Khi Trần Hi với vẻ mặt đầy phiền não bước đến cửa nhà Thái Diễm, anh ta đã chần chừ rất lâu, không dám gõ cửa. Dù sao thì ai cũng có bản năng tự vệ, và Trần Hi biết rõ rằng nếu gõ cửa bước vào, mình chắc chắn sẽ bị "xử lý". Ngay cả một người như Trần Hi cũng không tránh khỏi phải suy nghĩ tới lui.

Nhưng càng chờ lâu trước cửa nhà Thái Diễm, Trần Hi lại càng mơ hồ nghe thấy tiếng đàn. Tiếng đàn không phải vang lên từ tiểu viện nhỏ của Thái Diễm, bởi lẽ theo lý mà nói, từ phòng đàn của cô ra đến cổng lớn, dù có rống giận thì Trần Hi cũng chẳng thể nghe thấy gì. Thực tế, một số tiếng đàn đặc biệt bản thân nó đã mang theo hiệu ứng riêng, giống như tiếng đàn của Chu Du có thể truyền khắp mọi ngóc ngách chiến trường. Về lý thuyết, điều đó là không thể. Thế nhưng, với tài năng thiên phú về cầm đạo cùng sự kích thích tinh thần, Thái Diễm đã đắm say trong tiếng đàn. Nếu không kiểm soát, tiếng đàn ấy có thể vang vọng khắp thành trì. Thậm chí, nếu tình cảm và suy nghĩ gửi gắm trong đó đủ sâu, việc đạt được hiệu ứng vang vọng ba ngày cũng không phải là điều không thể.

Trần Hi nghe tiếng đàn vọng lại từ xa trong sân, mồ hôi lạnh bắt đầu toát ra trên trán. Dù tài đánh đàn của Trần Hi và Thái Diễm chênh lệch nhau khá nhiều, nhưng cái gọi là tiếng đàn cũng là tiếng lòng. Tiếng đàn thường ngày của Thái Diễm tuy có chút biến đổi, nhưng phần nhiều là uyển chuyển, hàm súc, thanh thoát, đôi khi xen lẫn chút ai oán. Song, lần này... Trần Hi chỉ có một cảm giác: đó là âm thanh thiết huyết sát phạt nơi sa trường. Những tiếng đàn khác có lẽ Trần Hi còn cần nghe kỹ một lúc mới có thể phân biệt được tình cảm ẩn chứa bên trong, thế nhưng với loại tiếng đàn sục sôi, túc sát như thế này, một người từng trải qua đại chiến như Trần Hi không thể nào đoán sai được. Trần Hi bỗng thấy hơi sợ hãi. Đây là muốn "chém" mình sao?

"Cái tên này..." Trần Hi nhăn nhó mặt mũi, nhưng rồi vẫn gõ cửa. Đại khái có chuẩn bị tâm lý như vậy cũng tốt. Ôi, tiếng đàn thiết huyết sát phạt, sao bỗng dưng mình lại thấy sợ thế này.

"Gặp Trần hầu." Thị nữ nhà họ Thái mở cửa, thấy Trần Hi liền cúi người thi lễ, mời anh vào. Thực ra mà nói, điều này đã có chút không hợp quy tắc. Nhưng giờ đây Thái gia chỉ còn một người, xét cả về huyết thống lẫn học thức, cô ấy hoàn toàn có thể được xem là gia chủ.

Trần Hi nhìn kỹ thị nữ, thấy khá quen nhưng không thể nhớ nổi đối phương tên là gì. Vì vậy, anh khoát tay áo, ra hiệu đối phương dẫn đường, rồi đi theo thị nữ đến phòng đàn ở hậu viện.

Hiện tại, việc dạy học riêng tại nhà của Thái Diễm đã ngừng lại. Sau khi tiếp quản sơn môn của Cơ Tương, nơi dạy học của cô đã chuyển đến sơn môn ngoài thành, khiến trong nhà trở nên yên tĩnh và trống trải hơn nhiều.

