Khi Cam Ninh vừa dứt lời, Tôn Sách chập chững bước ra từ khoang tàu, nhìn Cam Ninh đang đứng trên Hạm Thất Đại ở đối diện, một lúc lâu sau mới cất lời: "Cam Hưng Bá quả thực là một nhân vật, việc được chọn làm thủy quân chủ soái thật sự có một khía cạnh đáng để người ta ca ngợi."

Chu Du không nói gì, chỉ nhìn Cam Ninh, một lúc sau, như sực tỉnh, quay sang nhìn Tôn Sách: "Bá Phù, ngươi lại có thể nói ra những lời này."

"Tại sao ta lại không thể nói những lời này chứ?" Tôn Sách lườm Chu Du, tuy rằng nhiều khi hắn chẳng có đầu óc, nhưng thỉnh thoảng, một kẻ cơ bắp như hắn cũng sẽ "login" để động não.

"Ha ha ha." Chu Du cười khẽ, "Cam Hưng Bá một đường từ phương Bắc đến đây luôn cười nói huyên thuyên, mắng chửi thoải mái, rất nhiều chuyện anh ta đều không đả động tới. Vậy mà giờ đây lại mở miệng hứa hẹn, Bá Phù à, có một số việc e rằng sẽ rất khó khăn, và cũng cần phải giữ vững niềm tin cho người của mình."

"Hả?" Tôn Sách vẻ mặt mờ mịt nhìn Chu Du: "Chuyện khó khăn chẳng phải vẫn còn có ngươi lo liệu sao?"

"Ta chỉ phụ trách bày mưu tính kế, đối phó kẻ địch, còn ở Giang Đông, chỉ có ngươi mới thực sự là người đưa ra quyết định." Chu Du khẽ lắc đầu giải thích, Tôn Sách vẫn lộ vẻ khó hiểu.

Cam Ninh là một hán tử, chuyện cũ đều ghi nhớ trong lòng, bình thường không bao giờ nhắc tới. Lần này anh ta lên tiếng, phần nhiều là vì nhìn thấy những thuộc hạ từng theo m��nh.

Khác với lục chiến, hải chiến, bên bại trận rất có thể sẽ bị diệt toàn quân, mà trong trận hải chiến Nam Hải lần trước, Cam Ninh đã suýt bị diệt toàn quân.

Giờ đây nhìn những thủ hạ từng đông đảo, theo mình từ Trường Giang đến Liêu Đông, từ Liêu Đông đến Nam Hải, nay chỉ còn lại mấy trăm người. Sau khi trải qua sự thống nhất của hải tặc Ấn Độ Dương, và rồi lại trải qua cuộc chiến tranh thứ hai với hải quân Quý Sương, e rằng Cam Ninh cũng đã nguội lạnh tâm can, nỗi bi thương từ đó mà ra.

Khi những thủ hạ theo mình vì quyết sách của mình mà một sớm tan tành, nỗi khổ sở ấy, chỉ những ai thực sự trải qua mới thấu hiểu được nỗi thống khổ đó.

Thu lại nỗi đau thương trên mặt, Cam Ninh vỗ vai của tất cả những sĩ tốt này: "Sau này các ngươi sẽ là thân vệ của ta. Ta sẽ huấn luyện lại các ngươi, có thể sẽ vô cùng thống khổ, thế nhưng bất cứ ai trong các ngươi cũng không được phép rời đi!"

"Hiện tại, cầm lấy vũ khí, đi cùng ta đến chỗ Lục Quý Tài, chúng ta sẽ có trước mười chiếc Hạm Thất Đại!" Cam Ninh giận dữ hét, dường như nỗi đau thương ban nãy đã hoàn toàn biến mất. Thực tế Cam Ninh chỉ là khắc ghi lời thề của mình vĩnh viễn trong lòng, chờ đợi khoảnh khắc hoàn thành nó đến.

Lúc này Từ Thịnh đã hoàn toàn mất đi quyền khống chế đối với hải quân. So với Cam Ninh, hiện tại Từ Thịnh vẫn còn quá non nớt. Giờ đây e rằng dù Cam Ninh chẳng cần nói gì, toàn bộ thủy quân doanh trại, bao gồm cả những tân binh vẫn đang trong quá trình huấn luyện, đều đã biết ai mới là thống soái thực sự của thủy quân.

