Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2510: Ý nghĩa không lớn

Thái Diễm ngẩng đầu nhìn Trần Hi, cho rằng Trần Hi chỉ muốn tìm một cái cớ, không khỏi thở dài trong lòng, hơi có chút xúc động vì chính mình lại có thể khiến Trần Hầu, người nổi tiếng khắp thiên hạ, phải chịu áp lực.

Thái Diễm vuốt nhẹ mái tóc mềm mượt, đưa tay chỉ xuống vị trí ngồi dưới đất phía bên trái mình: "Nơi đó, cứ ngồi đó là được. Dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng lần này ta không muốn tìm ngươi gây phiền phức."

Rất rõ ràng, Thái Diễm bị khúc đàn trước đó đả kích, tâm tình có chút thất lạc. Khi thấy Trần Hi, cô cũng không hỏi Trần Hi về suy nghĩ hay ý định khi mang thứ này đến trước đó, dù sao, so với vấn đề đó, việc cầm kỹ của mình không thể phát huy được mới càng khiến cô bận tâm.

Đường Cơ thấy cảnh này, không khỏi bật cười thầm. Quả nhiên, đối với Thái Diễm mà nói, việc tìm Trần Hi đến chỉ là nhất thời bối rối, còn về việc xử lý sai lầm lần này của Trần Hi như thế nào, Thái Diễm chỉ sợ cũng chưa từng nghĩ, đại thể cũng chỉ là cảnh cáo sơ qua mà thôi.

Nhưng cầm phổ do Viên thị Nhữ Nam mang đến đã thu hút sự chú ý của Thái Diễm ở mức độ rất lớn. Thế nên, Thái Diễm đã dồn tâm tư vào thanh nhạc, còn vấn đề Trần Hi gây ra do ngoài ý muốn này, Thái Diễm căn bản chẳng buồn truy cứu, rốt cuộc cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Dù sao, so với việc biết rõ lỗi lầm đã dẫn đến hậu quả này, và việc dù cô không nói, Trần Hi cũng sẽ tự động suy nghĩ đúng mực, Thái Diễm càng chú tâm vào cầm phổ thanh nhạc hơn.

Bất kể nói thế nào, thứ này đã làm tổn thương nghiêm trọng sự tự tin của Thái Diễm. Từ nhỏ đến lớn cô chưa từng gặp phải tình huống như vậy bao giờ, đương nhiên không còn tâm trí đâu mà truy cứu Trần Hi nữa, coi như Trần Hi đã thoát được một kiếp theo cách khác vậy.

Tuy nhiên, rốt cuộc thì chuyện trước đó vẫn còn ảnh hưởng ít nhiều đến cảm xúc của Thái Diễm. Cô ôm trong lòng suy nghĩ: Trần Hi ngươi đã đến rồi, vậy hãy ngoan ngoãn nghe ta luyện đàn. Ta luyện cả buổi chiều, ngươi phải nghe ta luyện cả buổi chiều, chuyện trước đó sẽ không truy cứu nữa. Còn như lên tiếng, thì khỏi đi, ngươi chính là kẻ kém cỏi nhất.

Trần Hi im lặng nhìn Thái Diễm, lặng lẽ di chuyển đến ngồi trên giường, sau đó nhắm mắt không nói, ngoan ngoãn giả vờ như mình đang nghe đàn. Có thể lừa được như vậy cũng là một chuyện tốt.

Trần Hi kỳ thực không hề nói đùa, anh ta đúng là cảm thấy Thái Diễm còn thiếu sót điều gì đó. Bất quá, nếu Thái Diễm đã cấm anh ta nói, và bắt anh ta ngồi đó nghe đàn cả buổi chiều, thôi được, xét ra thì vẫn có thể chấp nhận được.

Huống chi, so sánh với thái độ lạnh lùng của Thái Diễm, nghe cô đánh đàn dù sao cũng coi như một sự hưởng thụ. Bất kể nói thế nào, Thái Diễm đánh đàn thực sự rất tuyệt vời, chỉ có điều, tiếng đàn hôm nay luôn có cảm giác hơi lạ.