Tuy nhiên, khác với các đại lão khác mở lớp dạy học riêng hàng ngày, lớp học của Thái Diễm, ngay cả trong khoảng thời gian Xuân Thu thích hợp nhất để dạy học trong năm, một tháng liệu có mở được mười lăm buổi hay không đã là một vấn đề. Hơn nữa, nội dung mỗi buổi giảng hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng của Thái Diễm, vì dù sao thì, ngoài vài tiểu bối thân thiết, những người có thể nghe giảng bài cũng chỉ là các nữ tử từ những gia đình khác nhau.

Ở một mức độ nào đó, những vị đại lão coi việc dạy học là sự nghiệp cuộc đời và một người như Thái Diễm, kẻ coi việc dạy học là một thú vui, hoàn toàn không ở cùng một đẳng cấp. Người trước xem đó là sự nghiệp, người sau xem đó là thú vui. Điều đáng nói hơn là, người sau lại còn lấn át không ít vị đại lão, thật khiến người ta cảm thấy bất lực về nhân sinh...

Trần Hi càng đến gần phòng đàn, càng cảm thấy chột dạ. Tiếng đàn Thiết Huyết Sát Phạt đó, tuy đã khiến Trần Hi có sự chuẩn bị tâm lý, thế nhưng con người đều có bản năng né tránh nguy hiểm.

"Haiz, thật muốn quay người bỏ đi quá. Nhưng giờ đã đến đây, nếu bỏ chạy thì e là không cách nào báo với Thái Chiêu Cơ được. Thôi, đành ngoan ngoãn nhận lỗi vậy." Trong lòng Trần Hi muốn bỏ chạy, nhưng anh vẫn cố gắng kìm nén ý nghĩ đó, lặng lẽ đi theo bên cạnh thị nữ của Thái Diễm.

"Trần hầu, tiểu thư có lời rằng ngài cứ tự nhiên đi vào." Thị nữ dừng chân, nghiêng người làm động tác mời.

Trần Hi nghe vậy gật đầu, rồi quan sát kỹ thị nữ của Thái Diễm. Khác với những thị nữ được tuyển sau này, Trần Hi nhớ mang máng về thị nữ này, đây là thị nữ thân cận mà Thái Diễm đã mang theo từ Trường An. Nói như vậy, những thị nữ loại này, khi Thái Diễm xuất giá, sẽ trở thành của hồi môn – một dạng biến thể của chế độ "dắng gả" thời cổ đại.

"Được, ta đến đây." Trần Hi gật đầu, sau đó đi về phía phòng đàn. Tiếng đàn ở vị trí này đã trở nên vô cùng rõ ràng. Trần Hi lặng lẽ đứng ở cửa, lẳng lặng lắng nghe, chờ tiếng đàn im bặt hẳn. Khi anh nghĩ rằng Thái Diễm đã nhận ra mình, lúc này mới đẩy cửa bước vào.

Khi Trần Hi đẩy cửa bước vào, Thái Diễm đang chau mày, rõ ràng là đang dựa vào cảm giác và kinh nghiệm để mô phỏng khúc đàn được cho là có sức mạnh thần kỳ. Trong đó, có gì đó không quá hài hòa.

"Ồ, đây không phải Trần hầu sao?" Đường Phi nghiêng đầu nhìn lướt qua, phát hiện là Trần Hi, liền đảo mắt một vòng rồi cười hì hì nói.

"Gặp Thái Hoàng Thái Hậu..." Trần Hi chớp mắt, theo thói quen của kiếp trước mà hành lễ, nhưng còn chưa kịp hoàn thành đã bị Đường Phi ngắt lời.

Đây cũng không phải Trần Hi cố ý, chỉ là muốn giữ thể diện mà thôi. Sau khi Lưu Đồng được gia phong tước hiệu Nhiếp Chính Trưởng Công Chúa, những chuyện thừa thãi quả thực không làm, nhưng lại gia phong chức vị Hậu cho hai vị chị dâu Phục Hoàng Hậu và Đường Phi. Bất kể là Đường Phi hay Phục Hoàng Hậu, cả hai đều không trở về Vị Ương Cung. Dù đã chấp nhận danh hiệu được gia phong, nhưng một người thì ở Phục gia bế môn không ra, còn một người thì trên danh nghĩa ở Đường gia bế môn không ra.

