(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2664: Gần xoay ngược lại Thiên Bình
Ullir cảm thấy tình hình vô cùng khó xử. Với cục diện lúc này, việc tiêu diệt một hai chi Hán Quân căn bản không mang lại ý nghĩa gì cho trận chiến, việc cần làm sau đó mới là mấu chốt!
Thế nhưng, Ullir chỉ vừa kịp chỉ huy quân đoàn Khổng Tước bắn hai ba lượt thì Ngô Ý cùng các binh sĩ của mình đã ôm theo hũ dầu trẩu xông lên.
Trên thực tế, ngay từ khi Lôi Đồng và Ngột Đột Cốt còn đang vây công Tượng Binh ở phía trước, đám người Ngô Ý đã chạy đến. Nhưng Ngô Ý vừa nhìn tình cảnh Tượng Binh nghiền nát Đằng Giáp Binh ở phía trước thì biết rõ nếu xông lên cũng chỉ là chịu chết. Vì vậy, ông liền từ bỏ việc xông thẳng lên, thay vào đó tìm kiếm phương án phá vây.
Ngô Ý thuộc tuýp tướng lĩnh rất tinh ranh. Sau khi nhận ra giao chiến trực diện không phải là đối thủ, ông rất nhanh đã nghĩ ra cách đối phó quân đoàn Khổng Tước của Quý Sương.
Ông lập tức sai người đến doanh trại phụ lục tìm một đống dầu trẩu. Nhưng chỉ trong thoáng chốc sơ sẩy ấy, Lôi Đồng và Ngột Đột Cốt đã bị đối phương đánh tan tác hoàn toàn. Thấy đối phương sắp sửa tấn công vào trận tuyến của mình một lần nữa, Ngô Ý không dám chần chừ, mang theo hũ dầu trẩu xông về phía Tượng Binh Quý Sương.
Đánh chính diện thì không thể thắng, đành phải nghĩ cách khác. Theo lời Mộc Lộc, Tượng Binh rất sợ lửa, vậy nên dầu trẩu chính là hy vọng!
Lượng lớn hũ dầu trẩu cùng hỏa tiễn được ném về phía Tượng Binh. Rất nhanh, một bức tường lửa đã bốc cao trước mặt Tượng Binh. Thế nhưng, bức tường lửa này lại không gây ra hiệu quả đáng kể đối với Tượng Binh, dường như đặc tính sợ lửa đã biến mất khỏi Tượng Binh Quý Sương.
"Đổ hũ dầu trẩu lên người Tượng Binh!" Ngô Ý thấy lửa không hề tạo ra hiệu quả như mong đợi, lập tức thay đổi mệnh lệnh. Lượng lớn binh sĩ ôm hũ dầu trẩu xông lên phía trước, ném chúng vào chiến tượng.
Ngô Ý rất rõ ràng, lần này dù có phải hy sinh mạng sống cũng nhất định phải chặn đứng Tượng Binh của đối phương. Một khi không thể phong tỏa được chúng, loại cung mạnh mười thạch với ba mũi tên hơi cong kia của đối phương đủ sức đánh tan hoàn toàn trung quân Hán. Trong cục diện hiện tại, bên nào giành được thêm chút ưu thế, bên đó sẽ tiến gần hơn đến chiến thắng.
Tuyệt đối không thể để trung quân tan vỡ trong thế cục lúc này. Hiện tại, tiên phong của Quý Sương và nhà Hán đều đang cố gắng giữ vững khí thế, liều chết đối đầu với đối phương. Một khi khí thế này bị suy yếu, thì e rằng sẽ thật sự thua trận!
Vào lúc Ngô Ý ôm hũ dầu trẩu, dẫn binh sĩ dưới trướng ném về phía quân đoàn Khổng Tước, thì ở hậu doanh Quý Sương, Nghiêm Nhan cuối cùng đã phá vỡ phong tỏa của Kailash, xông thẳng vào hậu trận Quý Sương. Hai bên chính thức tiến vào trạng thái giáp công!
