(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2277: Đường dài dằng dặc này
"Sư phụ, cha con vừa đến thăm con," Lục Tốn đột nhiên cất lời khi vừa đọc xong một cuốn sách. "Con cảm thấy cha thần sắc đầy phấn chấn, nhưng trong mắt lại có chút u buồn."
"À, tiện thể nói, hai hôm trước ta cũng gặp ông ấy," Trần Hi ngẩng đầu suy nghĩ một lát rồi nói. "Hình như lúc đó Lục Tuấn đang rất phấn khởi giảng giải gì đó cho Sĩ Tiếp, nhưng nghĩ chắc hẳn có liên quan đến việc buôn bán thuyền bè."
Sau đó, Trần Hi còn thấy Công Tôn Cung nắm tay Lục Tuấn, vẻ mặt hưng phấn, trông như đã đạt được thỏa thuận lớn nào đó. Nhưng nhìn biểu tình của Lục Tuấn thì có vẻ không mấy vui vẻ, chắc là bị thiệt thòi rồi.
Nghĩ lại thì, trước đây Trần Hi còn từng gặp Lục Tuấn và Chân Nghiễm kề vai sánh bước trên đường, hai người trông như tâm đầu ý hợp, hận không gặp sớm hơn.
Nếu vậy thì Lục Tuấn thực sự rất lợi hại, nhanh chóng kết giao được bạn mới.
"Ừm, cũng được thôi, cha con gần đây trông tâm trạng khá tốt," Trần Hi cười ha ha nói. "Còn về nỗi u buồn trong mắt, chắc là do chuyện đóng thuyền thôi. Khả năng kết giao bạn bè của Lục Tuấn vẫn khá tốt, nhanh như vậy đã kết giao được một đám người."
"À..." Lục Tốn kéo dài giọng, cũng không biết có nên nói tiếp hay không. Hắn luôn có cảm giác cha mình sẽ làm nên chuyện lớn, có lẽ đó là sự sùng bái của một đứa con đối với bậc cha chú.
"Học hành cho tốt, ta có chút việc phải ra ngoài một chuyến. Có gì không hiểu thì cứ đến tìm ta, không tìm được thì đi hỏi Thái Chiêu Cơ. À, vị hôn thê của con cũng đang ở chỗ Thái Chiêu Cơ đó, và đừng có bắt nạt sư muội của con. Được rồi, ta nghe nói gần đây con đang chép sách à?" Trần Hi dặn dò Lục Tốn một hồi rồi chuẩn bị chuồn đi, thông báo xong xuôi mọi chuyện.
"Vâng, sư phụ." Lục Tốn gật đầu nói, "Đúng là gần đây con có chép sách."
"Ừm, lãng phí thời gian," Trần Hi nói, "con tìm người đi in lại một bộ đi." Trần Hi đối với loại việc chép sách này hoàn toàn không ưa, chép một lần mấy thứ đó, theo Trần Hi thì hoàn toàn là lãng phí thời gian.
"Để thêm chú giải, nên con nhất định phải tự mình sao chép," Lục Tốn cúi đầu nói. "Bản in thì đã có chú giải của người khác rồi, còn con muốn thêm chú giải của riêng mình."
"Sách gì thế?" Trần Hi thuận miệng hỏi một câu.
"Tôn Tử Binh Pháp. Con muốn thêm vào những kiến thức của con về chiến tranh, cùng với nhận thức của con về một số phần. Còn bản in thì con không thể thêm chú thích vào được," Lục Tốn cẩn thận nói.
"Chú giải Tôn Tử Binh Pháp à, ý hay đó," Trần Hi xoa cằm. "Con đi tìm Thái Chiêu Cơ đi, nàng ấy có loại bản in Tôn Tử Binh Pháp chuyên dùng để thêm chú giải."
Lục Tốn tròn mắt há hốc mồm, đây là ý gì?
Có một thời gian Thái Chiêu Cơ cần thêm chú thích cho các điển tịch mà Trần Hi làm ra, thế nên nàng đã giản lược các thư tịch dịch của Trần Hi thành cổ văn, rồi tạo ra những điển tịch có thể thêm chú thích.
