Dù sao đi nữa, khí độ mà Vesuti Đời thứ nhất thể hiện hiện tại cũng đủ khiến Trần Trung và Tuân Kỳ phải dè chừng, bởi lẽ nền tảng của quốc gia Quý Sương này thực sự quá mức hùng mạnh!

Ngay cả khi không thể triệt để đập tan chế độ xã hội mục nát như Tần Thủy Hoàng để lập nên một nền văn minh đại thống nhất, thì chỉ cần dời một phần gánh nặng nội bộ ra bên ngoài, cũng đủ để tạo nên sức mạnh khiến các quốc gia khác phải chấn động. Điều này rất nguy hiểm, đặc biệt với Đế quốc Hán láng giềng.

Sau khi nhận ra sự nguy hiểm của vấn đề này, Tuân Kỳ trong lòng đã có một kế hoạch đại khái: dù trong hoàn cảnh nào, cứ thông báo chuyện này cho Hán Thất trước đã. Tuy hiện tại nội bộ chưa ngăn cản được, nhưng cung cấp chút tình báo thì vẫn có thể làm. Huống hồ, giờ đây đã trà trộn vào triều đình, thậm chí có thể dùng một số thủ đoạn để tác động đến phương hướng quốc sách của Đế quốc Quý Sương. Chỉ cần tùy tiện "rắc" vài hạt cát vào "món đồ chơi" này, đủ để ảnh hưởng đến sự phát triển của cả quốc gia. Cái gọi là càng lên cao, sai lầm càng lớn, phiền phức lại càng nhiều!

Không nằm ngoài dự đoán, sau đó hai người của Tuân Trần, những người vốn không được trọng dụng trên triều đình Quý Sương, đều giả vờ như tượng gỗ, lẳng lặng nghe theo mọi sắp xếp của Quý Sương, chuẩn bị đến lúc thích hợp sẽ tuồn tất cả ý đồ của Quý Sương cho Hán Thất.

Vesuti Đời thứ nhất nhìn thấy sự xúc động của quần chúng bên dưới, biết rằng lòng dân có thể lợi dụng. Mặc dù nguyên nhân lớn là việc kết hôn với Công chúa Hán Thất là nỗi đau kéo dài trăm năm trong lòng Quý Sương, nhưng việc biến "vấn đề" này thành mục tiêu để chuyển hướng mâu thuẫn thì cũng không tồi.

"Việc tiến quân Hán Thất từ phương bắc khó tránh khỏi phải qua các nước Tây Vực và sa mạc Hãn Hải, khiến việc viễn chinh tốn kém, áp lực vận chuyển hậu cần quá lớn. Ta có ý định xuất binh từ sông Hằng, điều động đại quân tinh nhuệ, binh lực mạnh nhất từ một phần (phía tây nhất của bán đảo Trung Nam) của Trần Binh trăm vạn, gây áp lực lên Ai Lao (quận Ai Lao cuối Đông Hán, nay là Viễn Bắc)." Vesuti Đời thứ nhất xác định lòng quân đã có thể tận dụng, bèn lập tức hạ lệnh.

Vừa dứt lời, cả triều đình lập tức yên lặng. Những quý tộc phương bắc vốn đang xôn xao đòi làm tiên phong, muốn bảo vệ đại quân, đều há hốc mồm nhìn Vesuti Đời thứ nhất. "Chẳng phải lẽ," họ nghĩ, "chuyện giao chiến với Hán Thất vốn là việc của chúng ta, của giới quý tộc phương bắc sao? Sao lại thế này?"

Dù sao, nguyên nhân của trận chiến Thông Lĩnh năm đó chính là do phiên dịch sai lời, biến việc trả lại Công chúa thành nghênh đón Trưởng Công chúa. Kết quả là, giới quý tộc phương bắc liên thủ đã bị Ban Siêu đánh bại, khiến Diêm Cao Trân trực tiếp bỏ phương bắc mà xuôi nam, tạo nên Đế quốc Quý Sương ngày nay.