"Novica!" Cam Ninh dùng Tha Tâm Thông gầm lên. Novica vội vàng chạy tới. Sau khi tiến vào Trung Nguyên, đối mặt với cảng Đông Lai phồn hoa, Novica đã hiểu rõ rằng đại ca của mình đến từ một quốc gia khác, một đế quốc tên là Hán Thất.

Thế nhưng chuyện như vậy đối với hải tặc mà nói chẳng đáng là chuyện lớn gì. Bản thân họ cũng đã rời bỏ quốc gia, thậm chí còn đánh nhau một trận lớn với hải quân bản quốc. Đối với họ, chẳng có khái niệm quốc gia quá rõ ràng nào, mục đích của họ chỉ là vì có một cuộc sống tốt hơn, và việc Cam Ninh đưa họ đến đây cũng chẳng có gì là họ không thể chấp nhận.

"Đại ca, có chuyện gì vậy?" Novica vội vàng chạy đến hỏi.

"Dỡ hàng đi! Đem quặng sắt tháo dỡ đến kho hàng cảng Đông Lai. Nơi đây chính là quốc gia của đại ca các ngươi, trước tiên các ngươi phải quản chặt quân kỷ cho ta. Thứ hai, cầm cái này đến Tiền Trang lấy tiền, sau đó dùng tiền mua sắm rượu thịt. Bảo tên này dẫn ngươi đi, các ngươi cũng làm quen với nhau đi, sau này các ngươi chính là đồng liêu!" Cam Ninh trao ấn tín và dây đeo triện cho Novica, sau đó chỉ vào Từ Thịnh đang sưng mặt sưng mày mà nói.

"Văn Hướng, mang theo Novica và Saqqara đi làm quen một chút, đây là những thủ hạ ta chiêu mộ ở Ấn Độ Dương, ngươi dẫn họ đi dạo một vòng." Cam Ninh quay đầu dặn dò Từ Thịnh.

Từ Thịnh, Novica và Saqqara đều không hiểu lời của đối phương, thế nhưng Cam Ninh cũng chẳng đặc biệt giải thích. Chỉ là hắn đã nói rõ ràng rằng Từ Thịnh phải dẫn hai người này đi làm quen một chút.

Quý Sương tuy rằng quả thật có những nơi phồn hoa, nhưng so với Hán Thất thì kém xa, nhất là những vùng sớm được quy hoạch và xây dựng như Thanh Châu, Duyện Châu, Từ Châu, sự phồn hoa đến mê người không phải là chuyện đùa.

Lúc này Từ Thịnh dù không cam lòng đến mấy cũng không thể không nghe theo chỉ huy của Cam Ninh, dẫn Saqqara và Novica đến cảng Đông Lai. Là một nơi tập kết hàng hóa và vật tư quy mô lớn, ở nơi đây, chỉ cần là vật tư sinh hoạt, muốn mua là sẽ có.

Từ Thịnh khó khăn dùng thủ ngữ để trao đổi ý tứ với Saqqara và Novica. May mà Saqqara và Novica đều đã đạt đến cực hạn Luyện Khí Thành Cương, bắt đầu tiếp xúc với nội khí ly thể, cũng miễn cưỡng có được một phần năng lực Tha Tâm Thông. Tuy rằng có thể sẽ hiểu sai, thế nhưng cũng không đến mức sai lệch quá lớn.

"Thế này thì làm sao mà giao tiếp được đây?" Novica và Từ Thịnh cứ thế khoa tay múa chân, đại khái có thể hiểu được ý tứ của đối phương, thế nhưng việc giao tiếp lại cực kỳ khó khăn. Cuối cùng Novica do dự thật lâu, chạy về khoang tàu lấy ra một viên Tha Tâm Thông hạt châu.

May mắn là trước khi đi, Cam Ninh đã dẫn Novica, Saqqara và những người khác cướp sạch thành phố cảng vịnh Khambat, mới từ kho phủ của đối phương mà chiếm được một hộp, cũng chỉ khoảng mười viên đồ vật này thôi. Novica nhìn thấy sự khó khăn trong giao tiếp trước mắt, do dự mãi rồi quyết định sử dụng một viên.

