(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2057: Ta tự thân không thể thiên lệch
Trần Hi từ chiếu ngục bước ra, quả thật có chút tâm trạng phức tạp. Chuyện dùng chính mạng sống mình để mở đường cho gia tộc như vậy, ở thời đại này vốn không hiếm thấy, nhưng cách làm của Dương gia khiến Trần Hi cảm thấy thất vọng.
Vốn dĩ, sau đại triều hội, ngoài việc Hoàng đế ban yến cho các đại thần, thực chất còn có một bữa gia yến. Đáng tiếc, hiện tại hoàng thất họ Lưu cũng đang trong cảnh khó khăn, hơn nữa lại là Trưởng Công Chúa nhiếp chính, khiến nhiều thứ cũng nảy sinh những biến đổi nhỏ.
Nói một cách đơn giản, vốn dĩ đây là buổi ban thưởng yến tiệc cho cựu thần, Trần Hi cũng phải đi góp mặt. Chính vì thế, sau khi gặp Viên Thuật và Dương Bưu trong chiếu ngục, Trần Hi thu lại tâm tình, liền lập tức ngồi xe quay trở lại hoàng cung.
Lúc này, Vị Ương Cung đã sáng rực đèn đuốc, vô số thị nữ đi lại tấp nập. Lễ nghi lần này thoáng hơn nhiều so với các dịp khác, dù sao đây cũng là buổi quân thần cùng vui vẻ.
Những lễ nghi nhỏ nhặt, hầu như không ai quá xét nét. Chỉ cần không uống say rồi trêu ghẹo Phi Tần của Hoàng đế, hoặc quá chén mà đùa cợt Hoàng đế, thậm chí là đánh Hoàng đế, thì thông thường cũng chẳng có chuyện gì.
Nói đến chuyện say rượu trêu ghẹo Phi Tần của Hoàng đế, nếu Hoàng đế sáng suốt, đôi khi cũng chỉ cười xòa cho qua. Còn nếu đùa cợt Hoàng đế thì... khụ khụ khụ, nếu Hoàng đế cũng say, có lẽ còn có thể đùa lại. Chứ đánh Hoàng đế thì tốt nhất đừng nên làm.
Tuy nhiên năm nay không có Hoàng đế, chỉ có Nhiếp Chính Trưởng Công Chúa, tự nhiên không có Phi Tần nào để trêu ghẹo. Còn Trưởng Công Chúa có đùa được hay không thì phải xem nhan sắc của nàng, dù sao tin đồn Công chúa Lưu sắp xuất giá cũng đã lan truyền rất rộng. À, xem ra Tôn Sách quả nhiên đã hành động thật rồi.
Tóm lại, buổi tiệc này cốt là để vui vẻ, một dịp để tán dương Hoàng đế. Có chuyện gì vui, trò vui nào cũng có thể đem ra, miễn là đừng nói những điều khiến mọi người mất hứng. Trong buổi tiệc này, chỉ cần không tự tìm đường chết, sẽ chẳng phạm phải lỗi thất lễ trước mặt quân vương.
"Thế nào, đã quen chưa?" Sau khi Lưu Bị và Giả Hủ lần lượt hỏi thăm Trần Hi, Trần Kỷ cũng xuất hiện trước mặt hắn mà hỏi.
"Cũng tạm ổn." Trần Hi gật đầu. Trong dịp này, Trần Hi bị mời uống không ít rượu. Cũng chẳng còn cách nào khác, dù sao ai cũng cần tìm chỗ đứng, há có thể không đến để làm quen mặt?
"Vì lão Trần gia đấy," Trần Kỷ nở nụ cười nói, "Bị Dương gia làm khó dễ, ngươi có cảm nghĩ gì?"
"Chỉ thấy một nỗi phiền muộn." Trần Hi uống cạn ly rượu, thở dài nói, "Nếu không có những chuyện đằng sau đó, ta muốn xử trí bọn họ rất đơn giản. Đáng tiếc đã biết rõ những điều ấy, ta muốn thẳng tay trừng phạt, thì lại khó lòng cam tâm."
"Chuyện như vậy, cũng là vì nhà mình, nhìn nhiều rồi cũng thành quen. Chẳng phải Từ Minh năm đó, ngay cả khi cận kề cái chết, vẫn toan tính vì gia tộc sao?" Trần Kỷ lại vô cùng bình tĩnh nói, "Việc này không phải là đúng sai, thiện ác, mà là vấn đề thân sơ, huyết mạch kế thừa."
"Thật khó cho ngài đã phải đích thân đến đây giải thích cho ta những điều này." Trần Hi gật đầu nói.
"Thực ra, Tử Xuyên, nếu ngươi muốn dùng người, thì dù người đó lần đầu phạm lỗi, ngươi cũng cần giúp hắn gánh vác. Ngươi cũng phải có sự phân biệt thân sơ," Trần Kỷ thấy Trần Hi gật đầu, thở dài nói.
"Đối xử bình đẳng tuy tốt, nhưng sẽ làm tổn hại uy vọng của ngươi. Ngươi là người, không thể làm được đến mức như Thần. Ngươi hiểu rõ nhiều điều, nhưng lại hết sức muốn đạt đến những điều gần như không thể thực hiện. Ngươi cũng biết cách tốt nhất để duy trì mối quan hệ là tình nghĩa, lợi ích và lý tưởng, nhưng việc này ngươi không nên tự làm, hãy để người khác làm thay." Trần Kỷ tiếp tục khuyên nhủ Trần Hi.