Trần Hi ngồi một bên lặng lẽ lắng nghe Thái Diễm không ngừng sửa chữa bản nhạc đến mấy chục lần, nhưng cầm âm vẫn khó tránh khỏi việc đứt đoạn rồi im bặt. Cuối cùng, anh ta cũng xác định được, bản nhạc này vốn không phải thứ mà Thái Diễm có thể chơi.

Quả thực, cầm âm của Thái Diễm hôm nay không hề lay động lòng người như trước. Dù từ thần sắc của Thái Diễm, Trần Hi cảm nhận được sự nỗ lực và suy tư khác thường so với ngày xưa, nhưng so với những cầm âm tự nhiên, tuôn trào từ đáy lòng, thấm đẫm cảm xúc của cô trước đây, thì tiếng đàn của Thái Diễm bây giờ lại mang nặng dấu ấn của sự gò bó.

Cảm giác đó giống như sự khác biệt giữa vẻ đẹp tự nhiên và sự tinh xảo nhân tạo. Dù cho cái sau có cố gắng, tốn công phí sức đến mấy, vẫn có một khoảng cách rất xa so với sự kỳ diệu của tự nhiên. Luyện như vậy là sai, nếu cứ tiếp tục, ngay cả Thái Diễm cũng sẽ bị ảnh hưởng.

"Không đúng, Chiêu Cơ, ngươi luyện như vậy là không đúng." Sau khi tiếng đàn của Thái Diễm lại một lần nữa im bặt, Trần Hi cuối cùng mở miệng. Nếu cứ luyện tiếp như vậy, có thể sẽ gây ảnh hưởng đến chính Thái Diễm. Tiếng đàn là tiếng lòng, đây là điều mà Thái Diễm từng nói với Trần Hi khi tâm tình cô tốt đẹp.

"Ừ? Chỗ nào không đúng?" Có lẽ là vì vẫn chưa có tiến triển, khiến Thái Diễm cũng nhận ra mình có lẽ đang đi vào ngõ cụt. Lần này cô không nói thẳng những lời như Trần Hi quá kém cỏi nữa, dù vẫn cau mày, nhưng giọng điệu đã ôn hòa hơn rất nhiều.

"Cầm phổ đưa ta, đưa ta xem một chút." Trần Hi vò đầu, thực sự nếu để anh ta nói rõ chuyện gì đang xảy ra, anh ta cũng chẳng biết nói thế nào. Tiếng đàn là tiếng lòng, đây là sự lý giải của chính Thái Diễm, chứ không phải của Trần Hi. Nếu Trần Hi cứ thế nói cho Thái Diễm, thì sẽ thành giải thích lại sự lý giải của cô.

Thái Diễm đứng dậy, cầm lấy cuốn Nhạc Kinh do Viên gia Nhữ Nam mang tới, đưa cho Trần Hi.

Trần Hi cúi đầu xem nội dung trong Nhạc Kinh, càng xem càng kinh ngạc. Bản Nhạc Kinh này, thà nói là binh pháp phụ trợ luyện binh, phụ trợ tác chiến, còn hơn gọi nó là bảo điển thanh nhạc.

Cuốn sách không quá dày, chưa đầy một khắc đồng hồ, Trần Hi đã xem qua một lượt cuốn Thông Thiên ấy, sau đó nhắm mắt bắt đầu sắp xếp lại nội dung bên trong.

Một lúc lâu sau, Trần Hi đã sắp xếp lại được một mạch lạc từ nội dung bên trong, nhưng đáng tiếc Trần Hi không có tài năng thanh nhạc như Thái Chiêu Cơ, chỉ có thể dựa vào những gì Hứa Du đã lưu lại để suy đoán và thúc đẩy. Trần Hi cũng biết đánh đàn, dù sao những gì cần học trước đây anh ta cũng đều đã học. Nhưng nếu nói về trình độ, thì quả thực Thái Diễm nói không sai, Trần Hi chính là kẻ kém cỏi nhất.

"Ừm, ta cũng đã hiểu sơ qua đôi chút rồi." Trần Hi chậm rãi mở hai mắt ra, sau đó lắc lắc cuốn Nhạc Kinh trên tay, "Thứ này là do nhà nào mang tới vậy?"