"Ngươi thôi đi! Đừng có làm kinh động mọi người." Đường Phi cau mày nhìn Trần Hi. Mới hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi mà bị gọi là Thái Hoàng Thái Hậu. Thái Chiêu Cơ nói đùa riêng thì còn tạm chấp nhận được, nhưng Trần Tử Xuyên ngươi gọi bậy bạ cái gì thế?

"Giúp ta một tay đi, đừng để ta hôm nay chết thảm quá." Trần Hi vừa xin lỗi, vừa truyền âm cho Đường Cơ. Dù sao cũng có người ngoài, Thái Diễm sẽ không đến mức gây sự trực tiếp trước mặt người khác.

"Ngươi tự tìm đường chết, còn bắt ta giúp đỡ sao? Bất quá Thái Chiêu Cơ sẽ không làm phiền ngươi đâu, nhiều lời lắm cũng chỉ giáo huấn vài câu. Nói đến ngươi, quả thực rất to gan đấy." Đường Cơ khẽ cười truyền âm cho Trần Hi. "Dám tặng cái thứ này cho Thái Chiêu Cơ, ngươi cũng thật cả gan làm loạn đấy."

"Ôi chao ôi chao ôi chao, sao ngươi biết được?" Trần Hi suýt chút nữa không giữ được vẻ mặt bình tĩnh.

"Sao ta lại không biết được?" Đường Cơ một vẻ mặt hiển nhiên. "Ta biết Chiêu Cơ còn sớm hơn ngươi nhiều đó. Lại nói, nhiều năm như vậy mà thật không ai phát hiện ra Trần Tử Xuyên ngươi, trước mặt thì là chính nhân quân tử, sau lưng lại là một kẻ háo sắc sao?"

"Cẩn thận ta cáo ngươi tội phỉ báng đấy." Trần Hi chính nghĩa rành mạch nhìn Đường Cơ truyền âm nói.

"Kẻ dưới là ai mà dám kiện cáo bổn cung?" Đường Cơ dùng quạt tròn che mặt, khẽ cười nói ra câu danh ngôn kia.

"..." Trần Hi im lặng nhìn Đường Cơ. So với những năm trước đây, giờ Đường Cơ hoạt bát hơn nhiều. Điều khiến Trần Hi càng câm nín hơn là, những lời này vốn là câu anh ta thích nói nhất.

"Cứ yên tâm nghe đàn đi, Thái Chiêu Cơ sẽ không làm phiền ngươi đâu." Đường Cơ nhìn sang Thái Diễm đang trầm tư suy nghĩ. So với ngoại vật, cầm thư mới là bản chất của Thái Diễm. Rất rõ ràng là giờ Thái Diễm đã đắm chìm vào khúc đàn, căn bản không có tâm trí đâu mà gây sự với Trần Hi. Huống hồ, cho dù không có chuyện khúc đàn này, Thái Diễm cũng không đời nào thật sự gây sự với Trần Hi.

Trên thực tế, việc Tân Hiến Anh có thể gọi Trần Hi đến đây, bản thân đã mang ý nghĩa là sẽ giơ cao đánh khẽ. Dù sao nếu Thái Diễm thật sự muốn xử lý, cách trực tiếp nhất chính là giả vờ như không thấy, rồi sau đó dần dần xa lánh. Việc để Trần Hi đến đây, rồi gây phiền phức cho anh ta, thực ra tâm tính đã không còn bình thản như bình thường nữa rồi. Chỉ là con người rất khó tự nhận ra, nhất là một người thông minh như Thái Diễm, nếu không tỉ mỉ so sánh, cũng rất khó nói rõ được chính mình.

Trần Hi tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó như Đường Cơ đã nói, yên tâm nghe đàn. Còn Thái Diễm thì lại chìm đắm trong khúc đàn. Vấn đề không phải ở độ khó về âm luật, mà là cô không cách nào diễn tả được tinh thần ẩn chứa trong khúc đàn.