"Toàn quân đột kích!" Trương Nhâm gần như ngửa mặt lên trời rống lớn: "Còn những mũi tên bắn từ phía sau ư? Kệ chúng! Cứ xử lý quân đoàn Luyện Khí Thành Cương thuần túy của Quý Sương này trước đã!" Chỉ cần tiêu diệt được quân đoàn chính diện này, quay đầu lại sẽ có thừa cách để giải quyết Tượng Binh phía sau.
Tất nhiên, đây hoàn toàn là ý nghĩ của riêng Trương Nhâm. Hắn căn bản không có thời gian quay đầu lại quan sát xem Tượng Binh phía sau rốt cuộc sở hữu sức chiến đấu như thế nào. Tuy nhiên, Trương Nhâm cũng may mắn nhớ điều động Mộc Lộc cùng tộc nhân của mình đến phòng thủ phía sau, dù sao việc chuyên nghiệp phải để người chuyên nghiệp giải quyết.
Rahul cũng hạ lệnh tương tự. Giờ đây hắn chỉ có thể chọn con đường đột kích trong loạn chiến. Nhưng may mắn là ưu thế của quân đoàn Kshatriya chính là càng loạn thì càng có thể phát huy tối đa lợi thế của bản thân. Bởi lẽ, nền tảng thể chất mạnh mẽ chính là sự đảm bảo cho sức chiến đấu của họ.
Trong khoảnh khắc, hai đại tiên phong tinh nhuệ như những con sóng lớn va đập vào nhau. Những đối thủ có thực lực hơi kém hơn sẽ lập tức bị nghiền nát. Chiến trường như vậy gần như là mồ chôn của những kẻ tinh nhuệ, nhưng cũng là khởi đầu cho sự thăng hoa của họ. Bất kể là tinh nhuệ riêng của Trương Nhâm, hay quân đoàn Võ Sĩ Kshatriya, vào giờ phút này đều cảm thấy có một rào cản vô hình đang tồn tại trên đỉnh đầu mình.
Quân đoàn tinh nhuệ chuyên biệt với ba thiên phú và quân đoàn Luyện Khí Thành Cương chỉ với một thiên phú, họ đều đã chạm đến rào cản trên đỉnh đầu mình vào giờ phút này. Nếu không muốn chết, vượt qua được nó là có thể nghiền nát đối thủ. Đáng tiếc, bất kể là bản bộ của Trương Nhâm hay Võ Sĩ Kshatriya, họ đều chỉ có thể cảm nhận được mà không thể vượt qua.
Quân đoàn của Trương Nhâm đã tiến bộ vượt bậc. Bốn lần thiên mệnh gia trì đã giúp họ thực sự chạm tới tầng rào cản này. Thế nhưng ngoại lực rốt cuộc vẫn chỉ là ngoại lực. Sức mạnh thiên mệnh khiến họ trở nên rất mạnh, nhưng những gì không thuộc về bản thân cuối cùng vẫn phải trả lại. Họ chạm đến rào cản, nhưng lại không có đủ nội lực để phá tan tầng rào cản đó!
Tương tự, quân đoàn Võ Sĩ Kshatriya cũng vậy, điều họ thiếu sót chính là ý chí. Quân Hán tựa như một cây búa tạ lớn, dồn ép tất cả tạp niệm trong quân đoàn của họ ra ngoài, khiến họ trở nên mạnh mẽ và kiên cường hơn, làm cho ý chí của họ dần dần thống nhất trong lò nung chiến trường này.
Thế nhưng, tất cả những điều này đối với quân đoàn Võ Sĩ Kshatriya, vốn lấy Luyện Khí Thành Cương làm nền tảng, mà nói thì hơi có phần nông cạn. Giữa họ vẫn còn thiếu chút gắn kết, nội lực của họ cũng không thể khiến ý chí của họ hoàn toàn hòa làm một để hình thành thiên phú tinh nhuệ thực sự.