Sau khi đến Nam Á, để tránh lặp lại sai lầm phiên dịch năm xưa – loại chuyện đã gây ra sự xui xẻo tập thể cho cả nước – người Quý Sương đã nỗ lực nghiên cứu khả năng giao tiếp giữa các sinh mệnh. Cuối cùng, khoảng 20 đến 30 năm trước, họ đã nghiên cứu thành công Tha Tâm Thông, một kỹ năng có thể giao tiếp với mọi sinh vật có trí khôn. Nhờ đó, từ nay sẽ không còn chuyện bị người ta hành hung vì phiên dịch sai nữa.

Giờ đây, khi Vesuti Đời thứ nhất đề xuất việc nghênh đón Công chúa Hán Thất, giới quý tộc phương bắc gần như đều đinh ninh rằng, đến lúc đó chắc chắn sẽ là họ, như các bậc tiền bối, tái chiến Thông Lĩnh để rửa nhục. Ai ngờ đâu, chuyện này lại biến thành việc của đám "dòng dõi cao quý" phương nam.

"Tâu bệ hạ, ý của ngài là chúng thần phương nam sẽ hiệp đồng tác chiến, còn chúng ta là chủ công phải không ạ?" Cả triều đình im ắng một lúc lâu, Ward không tin, tiến lên một bước hỏi.

"Không phải. Việc tiến quân từ phương bắc quá nhiều trở ngại. Dù là Hãn Hải hay cao nguyên, áp lực đều quá lớn với chúng ta. Hơn nữa, ruộng đất phương bắc ít, áp lực hậu cần lại càng lớn. Đi về phía nam, có sông Hằng, việc vận chuyển lương thảo sẽ tiện lợi hơn nhiều." Vesuti Đời thứ nhất bình tĩnh đáp lời.

Ngay lập tức, triều đình Quý Sương như vỡ tổ. Giới "dòng dõi cao quý" phương nam lập tức tuyên bố rằng "chúng ta là những người nhân đức, không thể nhường ai", đại quân đã sẵn sàng chiến đấu, chỉ cần bệ hạ hạ lệnh một tiếng, quân ta sẽ xuất phát bất cứ lúc nào.

Thậm chí không ít Kshatriya trực tiếp tiến lên tuyên bố sẵn lòng mang theo đội hộ vệ của mình ra trận vì Quý Sương. Nhìn một lượt, gần trăm người đồng loạt tiến lên, nếu tính cả các đội hộ vệ riêng, ít nhất cũng có hai ba chục ngàn võ sĩ trang bị đầy đủ.

Mặc dù mọi người đều hiểu rõ trong lòng rằng đây có thực sự là vì quốc gia mà chiến hay không, nhưng nếu có thể "tát" vào mặt giới quý tộc phương bắc, đám "dòng dõi cao quý" phương nam tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội này.

Bởi lẽ, dù nói thế nào đi nữa, nếu lần này có thể rước Công chúa Đế quốc Hán về, giới quý tộc phương bắc e rằng cả đời này cũng không ngẩng mặt lên nổi trước mặt đám "dòng dõi cao quý" phương nam. Vì điều này, hai giai cấp Bà La Môn và Kshatriya thà chết chứ không chịu thua.

Đây là cơ hội để chứng minh phương nam mới là chính thống, chứng minh Bà La Môn mới là bộ mặt của Đế quốc. Bất kỳ "dòng dõi cao quý" nào, sau khi hiểu rõ điểm này, đều hùng hồn tuyên bố: "Người phương nam chúng ta thề sống chết sẽ hoàn thành nhiệm vụ! Dù sao, kẻ phải chết chắc chắn không phải chúng ta, còn tầng lớp thấp và dân đen thì nhiều vô kể, chết vài triệu cũng chẳng hề hấn gì."

Sau những lời hùng hồn của giới "dòng dõi cao quý" phương nam, giới quý tộc phương bắc lập tức bùng nổ. Thế rồi, triều đình Quý Sương trực tiếp biến thành một cái chợ, thậm chí còn ồn ào và lộn xộn hơn cả chợ. Các cuộc cãi vã, chửi bới, th��m chí là xô xát bắt đầu nổ ra. Hơn bốn mươi người có nội khí ly thể trên triều điện suýt nữa đã bạo phát toàn lực, lật tung cả mái đình.

