Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2438: Sinh mệnh kéo dài

"Thì ra là vậy, vậy thì ông làm sư phụ như thế là không đúng rồi. Nếu Lục Quý Tài không có vấn đề gì nghiêm trọng, thì đáng lẽ phải thả người chứ." Quách Gia, sát cánh cùng Trần Hi, đưa tay vỗ vai anh, vẻ mặt khuyên nhủ, à không, rõ ràng là giả vờ.

"Để tên đó ra ngoài lại gây thêm rắc rối cho ta à? Cứ ở trong tù mà ăn cơm tù thêm một thời gian nữa thì tốt hơn." Trần Hi bực mình nói, "Ta nghĩ anh là người phụ trách tình báo, hẳn phải hiểu rõ hắn đã gây cho chúng ta bao nhiêu phiền toái chứ."

"Điều này thì đúng, nhưng pháp luật vẫn cần được tôn trọng, huống hồ ta thực sự cảm thấy làm như vậy không ổn chút nào." Quách Gia lấy ra một bình rượu nhỏ từ người mình đưa cho Trần Hi, rồi lại tự mình lấy một bình khác ra và bắt đầu uống.

"Hơn nữa, ta thấy việc anh giam Lục Quý Tài trong ngục cũng không tiện. Không chừng thả hắn ra lại phù hợp hơn." Quách Gia vừa thấy Trần Hi uống rượu, vừa tự mở nút chai gỗ của mình, vừa giải thích.

"Ta cũng thấy không ổn lắm, nhưng sự nguy hiểm của hắn thì anh nên biết rõ. Vả lại, qua chuyện này ta cũng phát hiện pháp luật bên mình tồn tại lỗ hổng." Trần Hi lắc đầu nói, tiện thể nốc một ngụm rượu. "Phụng Hiếu, sao rượu của anh dạo này nhạt thế?"

"Bị người khác can thiệp, không cho uống mấy loại rượu độ cao nữa. Mùi vị này cũng không tệ, uống rượu cốt để giải sầu thôi." Quách Gia nghe vậy giải thích, rồi tự nhiên chuyển chủ đề. "Nhắc đến đây ta rất tò mò anh lại phát hiện vấn đề gì nữa. Nhớ không nhầm thì cách đây không lâu mới thêm điều khoản rửa tiền, lần này lại muốn thêm cái gì sao?"

Quách Gia rõ ràng rất có hứng thú với lời nói của Trần Hi. Điều này cũng bình thường thôi, nếu Trần Hi phát hiện ra vấn đề mà hắn chưa thấy, thì về lý thuyết chắc hẳn cũng chưa ai phát hiện. Vậy nên tranh thủ khi lỗ hổng này chưa bị bịt lại, nhanh chóng lợi dụng nó để kiếm một khoản, giống như lần trước.

"Là thế này, anh xem, chúng ta đều biết Lục Quý Tài là phần tử nguy hiểm, nếu thả ra thì không khéo lại gây thêm tai ương gì nữa. Nhưng xét về mặt pháp luật, hiện giờ hắn đã có thể được trả tự do. Chẳng lẽ anh không lo đối phương lại gây sự sao?" Thấy Quách Gia tò mò dò hỏi, Trần Hi đang uống rượu đặt bình xuống, không hề che giấu ý định mà mở lời giải thích.

"Hình như có lý, nhưng nếu lấy khả năng phạm tội trong tương lai của người khác để định tội, thì trên đời này sẽ không có người vô tội." Quách Gia đặt chai rượu xuống, giọng điệu thoáng chút cảm khái.

"Chính là như vậy đó, hành vi phạm tội thì nhìn thấy, chứ tấm lòng thì khó mà dò xét. Bởi vì chúng ta đều biết, nói về lòng dạ thì không ai là Thánh nhân, huống hồ lại là hành vi phạm tội trong tương lai. Điều này quả thực là tạo cơ hội cho quyền thần đời sau." Trần Hi thở dài nói, "Thế nhưng phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra vẫn có ý nghĩa hơn nhiều so với việc khắc phục hậu quả sau này."