Cũng chính vào thời điểm đó, Trần Hi bắt đầu in loại sách mà mỗi trang chỉ có một câu nói, để trống một khoảng lớn để tiện cho việc thêm chú thích. Sau đó Thái Chiêu Cơ luôn có thể dùng nét chữ cực nhỏ để viết kín những khoảng trống đó.
"Sư phụ không có sẵn sao?" Lục Tốn tò mò dò hỏi.
"Ta không có, đây là những bản in dành riêng cho Thái Chiêu Cơ dùng. Tôn Tử Binh Pháp, trước đây cũng in không ít sách loại này, chắc hẳn vẫn còn thừa," Trần Hi gật đầu nói. Sau đó, ngẩng đầu nhìn lên xà nhà, Trần Hi còn rất nhiều điều chưa nói.
Ví dụ như, có lẽ vì đã hấp thu quá nhiều "dinh dưỡng" từ Trần Hi, cùng một bộ bản in sách, nhưng nội dung chú giải của Thái Chiêu Cơ lại có sự khác biệt rất lớn. Rất khó mà tưởng tượng đây lại xuất phát từ cùng một người. Chính vì vậy mà khi in, Trần Hi cũng chuẩn bị thêm vài bản, để lại cho Thái Diễm tự mình mày mò.
"À, vậy con đi tìm Thái di đây." Lục Tốn gật đầu, dọn dẹp đồ đạc, sau đó đứng dậy cung kính nói.
"Đúng rồi, nghe nói con đi gặp Mã Ấu Thường, thế nào rồi?" Trần Hi vừa cười vừa nói.
"Hừ, chẳng qua chỉ là miệng lưỡi bén nhọn, kiến thức nền tảng còn thiếu sót." Lục Tốn bất mãn nói.
Trần Hi nghe vậy cười ha ha, nhìn tình hình cũng đủ biết Lục Tốn e rằng đã không chiếm được chút lợi lộc nào trong lời nói. Điều này cũng bình thường thôi, có những người trời sinh đã có thiên phú xuất chúng về một mặt nào đó, rõ ràng Mã Tắc chính là một trong số những người nổi bật đó.
"Kiến thức nền tảng thiếu sót à? Nhưng có thể phát huy toàn bộ những gì đã học, thì cũng đã là một năng lực rồi." Trần Hi gật đầu. "Được rồi, con đi đi, ta đi gặp phụ thân con một chút, cũng để con đỡ lo lắng."
Lục Tốn thực ra khá lo lắng cho cha mình, dù sao trong ấn tượng của hắn, cha mình vốn rất điệu thấp, mềm yếu, hầu như không giao lưu với ai. Mà lần này nhìn thấy cha mình, hắn cảm thấy cha mình như đã thay đổi thành một người khác, không ngừng kết bạn với người mới.
Đối với một gia tộc như Lục gia mà nói, đây quả là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Lục Tốn bản thân cũng không phải người mù, tự nhiên có thể nhìn thấy vẻ lo lắng trong mắt Lục Tuấn.
Trần Hi tuy rằng có nhiều lúc không đứng đắn, thế nhưng nếu Trần Hi đã hứa lời, với kinh nghiệm nhiều năm của Lục Tốn, hắn biết Trần Hi tuyệt đối có thể giải quyết. Tuy nói phiền phức lão sư của mình không hay lắm, nhưng có một số việc vẫn nên nói cho lão sư, tìm kiếm sự giúp đỡ của lão sư sẽ chính xác hơn.
"Thực tiễn luận sao?" Trần Hi xoa cằm. "Đúng là thứ rất thích hợp với Mã Tắc. Cho hắn xem nhiều một chút, học thêm cũng tốt. Tên đó đúng là một nhân tài."
Ở bên kia, Mã Tắc đang tự học, tâm thần không yên nhìn cuốn binh pháp. Hắn vốn cho rằng ngày đó mình đ�� trả lời được đáp án chính xác và thích hợp nhất, sẽ để lại ấn tượng cho hai người, kết quả đến giờ vẫn chẳng có gì xảy ra. "Quả nhiên là mình đã tự đánh giá quá cao bản thân sao?"