"Tất c��� hãy im lặng!" Vesuti Đời thứ nhất đập mạnh kỷ án, đứng phắt dậy gầm lên. Ngay lập tức, một lượng lớn tinh nhuệ từ bên ngoài tràn vào, kéo tất cả mọi người ra.

Sau khi hai quân đoàn dùng đại thuẫn đẩy hai bên nam bắc ra, mạnh mẽ dập tắt xung đột, triều đình Quý Sương, vốn hỗn loạn như chợ, miễn cưỡng khôi phục được một phần trang nghiêm. Thế nhưng, tiếng xì xào bàn tán vẫn không dứt, khiến triều đình chẳng khác gì một bãi rác với tiếng ong ong của ruồi nhặng.

"Lần này, để phương nam giải quyết chuyện này. Nếu phương nam thất bại, về sau ai còn dám lấy chuyện trăm năm trước ra nói nữa, bất kể là nam hay bắc, đều sẽ trực tiếp bị tống giam!" Vesuti Đời thứ nhất đập mạnh kỷ án trấn áp triều đình, ánh mắt lạnh như băng lướt qua mọi người, mang theo sát ý cảnh cáo.

"Tâu bệ hạ, nếu phương nam thất bại, liệu phương bắc chúng ta có thể trực tiếp xuất chiến để đối phó Hán Thất không ạ?" Thấy cả triều đình im ắng, Tuân Kỳ lén lút kéo một vị lão thần thuộc dòng dõi lâu đời, không dùng truyền âm thuật mà chỉ thì thầm nói nhỏ. Vị lão thần kia nghe vậy, lập tức tiến lên một bước hỏi.

Vesuti Đời thứ nhất liếc nhìn vị lão thần kia. Mặc dù hai bên có quan hệ khá xa, nhưng vị lão thần này thân là vương tộc chính thống của Đại Nguyệt Thị, hơn nữa trong xung đột vừa rồi còn đứng về lập trường quốc gia, nên Vesuti Đời thứ nhất biết mình không thể không nể mặt ông ấy.

Thấy Thư Ký, người thực chất là Thừa tướng Hehelai của mình, ra hiệu bằng mắt, muốn mình đáp lại thỉnh cầu của vị lão thần để đảm bảo sự cân bằng giữa hai phía nam bắc, Vesuti Đời thứ nhất chậm rãi gật đầu, ngụ ý rằng nếu phương nam chiến bại, phương bắc có thể ra tay.

"Đa tạ bệ hạ. Nếu phương nam thất bại, chúng thần sẽ trực tiếp dẫn binh qua Bạch Sa Ngõa, rồi từ sông Hằng đi về phía nam, điều động lực lượng mạnh nhất. Như vậy, ở phía sau bình nguyên sông Hằng, lương thảo hậu cần của chúng thần sẽ không có bất kỳ vấn đề gì." Vị lão thần trịnh trọng mở lời, ngay lập tức, một tràng xôn xao nổi lên.

Một đám "dòng dõi cao quý" phương nam lập tức chửi rủa ầm ĩ, trong khi giới quý tộc phương bắc lại ủng hộ vị lão thần. Chiêu này đơn giản là một đòn chí mạng. Ai nói rằng phương bắc chúng ta nhất định phải từ phía bắc qua Tây Vực Tam Thập Lục Quốc, Mạc Bắc để giao chiến với Hán Thất? Rõ ràng vẫn còn lựa chọn tốt hơn nhiều!

Như bệ hạ đã nói, phương nam lương thảo hậu cần hùng hậu, chúng ta hoàn toàn có thể đi về phía nam. Có sông Hằng, áp lực vận chuyển lương thảo cũng nhỏ hơn nhiều.

Tất nhiên, những điều đó đều không phải là quan trọng nhất. Quan trọng nhất là, đối với giới quý tộc phương bắc mà nói, điều này hoàn toàn tương đương với việc "đè xuống đất mà ma sát" đám "dòng dõi cao quý" súc sinh ở phương nam.

Dưới tình hình mâu thuẫn nam bắc lớn đến vậy, việc để tinh nhuệ phương bắc tiến vào phương nam sẽ khiến giới "dòng dõi cao quý" phương nam cả đời này cũng đừng nghĩ ngẩng đầu lên được. Bị họ "ăn" của cải, "dùng" người, rồi quay đầu lại còn phải cảm tạ đối phương. Chắc chắn sau đợt này, giới "dòng dõi cao quý" phương nam sẽ không cách nào ngẩng đầu lên trong vòng một trăm năm tới.