Quách Gia lặng lẽ gật đầu. "Nhưng điều này cũng phá vỡ quy tắc. Cho dù chúng ta tự tin một trăm phần trăm rằng Lục Quý Tài ra ngoài nhất định sẽ tiếp tục gây sự, nhưng khi hắn chưa gây sự, chúng ta không thể kết tội hắn được."

Trong lòng Quách Gia thầm nghĩ: "Hơn nữa, ta tuyệt đối không nghĩ Lục Quý Tài gần đây sẽ muốn ra ngoài. Hắn hiện tại e là còn mong được ở trong ngục cùng Mã Quân và những người khác giao lưu, cơ hội như vậy hiếm có. Không nói những điều khác, ít nhất ở đó yên bình, cho dù là thế gia hào môn cũng không thể tìm hắn gây sự ở nơi đó được." Lục Tuấn này không hề ngu ngốc.

"Đó mới đúng là quy tắc. Việc thiện, thì luận tâm bất luận kết quả; việc ác, thì chỉ luận kết quả không luận tâm. Bởi vì thiện ác trong lòng người ai cũng có, nhưng chúng ta không thể biết suy nghĩ của đối phương." Trần Hi thở dài nói, có chút cảm xúc dâng trào.

Quách Gia nghe vậy cũng không cần nói nhiều nữa, chỉ trầm mặc đáp lại. Trần Hi cũng có chút thất vọng.

"Lạc đề rồi, nói tiếp về Lục Quý Tài đi. Ta định trong luật pháp sẽ tăng thêm thời gian giám sát đối với một số nhân sĩ đặc biệt. Tuy nói không ổn lắm, nhưng nếu đã lựa chọn làm như vậy, thì gánh vác cái giá này cũng là điều đương nhiên." Trần Hi nghiêng đầu nhìn Quách Gia nói, nhưng không nhận được câu trả lời khẳng định như thường lệ.

"Làm như vậy không tốt." Quách Gia chậm rãi mở miệng. "Khi hình phạt đã kết thúc, thì việc giám sát cũng nên dừng lại. Kéo dài giám sát chỉ khiến những người tù vốn có cơ hội trở thành người bình thường, vì nhiều lý do mà tái phạm."

"Vậy thì khi biết rõ sẽ có vấn đề mà không quản lý, chính phủ chỉ có thể làm việc sau khi hành vi phạm tội xảy ra thôi sao?" Trần Hi ngửa mặt nhìn bầu trời, chậm rãi hỏi.

"Luận tính ác hay tính thiện đều không quan trọng. Thiện và ác, điều quan trọng là sự giáo dục hậu thiên. Và trong bối cảnh xã hội lớn ổn định, cho dù có đi vào con đường phạm tội, thì những người thực sự không có lương tri cũng không nhiều." Quách Gia bình tĩnh nói, "Mà hiện tại, bối cảnh xã hội lớn đang rất ổn định, anh không cần phải làm đến mức này!"

Trần Hi vừa định mở miệng nói chuyện, lại bị Quách Gia cắt ngang, trong mắt lóe lên chút lạnh lẽo. "Tử Xuyên, anh chưa từng trải qua sự sụp đổ thực sự của một bối cảnh xã hội lớn. Đôi khi, anh cần nghĩ lại, sáu triệu dân Thanh Châu đã biến thành hai triệu như thế nào, và vì sao chúng ta biết rõ mỗi người dân Thanh Châu, Thái Sơn đều dính máu, nhưng vẫn không truy cứu?"

Trần Hi trầm mặc, có một số việc thực sự không dám nghĩ sâu.

"Là ta sơ suất." Trần Hi một lúc sau mới nói. "Bối cảnh xã hội lớn sao?"