"Ở vị trí của ngươi bây giờ, mỗi lời nói, mỗi hành động, nếu là ngươi đích thân ra tay, rất nhiều người sẽ phải suy nghĩ, lo lắng. Thậm chí một câu nói, một ánh mắt của ngươi, cũng cần bọn họ phải suy nghĩ thật kỹ. Theo cách nói của ngươi, đó chính là 'giải thích quá mức', nhưng đây lại là chuyện bất đắc dĩ." Trần Kỷ vô cùng trịnh trọng nói với Trần Hi.
"Nếu có một ngày, người dưới trướng ngươi phạm sai lầm, hoặc người ủng hộ ngươi bị công kích vì một số vấn đề, hay đối tượng mà ngươi thường ngầm chỉ đạo bị đả kích, hãy nhớ kỹ: đừng hỏi bất cứ điều gì, trước tiên hãy bảo vệ người đó, rồi sau đó mới xử lý. Tối thiểu cũng phải giao cho kẻ thứ ba xử lý!" Trần Kỷ nghiêm túc dặn dò Trần Hi.
"Là sợ ta đánh mất lòng người ư?" Trần Hi hít một hơi dài hỏi.
"Năng lực của ngươi rất mạnh, nhưng ngươi lại không hiểu cách thu phục lòng người. Ngươi dùng lợi ích, lý tưởng, tình nghĩa để tập hợp người vào đội ngũ của mình, rồi dựa vào năng lực của bản thân để khiến họ đi theo ngươi. Năng lực của ngươi đảm bảo rằng những người đi theo sẽ đạt được lợi ích lớn hơn nữa, do đó uy vọng ngày càng tăng. Nhưng hoạn nạn mới thấy chân tình. Nếu thiếu đi tình nghĩa này, thì không có gì có thể đảm bảo." Trần Kỷ lặng lẽ gật đầu nói.
"Cái tệ hại lớn nhất trong cách đối xử bình đẳng của ta hiện nay chính là, nếu họ phạm lỗi, dù ta có bỏ qua, họ cũng sẽ vẫn tiếp tục đi theo ta, nhưng chung quy sẽ nảy sinh khúc mắc trong lòng." Trần Hi bình tĩnh nói.
"Cho nên, ngươi cái gì cũng hiểu, nhưng hiểu không có nghĩa là phải làm như vậy." Trần Kỷ cũng không để tâm việc Trần Hi đã nói ra điều hắn định nói.
"Đã như vậy, vậy ngươi hãy nhớ kỹ một điều: phàm là người ngươi trọng dụng xảy ra vấn đề, hãy giao cho Lưu Thái Úy xử lý, đừng tự mình ra tay." Trần Kỷ khẽ thở dài nói.
"Cũng được." Trần Hi trầm mặc một lát rồi đáp. Quả nhiên, xã hội học là thứ mà mấy nghìn năm vẫn vậy, thực sự không thể coi là khoa học.
Sau khi Trần Kỷ dặn dò Trần Hi xong, ông quay sang ch��� Trần Quần, rồi lại dặn dò Trần Quần một vài chuyện. Đợi đến khi Trần Kỷ rời đi, bên Trần Hi lại bắt đầu không ngừng có người đến mời rượu.
Đến khi Trần Hi tỏ vẻ không còn thắng nổi tửu lực, dòng người mời rượu phía sau mới chịu dứt.
Sau khi yến tiệc kết thúc, dưới sự hộ vệ của quân đội, đoàn người rời cung. Trần Hi và Giả Hủ cùng nhau ra ngoài. Trần Hi không tránh khỏi việc kể lại chuyện này cho Giả Hủ nghe.
Giả Hủ im lặng lắng nghe suốt đoạn đường, mãi đến khi Trần Hi kể xong, mới chậm rãi mở miệng nói: "Tử Xuyên, thực ra ngươi cũng hiểu rõ việc này, chỉ bất quá ngươi không muốn làm như vậy mà thôi. Ngươi cứ dựa theo cách mà vị thúc phụ nhà ngươi đã nói mà làm thì tốt hơn. Hoạn nạn mới thấy chân tình, thiếu đi điều này, mọi thứ đều là giả dối."
Trần Hi nghe vậy, không hỏi thêm nữa.
Giả Hủ lắc đầu không nói thêm gì, về sau Trần Hi sẽ hiểu kế sách của Trần Kỷ tốt đến mức nào. Dù sao người đông, khó tránh khỏi xuất hiện vài kẻ bại hoại, đến Trần Hi cũng khó lòng tránh khỏi bị liên lụy.
Thực ra, Trần Hi cũng biết những điều này, chỉ là hắn hiểu rõ hơn rằng rất khó, hay đúng hơn là gần như không thể xảy ra tình huống như Trần Kỷ đã nói với những người hắn trọng dụng. Bởi vì ở cấp độ của hắn, những người được trọng dụng cơ bản đều đã được lịch sử kiểm chứng, hơn nữa hắn còn biết tận dụng sở trường của kỳ nhân. Chỉ là chuyện của Viên Thuật lần này đã khiến hắn thức tỉnh.
« Ta phải giữ mình liêm chính, công bằng! Nếu ta chỉ vì một nhà một họ, ngược lại có thể tùy ý hơn một chút. Nhưng ta cần phải từng bước gom góp, tập hợp toàn bộ lực lượng lại phía sau mình, sau đó bước ra bước quyết định kia, nên bản thân ta tuyệt đối không thể thiên vị! » Trần Hi thở dài không ngớt trong lòng.
Bản văn này được cung cấp bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao cấp nhất cho độc giả.