Việc có thể chạm tới đã là nhờ uy lực quá lớn của chiếc búa tạ mang tên quân Hán, buộc Võ Sĩ Kshatriya phải phối hợp, bởi nếu không liên thủ thì chỉ có nước chết. Thế nhưng, dù vậy, quân đoàn Võ Sĩ Kshatriya vẫn còn một chút khoảng cách nữa mới có thể đạt được thiên phú tinh nhuệ của riêng mình.
Cả hai bên đều cảm nhận được giới hạn sức mạnh của mình, và chính vì thế cục khó phá vỡ trước mắt mà họ thực sự khao khát được tăng cường thực lực. Đáng tiếc, khi đối mặt với khát vọng sức mạnh của bản thân, nội lực của cả hai bên đều còn tương đối thiếu sót!
Nghiêm Nhan ôm ngực trái, khẽ ho khan, dẫn binh sĩ dưới trướng xông thẳng vào hậu trận Quý Sương. Lần này, Nghiêm Nhan thực sự bị thương quá nặng. Hơn nữa, trước đó ông đã dùng loại dược tề cấp tốc cứu mạng, việc sử dụng lần thứ hai trong thời gian ngắn khiến vết thương tuy được phục hồi nhưng cũng để lại di chứng lớn cho Nghiêm Nhan trong tương lai gần.
Tuy nhiên, điều này không là gì đối với Nghiêm Nhan. Ông đã thành công dùng chiêu thức lấy mạng đổi mạng để đánh đổi được tổng soái hậu quân Quý Sương, Chakragot. Nếu không thì với sự cẩn trọng của Rahul, Nghiêm Nhan căn bản không thể đột phá phòng tuyến phía sau của Quý Sương trong thời gian ngắn như vậy.
Không thể không nói, Rahul quả thực là một tướng soái vô cùng ưu tú. Đáng tiếc, khi đối mặt với Nghiêm Nhan ra tay bất thường, Chakragot căn bản chưa kịp thể hiện được phẩm chất của mình đã bị Nghiêm Nhan chớp lấy cơ hội, dùng chiêu thức lấy mạng đổi mạng mà g·iết c·hết.
Mà nói về khoảnh khắc trường thương của hai bên xuyên qua ngực đối phương, Nghiêm Nhan nở nụ cười, còn Chakragot thì hai mắt tràn đầy kinh hãi. Đặc biệt là khoảnh khắc Nghiêm Nhan tiêm một mũi thuốc cấp tốc hồi phục, liều mạng chém Chakragot một nhát. Chakragot quả thực chết không nhắm mắt.
Hắn thực sự mạnh hơn Nghiêm Nhan, đáng tiếc khi đối mặt với loại thủ đoạn ăn gian này, hắn chỉ có thể chịu chết.
Chakragot vừa chết, việc Kailash, người vừa mới băng bó xong vết thương ở phía trước, có thể chống đỡ được Nghiêm Nhan mới là điều kỳ lạ. Đặc biệt là khi đại tướng chủ chốt của quân đoàn bị Nghiêm Nhan chém chết ngay trước mặt quân đoàn do mình chỉ huy, việc không toàn quân tan tác đã là do đám người này tâm lý còn khá tốt.
Trong tình huống đó, Kailash miễn cưỡng ngăn cản được một khắc đồng hồ đã được coi là dốc hết toàn lực. Tuy nhiên, do đó trận địa của Rahul Quý Sương đã hoàn toàn trở thành lớp nhân giữa hai miếng bánh quy.
Đến giờ phút này rồi, nếu không phải quân đoàn Khổng Tước đã đốt cháy chiến tuyến của Ngô Ý, Ngô Ban và những người khác, thì việc giáp công cả trước lẫn sau sẽ gây ra tổn thất khủng khiếp hơn, đủ sức nghiền nát hoàn toàn trận địa của Rahul chỉ trong vòng một nén nhang. Đáng tiếc, cuối cùng quân đoàn Khổng Tước đã đốt cháy quân đoàn chặn hậu do Trương Nhâm bố trí, xông thẳng vào hậu quân của Trương Nhâm.