"Cái này là cho ta sao?" Từ Thịnh bất ngờ nhận lấy Tha Tâm Thông hạt châu, nh��n Novica và Saqqara hỏi, kết quả cả hai người đều liên tục lắc đầu.

Từ Thịnh khó hiểu nhìn hai người. "Không phải cho ta thì các ngươi đưa cho ta làm gì?" Thế là anh ta định trả lại, kết quả cả Saqqara và Novica đều muốn đẩy nó trở lại. Điều này khiến Từ Thịnh không hiểu: nếu không phải cho ta, tại sao lại muốn giao cho ta? Mà nếu là cho ta, tại sao lại lắc đầu?

Saqqara khó khăn khoa tay múa chân với Từ Thịnh, nhưng trên thực tế hắn cũng chẳng biết mình đang khoa tay múa chân cái gì. Từ Thịnh cũng mang vẻ mặt rối rắm mà khoa tay múa chân, thực tế cũng chẳng hiểu được bao nhiêu.

Cuối cùng trước khi Novica hoàn toàn phát điên, Saqqara đột nhiên nâng tay trái lên, trên tay bắt đầu xuất hiện nội khí ánh lên, sau đó không ngừng lay động về phía Từ Thịnh. Lần này Từ Thịnh đã hiểu, thế là cũng phóng ra nội khí từ bàn tay này, mà Tha Tâm Thông hạt châu, nhờ đó mà trong nháy mắt đã nhập vào trong thân thể Từ Thịnh.

"Rốt cuộc đây là thứ gì?" Từ Thịnh thất kinh.

"Tha Tâm Thông hạt châu, có thể khiến người ta nghe hiểu hết thảy ngôn ngữ." Novica mệt mỏi nói, "Cuối cùng thì cũng có thể giao tiếp được rồi."

Từ Thịnh đột nhiên phát hiện mình có thể nghe hiểu lời nói của Novica và Saqqara, không khỏi giật mình. Thế nhưng sau đó tỉ mỉ lắng nghe mới phát hiện đối phương nói cũng không phải tiếng Hán. Kết hợp với lời nói của Novica, anh ta chợt hiểu ra đây là một bảo vật.

"Thế mà lại có vật thần kỳ như vậy." Từ Thịnh thở dài nói.

"Thứ này rất hiếm có. Vịnh Khambat là một trong ba thành phố cảng biển lớn, hơn nữa còn là một bến cảng thương mại, lại cố tình sắp xếp chợ đêm làm ăn với hải tặc. Một thành phố như vậy mà chúng ta cướp sạch một lần cũng chỉ thu được hơn mười viên thôi." Saqqara bất đắc dĩ nói, thứ này ở Quý Sương cũng không nhiều.

"Ha, giao tiếp được là tốt rồi. Ta sẽ dẫn các ngươi đi Tiền Trang, chỉ cần nhìn cách vận hành một lần là các ngươi sẽ hiểu ngay." Từ Thịnh cũng không truy vấn nhiều. Có thể giao tiếp thì rất nhiều chuyện sẽ được giải quyết.

Đông Lai Tiền Trang cũng thuộc về Tiền Trang của quan phủ, vì vậy về mặt kiến thiết cũng thuộc dạng kiên cố bền bỉ. Bên trong có bốn vị chưởng quỹ, hai vị kiểm sát, cùng với ba chi Bách Nhân Đội tinh nhuệ.

"Ta sẽ làm mẫu một lần, các ngươi cứ quan sát." Từ Thịnh trước tiên đưa tay lấy ra ấn tín và dây đeo triện của Cam Ninh từ chỗ Novica.

"Lấy tiền." Từ Thịnh vẫy vẫy ấn tín và dây đeo triện trong tay. Bởi vì đây là Tiền Trang của quan phủ, việc nhận tiền bằng ấn tín, ngoài ý nghĩa thông thường, còn có một mục đích chính là để chứng minh mình đã sống sót trở về, đây cũng là một cách truyền tin.