"Đúng vậy, kỳ thực khi bối cảnh xã hội lớn đang chuyển biến tốt đẹp, những chi tiết nhỏ không cần phải quá miệt mài theo đuổi. Đồng thời Tử Xuyên, anh phải nhớ kỹ dân chúng bình thường và hào môn là hai xã hội hoàn toàn khác biệt. Cái gọi là đối xử bình đẳng, công bằng, chỉ cần giữ vững bản tâm là được rồi." Quách Gia hiếm khi lộ ra vẻ mặt lạnh lùng như vậy. Nhưng sau đó có lẽ cũng cảm thấy không khí có chút không đúng l���m, bèn uống một ngụm rượu để điều chỉnh.

Trần Hi trầm mặc rất lâu, rồi gật đầu. Đối xử bình đẳng là thật, nhưng bình dân và hào môn quả thực như Quách Gia nói, là hai xã hội hoàn toàn khác biệt.

"Vấn đề của Lục Quý Tài, thực ra mà nói, không đáng kể chút nào." Quách Gia lắc lắc bình rượu nhìn Trần Hi nói. "Những việc hắn làm có thể liên lụy đến những người không phải dân thường. Đối với tầng lớp dưới cùng, vạn tiền có thể là tài sản tích cóp vài năm, thậm chí hơn mười năm; mười vạn tiền hầu như đã là con số không thể nào mơ tới. Thế nhưng đối với tầng lớp như Lục Quý Tài, những việc mà đối với tầng lớp dưới cùng đã đủ để đảm bảo tính mạng người khác, căn bản không đáng kể."

Trần Hi chậm rãi gật đầu, anh biết rõ, Quách Gia bây giờ nói đã không còn là chuyện của Lục Quý Tài, mà là bối cảnh xã hội lớn hiện tại.

"Chiến tranh của hào môn hãy để hào môn tự giải quyết. Cho dù bọn họ có đánh trời long đất lở, liên quan gì đến chúng ta?" Quách Gia thản nhiên nhìn Trần Hi nói. "Ý nghĩa tồn tại của chúng ta là duy trì bối cảnh xã hội lớn, mà hào môn thì không phải bối cảnh xã hội lớn."

"Hào môn quả thực chiếm giữ đại đa số tài nguyên, nhưng những người thực sự sáng tạo ra tài nguyên vẫn là những người thuộc tầng lớp dưới cùng, chiếm hơn chín mươi phần trăm." Trần Hi gật đầu yên lặng đáp lời.

"Cho nên giá trị tồn tại của chúng ta là duy trì tổng thể tình thế. Cách anh làm để ổn định giá cả nhu yếu phẩm sinh hoạt rất tốt. Chỉ cần bối cảnh xã hội lớn không sụp đổ, những thứ nhìn có vẻ nguy hiểm, gây ảnh hưởng phiền phức lớn, đối với chúng ta mà nói..." Quách Gia cười lạnh, ném thẳng bình rượu đã uống cạn vào chiếc giỏ tre bên cạnh.

"Đều có thể giết chết!" Trong mắt Quách Gia lóe lên một tia tàn nhẫn, bốn ngón tay khép lại vung xuống.

Nghe những lời này, ngay cả Trần Hi cũng không thể không thừa nhận Quách Gia nói đúng vô cùng. Chỉ cần không ảnh hưởng đến bối cảnh xã hội lớn, chiến tranh của tầng lớp hào môn thượng lưu có đánh bao lâu cũng không sao. Chỉ cần bối cảnh xã hội không bị lung lay, bọn họ liền có đủ sức mạnh để trừng phạt tầng lớp trên cùng.

"Không ngờ anh lại còn có khí phách như vậy." Trần Hi lặng lẽ gật đầu nói.

"Ta à, dù sao cũng đứng trên tầng cao nhất của Trung Nguyên, nhìn xuống mà thôi." Quách Gia nhìn Trần Hi chậm rãi nói ra, "Huống hồ ta là người thực sự đã trải qua sự sụp đổ của bối cảnh xã hội lớn."

