy tận hưởng thật tốt khoảng thời gian này, và trò chuyện thật kỹ với những người khác trong Dương gia." Trần Hi đi đến chỗ rẽ rồi mới chậm rãi mở miệng nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói của mình.