"Đây là ấn tín và dây đeo triện của Cam tướng quân, rốt cuộc ông ấy đã trở về rồi sao?" Chưởng quỹ nhìn lướt qua ấn tín và dây đeo triện, vẻ mặt vui mừng, rồi chúc mừng nói: "Đại khái cần rút bao nhiêu? Hải quân của các ngươi trong tài khoản vẫn còn khoảng mười lăm ức tiền quân phí có thể rút."

"Mười triệu hối phiếu." Từ Thịnh nói đơn giản. "Hai vị này là đồng liêu sau này của ta, nhưng bây giờ vẫn chưa biết tiếng phổ thông, nên đưa đến đây để làm quen một chút."

Chưởng quỹ nhìn hai người, có vẻ như muốn ghi nhớ mặt mũi của đối phương, một lúc sau gật đầu biểu thị đã ghi nhớ, đồng thời nhanh chóng bắt đầu đối chiếu sổ sách, rất nhanh đã đưa cho Từ Thịnh mười triệu hối phiếu, hơn nữa còn theo yêu cầu, làm thành mười tờ phiếu một triệu.

"Nơi đây chính là Tiền Trang, có thể dùng để lấy tiền." Từ Thịnh một bên đi ra ngoài, một bên giải thích cho hai người.

"Đây chính là tiền sao? Ta nhớ ở chỗ chúng ta dùng kim tệ." Saqqara dù sao cũng là một thành viên của gia tộc Cessy, cho nên trong một thời gian dài đều là tiểu thổ hào, vì vậy khi nhìn thấy trang giấy trong tay Từ Thịnh thì hơi khó hiểu, chỗ họ bây giờ vẫn chưa có thứ này.

"Ừm, đây chính là tiền, bất quá đây thuộc về tiền tệ có mệnh giá lớn." Từ Thịnh vừa nói vừa móc ra một viên Ngũ Thù Tệ. Đồng Ngũ Thù Tệ vàng óng ánh thoạt nhìn thật sự có chút chói mắt như kim tệ. "Đây là một văn tiền, cũng chính là tiền tệ thông dụng, nói thế nào nhỉ... À, đúng rồi."

Từ Thịnh nghiêng đầu nhìn thấy tiệm bánh cạnh tửu lâu Mi Gia, lấy ra ba văn tiền: "Cho ba cái bánh bao thịt." Chủ quán dùng một thứ lá cây không rõ tên gói ba cái bánh bao thịt đưa cho Từ Thịnh. Từ Thịnh vừa đưa bánh bao thịt cho Novica và Saqqara, vừa quay sang nói với chủ quán: "Các ngươi sẽ không lại dùng thịt cá trộn lẫn vào đấy chứ?"

"Làm sao có khả năng." Chủ quán vừa cười vừa đáp: "Trước đây tên kia tham lam, cứ muốn chiếm tiện nghi, nên bị chúng tôi đuổi về rồi. Bánh của chúng tôi bây giờ, đảm bảo thành thật!"

"Cái bánh này mùi vị không tệ thật." Novica vừa ăn vừa nói. So với bên Quý Sương vẫn còn ở giai đoạn nướng hoặc luộc, ẩm thực Hán Thất đã được Trần Hi đưa đến một phương hướng không tưởng rồi. Nào là xào, bạo, lưu, chiên giòn, nấu, rán, hấp, nhồi, nướng, om, kho, v.v... ngược lại Trần Hi đã khai mở, sau đó đủ loại phương pháp khác cũng từ đó mà ra.

Năm đó Trần Hi nghiên cứu ra phương pháp ép dầu đậu tương, sau đó dùng bã đậu làm bánh bã đậu, không còn sót lại chút cặn bã nào. Sau đó đủ loại sáng tạo khác cũng theo kịp.

Nào là dầu đậu tương, nào là dầu óc chó, nào là d��u vừng... Quả thực trong khoản ăn uống này, người Trung Quốc có thiên phú kinh người. Mà theo Trần Hi được biết, kể từ khi mình khai mở kỹ năng này, người Trung Nguyên đã thử ép dầu từ tất cả các loại hạt giống.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được thăng hoa.