Hiểu rõ điểm này, việc giới "dòng dõi cao quý" phương nam bùng nổ ngay tại chỗ là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Lúc này, triều đình lại một lần nữa bùng lên đủ loại lời chửi rủa, thậm chí còn kịch liệt hơn trước. Còn hai quân đoàn xông vào đàn áp lúc nãy, không có mệnh lệnh của Vesuti Đời thứ nhất, quả thật không dám ra tay với những đại nhân vật trên triều đình Quý Sương.

Trần Trung khẽ mở mắt phải, liếc nhìn cục diện hỗn loạn trên triều đình Quý Sương. Cái đế quốc này, nhìn thế nào cũng không thể phát triển lên được. Nếu không phải nền tảng thực sự quá mức hùng mạnh khiến người ta không thể phản bác, thì với cái biểu hiện mất mặt như thế này, nếu nói đây là một Đế quốc, e rằng chẳng ai dám tin.

Theo Trần Trung, quốc gia này thiếu nghiêm trọng uy nghiêm. Việc chửi bới, động thủ ngay trên triều đình như thế này, nếu xảy ra ở Trung Nguyên, thử nhìn xem Dương Tu hay Viên Thuật trong đại triều hội bị roi vọt đến máu chảy ba thước sẽ có kết cục thế nào. Rõ ràng, quốc gia này vô cùng rời rạc.

Mâu thuẫn nam bắc đã khiến hai bên trêu chọc nhau đến mức này, khoảng cách đến sự bùng nổ đã không còn xa. Có thể nói, nếu hôm nay vấn đề này không được giải quyết, thì sau khi bãi triều, hai bên hoàn toàn có thể dàn trận đánh nhau một trận dọc hai bờ sông Ấn Độ. Chuyện này tuyệt nhiên chẳng tốt đẹp chút nào.

Lần trước đã rất khó khăn mới bỏ qua được chuyện này, giờ thì tuyệt đối không thể để nó bùng nổ. Lão Trần gia còn chưa chuẩn bị xong để "ngư ông đắc lợi" đâu.

Trần Trung nhắm mắt, lẳng lặng nghe những lời chửi rủa sau lưng, thầm tính toán thời gian. Ngay khoảnh khắc mà "hỏa khí" hai bên sắp đạt đến cực điểm, Ashayana, Đại Giáo chủ của Hỏa giáo (Zoroastrianism), khẽ ho một tiếng, rồi chậm rãi đứng dậy.

Tiếng ho nhẹ này không lớn, nhưng tất cả mọi người đều nghe rõ. Tuyệt kỹ truyền âm của Trung Nguyên rõ ràng đã đạt đến trình độ cao nhất thế giới hiện nay. Chí ít, phần lớn những người có nội khí ly thể của Quý Sương cũng không thể làm được hoàn hảo như Trần Trung.

Những người nghe thấy âm thanh đều không tự chủ được nhìn về phía Ashayana. Triều đình Quý Sương, vốn đang tràn ngập những lời chửi rủa, cũng dần dần im ắng trở lại.

"Chư vị có thể nghe ta nói một lời không?" Ashayana nói, với vẻ mặt dường như có chút buồn ngủ, lười biếng không muốn tham gia vào chuyện này, nhưng lại đành phải đứng ra vì cục diện.

Giới "dòng dõi cao quý" phương nam liếc nhìn Ashayana, biết đối phương là Đại Giáo chủ Hỏa giáo, cũng hiểu tại sao xung đột nam bắc trước đó lại kết thúc. Vì vậy, khi thấy đối phương nhìn về phía mình, họ đều gật đầu, tỏ ý sẵn lòng tôn trọng.

Giới quý tộc phương bắc thấy là Đại Giáo chủ cũng đều gật đầu. Dù sao, lần trước chính Đại Giáo chủ đã giúp giải quyết cuộc náo động nội bộ, giúp giới quý tộc phương bắc lần đầu tiên đoàn kết thành công, thế nên họ cũng sẵn lòng nể mặt Ashayana.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.