Những giai điệu, những từ khúc này cũng không quan trọng. Tài liệu Viên gia đưa tới đã vô cùng hoàn bị. Dù bản hòa âm được chuyển ngữ từ hành khúc Slavic mà Viên gia cung cấp có vẻ hơi kỳ quái khi Thái Diễm phân tích, thế nhưng dựa vào thiên phú về thanh nhạc, Thái Diễm đã nắm bắt được một số mối liên hệ nội tại. Cô cố gắng chuyển thể thành khúc đàn, nhưng sau khi thử thì thấy không ổn lắm.

Dừng lại khoảng một nén nhang, Thái Diễm lần nữa bắt đầu gảy đàn. Sau một đoạn thử âm Cao Sơn Lưu Thủy, Thái Diễm một lần nữa khôi phục bình tĩnh, chậm rãi gảy dây đàn.

Một tiếng vang nhỏ, sau đó tiếng đàn "boong boong khanh khanh" tuôn ra từ những ngón tay thon dài của Thái Diễm. So với loại tiếng đàn Thiết Huyết Sát Phạt trước đó, tiếng đàn này mang thêm một loại âm thanh sục sôi hào khí. Thế nhưng, chỉ vừa nghe loại tiếng đàn này, Trần Hi bỗng cảm thấy có gì đó không đúng.

Trần Hi nghe xong, có chút thất thần, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Thái Diễm. Khác với những lần trước, khi Thái Diễm đánh đàn, dù thế nào Trần Hi cũng có thể chuyên tâm lắng nghe; lần này anh không chỉ thất thần, mà tâm trí còn bay đi khá xa.

Khúc đàn của Thái Diễm vẫn chưa kết thúc. Trong cảm giác của Trần Hi, người đang có chút thất thần, ít nhất còn một phần ba chưa tuôn ra khỏi đầu ngón tay đã bị Thái Diễm buộc phải dừng lại.

"Vẫn là không được." Đường Cơ chậm rãi mở mắt nhìn Thái Diễm rồi nói.

Thái Diễm với ngón tay đang đè trên dây đàn, cũng đang trầm tư suy nghĩ. Nàng không thể tiếp tục đàn được nữa. Dù đã hiểu một phần nội dung, nhưng khi dùng kỹ thuật và tiếng đàn của mình để miêu tả phần đó, nàng lại bất ngờ thất bại.

"Không thể đàn tiếp được. Càng cố gắng đàn tiếp, sự sai lệch càng lớn, càng không cách nào miêu tả được nội dung trong lòng ta muốn thể hiện, thậm chí tinh thần của ta cũng không thể hòa nhập vào đó." Thái Diễm với vẻ mặt đầy suy tư, liên tục chau mày nhìn Đường Cơ.

Từ nhỏ đến lớn, Thái Diễm chưa từng gặp phải chuyện như vậy. Từ năm bảy tuổi phát hiện thiên phú của bản thân về âm nhạc, cầm đạo, con đường Thái Diễm đã đi qua vẫn luôn bằng phẳng. Về cơ bản, chỉ cần có một phần nội dung, Thái Diễm có thể bổ sung để tạo ra những nội dung tương tự hoặc thậm chí vượt trội.

Giống như Nhạc Kinh mà Viên gia lần này đưa tới, nội dung đã vô cùng tỉ mỉ và chính xác. Dù không phải do bậc đại gia soạn thảo, thế nhưng bên trong đã miêu tả cặn kẽ mọi chi tiết, thậm chí cả bản dịch âm gốc lẫn ý nghĩa được dịch sau đó đều đã được tu chỉnh giai điệu. Không chỉ có bản miêu tả giai điệu một cách cặn kẽ, còn có điều chỉnh thành âm luật Cung, Thương, Giốc, Trưng, Vũ phổ biến trong Hán Thất. Thế nhưng với khả năng của Thái Diễm, nàng lại không thể đàn trọn vẹn được.

"Các ngươi có thấy thiếu thiếu cái gì không?" Trần Hi nhìn Thái Diễm đang liên tục cau mày, mở miệng nói ra cảm giác của mình. Anh thật sự cảm thấy thiếu sót một điều gì đó.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.