"Viên thị Nhữ Nam đưa tới." Ngay khoảnh khắc Trần Hi mở mắt, Thái Diễm đã muốn hỏi, nhưng khi thấy thần sắc trịnh trọng của Trần Hi, cô liền nuốt những lời muốn hỏi vào trong.

"Thứ này không thích hợp ngươi. Tiêu Vĩ Cầm đưa ta, ta đàn thử một lần." Trần Hi vẫy tay về phía Thái Diễm. Thái Diễm hơi sững ngư���i, một lúc sau, cô mới miễn cưỡng ôm lấy Tiêu Vĩ Cầm, đặt lên chiếc kỷ án trước giường nơi Trần Hi đang ngồi. Đường Cơ thấy vậy không khỏi nháy mắt.

Tùy ý gảy một dây đàn, ước chừng qua loa một chút, Trần Hi dựa vào cảm giác của mình, bất ngờ bắt đầu đàn tấu bản cầm phổ đó. Thái Diễm đứng một bên, thấy động tác này của Trần Hi, lông mày không khỏi khẽ giật, nhưng cuối cùng vẫn không ra tay ngắt lời Trần Hi.

Dựa theo nội dung Hứa Du đã viết, cùng với cảm giác của chính Trần Hi, theo đó những tiếng đàn trong trẻo vang lên từ dây đàn dưới ngón tay run rẩy. Tuy rằng không có vẻ đẹp trời phú như tiếng đàn của Thái Diễm, thậm chí vì cầm âm dựa vào cảm giác của Trần Hi để bù đắp mà có vẻ hơi lộn xộn, nhưng cầm âm tuôn ra từ đầu ngón tay Trần Hi lại mang theo một loại khí thế hùng tráng.

Không như tiếng đàn của Thái Diễm, phải dừng lại đột ngột vì không vượt qua được một nút thắt, cầm âm có phần ngẫu hứng của Trần Hi sau khi vượt qua một đỉnh cao, khí thế lại càng không ngừng dâng trào, khiến cả Thái Diễm và Đường Cơ đều không tự chủ được mà trở nên cứng đờ. Nhưng ngay khoảnh khắc cả hai nhận ra điều này, ánh mắt chợt trở nên sắc lạnh rồi nhanh chóng khôi phục vẻ tự nhiên thường ngày.

"Thế nào?" Một khúc kết thúc, Trần Hi nhìn Thái Diễm hỏi.

"Rất dở, ha ha ha. Bao nhiêu năm nay dám ở trước mặt ta đánh đàn, ngoài những tiểu đồng mới học cầm, ngươi là người đàn dở nhất ta từng nghe. Thật đáng tiếc cho cây Tiêu Vĩ Cầm, lại bị ngươi dùng để đàn ra khúc nhạc dở tệ như vậy." Sau khi Trần Hi đặt câu hỏi, Đường Cơ không hề che giấu sự giễu cợt mà nói.

Ngược lại thì Thái Diễm lộ vẻ suy tư trên mặt, cũng không trào phúng Trần Hi.

"Thế nào?" Trần Hi nhìn Thái Diễm hỏi. So với lời đánh giá của Đường Cơ, Thái Diễm mới là người anh ta quan tâm, còn Đường Cơ gì gì đó, Trần Hi căn bản chẳng buồn bận tâm.

"Khúc nhạc rất dở, nhưng bên trong lại ẩn chứa một loại tinh thần, một loại lực lượng. Những tiếng đàn lộn xộn kia chỉ là vật dẫn cho tinh thần bên trong." Thái Diễm chậm rãi mở miệng nói, "Có lẽ là do ta chưa từng trải qua, không có sự khát vọng đó, không có nhận thức về chiến trường, nên không thể đàn được khúc nhạc này đúng không?"

"Đúng là như vậy." Trần Hi gật đầu, "Thứ này tám phần mười là thứ mà Viên Hiển Lộ nghĩ đã mang về từ nước ngoài. Không biết lão Viên gia muốn dùng thứ này để trao đổi điều gì, nhưng tại sao lại phải trực tiếp đưa đến chỗ ngươi chứ?"