"Chúng ta không thể vĩnh viễn ngăn chặn bọn họ. Cho dù có giương đao phủ, hậu duệ của chúng ta cũng sẽ trở thành kẻ địch mà chúng ta đã đánh bại hôm nay." Trần Hi cảm khái nói.

"Thánh nhân chỉ có hai người rưỡi. Trong mười hai người chúng ta, cũng chỉ có hai người rưỡi. Đôi khi ta cũng đang suy nghĩ, lời anh nói lúc đó, chúng ta rốt cuộc là chán ghét hào môn, hay là chán ghét sự áp bức của hào môn đối với chúng ta. Bây giờ ta thực sự đã hiểu rõ hơn." Quách Gia đưa tay nói, "Sau khi ta chết, gia đình ta e rằng cũng sẽ trở thành đối tượng bị những kẻ tự cho là chính trực khinh ghét."

"Cuối cùng rồi sẽ biến thành đối tượng mà chính mình từng khinh ghét." Trần Hi nở một nụ cười, nhưng không hiểu sao có chút gượng gạo.

"Tuy nhiên đây cũng là một sự tiến bộ, ít nhất so với việc chứng kiến đối tượng mình chán ghét mà không làm gì được, bây giờ chúng ta có cái vốn để họ phải bất lực." Quách Gia sang sảng cười, nhưng trong tiếng cười lại ẩn chứa sự tiêu điều rõ rệt.

"Cuối cùng có thể dựa vào quả nhiên không phải bản thân chúng ta, mà là chế độ." Quách Gia thở dài nói, "Dù cho là chế độ nào đi chăng nữa, theo sự phát triển của thời đại đều sẽ có các loại lỗ hổng. Nhưng so với việc cuối cùng chỉ có thể được thấy trên sử sách, những chế độ chính trị này, tượng trưng cho hậu duệ huyết mạch của chúng ta, mới càng giống như sự kéo dài sinh mệnh của chúng ta."

Trần Hi trầm mặc nhìn Quách Gia, cái chết về mặt xã hội và cái chết tự nhiên.

Khi đứng trên đỉnh cao nhất, mọi người đều sẽ phát hiện sự khác biệt giữa hai phương diện này, từ đó đi theo hai loại tư duy: trường sinh và sự tồn tại vĩnh cửu về mặt xã hội. Quách Gia rõ ràng là người theo vế sau, có lẽ đối với vế trước bản thân Quách Gia cũng thiếu đi một sự tự tin nhất định.

"Con người rốt cuộc rồi cũng thay đổi, giống như ta bây giờ. Nếu như đặt vào mười năm trước, có thể nhìn thấy con người ta ngày xưa, thì có lẽ chính bản thân ta cũng sẽ phát sinh một số xung đột về lý niệm." Quách Gia buồn bã nói, "Trường sinh à, kỳ thực không chỉ Giả Văn Hòa, ta cũng đoán được phương pháp. Nhưng mỗi khi nhớ lại những thay đổi của ta suốt bao năm nay, ta đều cảm thấy một nỗi thất lạc."

Trần Hi lặng lẽ gật đầu, anh có thể lý giải cảm giác này. Anh vì chí hướng mà thay đổi không quá lớn, nhưng thực tế cũng đã thay đổi không ít. Còn Quách Gia, sự thay đổi càng nhiều. Khi tỉnh giấc tuổi đôi mươi, liệu con người tôi hiện tại còn là con người tôi của trước kia?

Nhan sắc thay đổi, tư tưởng thay đổi, nhận thức thay đổi, lý tưởng thay đổi, thậm chí ngay cả bóng lưng cũng dần trở nên giống như kẻ mà bản thân từng khinh ghét.

Khi trường sinh vì lý tưởng hiện tại, nhưng sau khi trường sinh lại từ bỏ lý tưởng đó, rốt cuộc người sống là ta, hay là kẻ đã trường sinh kia?

Từng câu chữ trong tác phẩm này đều là tâm huyết được gửi gắm trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free