"Ấu Thường, làm sao lại thở dài vậy?" Mã Lương thấy đệ đệ mình mặt đầy ưu buồn thì nói. Hắn vẫn cho rằng đệ đệ của mình rất ưu tú, nh���t là lần trước khi đối đáp với Lưu Bị và Trần Hi, Mã Lương tự thấy mình không bằng. Mà dù vậy, đệ đệ mình vẫn rất ưu buồn.
"Ta quả nhiên rất tầm thường, tiếp tục đọc sách thôi." Mã Tắc than thở một câu, sau đó lấy cuốn sách chép của mình ra bắt đầu lật xem.
Khi Trần Hi tìm thấy Lục Tuấn, Lục Tuấn đang cùng Lưu Chương nâng cốc chúc tụng, hơn nữa trông mặt mày hồng hào. Còn Lưu Chương cũng tỏ ra rất hài lòng với Lục Tuấn, thậm chí Trần Hi còn thấy Lưu Chương đang rót rượu cho Lục Tuấn. Điều này dù nhìn từ góc độ nào cũng cho thấy Lục Tuấn làm ăn không tệ.
Trên thực tế, Trần Hi hoàn toàn không biết Lục Tuấn đã lừa dối Lưu Chương đến mức thê thảm rồi. Lưu Chương, với tư cách Ích Châu chi chủ, cực kỳ hài lòng với kế hoạch chiến hạm của Lục Tuấn. Còn với những hòn đảo thần bí ở phương Nam, nơi đồn đại rằng có đầy hương liệu, vàng bạc châu báu, thì hắn càng thêm hai mắt phát quang.
Bất quá Lưu Chương hiện tại cũng là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, số tiền lương tích trữ trong tay đều đã bị thủ hạ moi rỗng, không đủ sức mua. Thế nên Lưu Chương mới mời rượu Lục Tuấn, hy vọng Lục Tuấn có thể bán rẻ chút ít Thất Đại Hạm cho mình. Nhưng mà cái tên Lục Tuấn này lại đang lỗ vốn vì Thất Đại Hạm, làm sao có khả năng đồng ý điều kiện như vậy của Lưu Chương? Thế nên đành phải hùa theo xem liệu có thể xua đuổi được cái tên Lưu Chương nghèo rớt mồng tơi này hay không.
"Lưu Quý Ngọc đúng là một tên keo kiệt, còn chẳng bằng Sĩ Uy Ngạn. Nghèo đến mức này, mà còn là Ích Châu Mục của Thiên Phủ Chi Quốc!" Sau khi Lục Tuấn qua loa tiễn Lưu Chương đi, hắn đau lòng móc tiền ra trả, rồi thầm nghĩ trong lòng có chút khó chịu. Sau đó từ trong tay áo móc ra một cuốn sổ, gạch một dấu X lên tên Lưu Chương. "Xưởng đóng tàu Lục gia, ngành hàng hải Lục gia, Thất Đại Hạm của Lục gia không cần lũ nghèo rớt mồng tơi!"
"Vẫn là Sĩ Uy Ngạn sảng khoái, một tỷ tiền mà đòi toàn bộ kỹ thuật Ngũ Đại Hạm, Lục Đại Hạm, cùng với ba chiếc Thất Đại Hạm, còn kèm theo việc tu sửa bến tàu. Hơn nữa số tiền sẽ được chuyển đến ngay sau khi biết cách sử dụng thuyền. Đúng là cần loại thổ hào này! Quay lại sẽ giao kỹ thuật Ngũ Đại Hạm và Lục Đại Hạm cho hắn. Thất Đại Hạm thì quay lại nghĩ cách thông qua một chút, khiến chính phủ cấm bán, sau đó đưa cho đối phương một bộ kỹ thuật là được." Lục Tuấn liếc nhìn danh sách tính toán.
Bảy mươi tỷ tiền à! Dựa vào lừa gạt thế này thì con đường còn dài dằng dặc lắm.
Khám phá thế giới truyện tại truyen.free, nơi bản văn này được tinh chỉnh từng câu chữ.