"Những khúc nhạc này, thà nói là hành khúc, còn hơn nói là thanh nhạc. Dù có vẻ rời rạc, nhưng những khúc ca này lại hoàn toàn sử dụng một thủ pháp đặc biệt để mạnh mẽ kết nối binh sĩ thành một thể thống nhất, một thủ pháp vô cùng lợi hại. Nếu không phải bản thân ta vốn có năng lực dẫn dắt ý chí, e rằng cũng không thể chú ý tới điểm này." Trần Hi nhíu chặt mày nói.

"Có thật vậy không?" Thái Diễm cau mày, trông có vẻ hơi không hài lòng. "Xem ra thứ này là đưa cho ngươi, đã như vậy, thì ngươi cứ mang nó đi, ta đã ghi nhớ rồi."

"Ừm, cho ta, ta cũng chẳng dùng được. Thứ này có thể xem là một món đồ rất lợi hại, bất quá nói sao đây, một mặt là để phá giải, ta không hiểu tại sao thứ này có thể khiến binh sĩ đoàn kết thành một thể. Mặt khác, nếu nó có hiệu quả ở phương diện này, chắc chắn sẽ còn có những phương diện khác nữa. Nhưng những điều đó đều còn rất xa vời, nếu không thể phân tích nội dung thì cũng chẳng có ý nghĩa gì." Trần Hi thở dài nói.

"Để ta phân tích thử xem. Dù vì thiếu một số yếu tố mà ta không thể đàn tấu hoàn chỉnh, nhưng nếu đã là thanh nhạc, thì dùng phương thức thanh nhạc vẫn có thể giải thích được." Thái Diễm hơi nghiêng người, điềm tĩnh nói.

"Thứ này xem như là một loại công cụ hỗ trợ chiến trường và luyện binh vô cùng hiệu quả. Bất quá, từ nội dung trong sách nhìn, nó được sử dụng dưới tình huống binh sĩ có ý chí thống nhất cao độ, có thể khiến binh sĩ như một thể thống nhất. Loại thứ này không mang ý nghĩa quá lớn đối với Hán Thất." Trần Hi cảm thấy bất đắc dĩ nói.

Nếu binh sĩ Hán Thất có thể đạt được ý chí thống nhất cao độ, thực ra, không cần nói đến thống nhất cao độ, chỉ cần tương đối thống nhất, khi tác chiến đều có thể phối hợp khá tốt, đã đủ để coi chiến hữu như tay chân mình. Còn nếu đã đạt đến ý chí thống nhất cao độ, thì dù có hay không những hành khúc phụ trợ này, Hán Thất vẫn có thể khiến binh sĩ như một thể thống nhất.

Không có biện pháp, Vệ binh thân cận của các đại tướng Hán Thất, về cơ bản cũng có thể coi là đạt đến ý chí thống nhất cao độ của binh sĩ. Kỷ luật của những người này trên chiến trường căn bản không cần nói nhiều, chỉ cần ý chí thống nhất, còn về kỷ luật thì Hán Thất bên này từ trước đến nay chưa từng gặp vấn đề.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tân binh thì có thể đạt được ý chí nhất trí, nhưng lại có tình huống kỷ luật tệ hại. Được rồi, thứ này có thể dùng để huấn luyện tân binh, giúp tân binh nhanh chóng trưởng thành, coi như là một công cụ khá hữu ích. Ồ, Viên gia Nhữ Nam sao, Viên Công Lộ tên đó gần đây đang làm gì vậy nhỉ?

Thực tế, Trần Hi nghĩ đúng không sai. Thứ này chẳng có ý nghĩa gì đối với lão binh Hán Thất. Đại quân Hán Thất nổi tiếng về tính kỷ luật và khả năng phối hợp, căn bản không cần loại vật này để phối hợp. Nếu nói đến ai phù hợp với thứ này, e rằng ngoài những kẻ chỉ biết "Chiến! Chiến! Chiến!", "Giết! Giết! Giết!", uống rượu xong lại tiếp tục "Giết!", hoàn toàn dựa vào vũ dũng mà chẳng hề nói đến kỷ luật như dân Slavia, thì không ai thích hợp cả!

Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free