Mà nói về, không phải phương pháp của Ngô Ý và đồng đội có sai sót, vấn đề nằm ở chỗ binh sĩ Khổng Tước đã sớm có phòng bị về mặt này. Sau khi hũ dầu trẩu được ném xuống chiến tượng, chưa đợi Ngô Ý và đồng đội kịp châm lửa, tân binh quân đoàn Khổng Tước đã lấy những tấm vải bông dày dặn đã được tẩm ướt từ trong yên ra, phủ kín lên người voi, che đi những hũ dầu trẩu.
Không phải dầu trẩu không thể bốc cháy trên tấm vải bông dày. Chỉ là khi tấm vải bông dày được tẩm ướt đó bốc hỏa, binh sĩ Khổng Tước đã lợi dụng lực quán tính mà trực tiếp hất tấm vải lên, úp ngược nó lại trên người chiến tượng, khiến dầu trẩu thiếu dưỡng khí mà tự dập tắt.
Vì thế, dù Ngô Ý và đồng đội đã tính toán rất kỹ, nhưng tình cảnh dầu trẩu chưa kịp bốc cháy đã bị dập tắt khiến họ thật sự không có cách nào ngăn cản tốt hơn. Tuy rằng cũng đốt cháy được hơn mấy chục con chiến tượng chưa được che chắn kỹ, nhưng chút tổn thất này Quý Sương vẫn có thể chấp nhận được.
Dưới sự chỉ huy của Ullir, quân đoàn Khổng Tước đã mạnh mẽ xuyên thủng phòng tuyến của Ngô Ý và đồng đội, rồi xông thẳng vào trận địa của quân Hán.
Giờ phút này, tiền quân của cả hai bên đều trở nên hỗn loạn nhất định do quân đoàn phía sau xông vào. Khác biệt là Rahul kiên định hơn Trương Nhâm; quân đoàn Võ Sĩ Kshatriya càng hỗn loạn lại càng an toàn, và tương tự, Quý Sương càng hỗn loạn thì khả năng thắng lợi càng lớn.
Rõ ràng, xét từ cục diện hiện tại, về khả năng trường kỳ điều khiển cục diện chiến tranh, chiến lược dự phòng cũng như quy hoạch chiến cuộc, Rahul có tố chất vượt trội hơn Nghiêm Nhan và Trương Nhâm rất nhiều.
Ít nhất, Rahul đã dựa vào lá bài không quá tốt do Durga để lại, mà chiến đấu cho đến nay, cuối cùng đã thay đổi cục diện chiến tranh theo ý nghĩa thực tế, cuối cùng đã kéo thế cục về một tình thế thực sự có lợi cho mình. Sĩ khí quân Hán bắt đầu sa sút, trong loạn quân, ưu thế cận chiến của các quân đoàn nhỏ Quý Sương đã thực sự phát huy tác dụng.
Nghìn binh sĩ Luyện Khí Thành Cương được bố trí từ sớm đã chỉ huy hơn ba trăm quân đoàn nhỏ bắt đầu phát huy sức sát thương của mình trong loạn quân. Tuy nói rằng vì đại quân đoàn của Nghiêm Nhan vẫn còn ở phía sau, các thủ đoạn ngăn chặn đối phương của Rahul đã mất đi hiệu lực, quân Hán vẫn còn ưu thế về mặt chiến thuật, nhưng cán cân chiến tranh trên thực tế đã bắt đầu nghiêng về phía Quý Sương.
Tuy nói vẫn chưa cân bằng được đến vị trí mà Quý Sương mong muốn, thế nhưng cục diện cân bằng đã bị phá vỡ do ưu thế mà nhà Hán không ngừng tích lũy trước đó đã không còn tồn tại. Quý Sương trên ý nghĩa thực sự đã chặn đứng được thất bại.
Trương Nhâm, khi quân đoàn Khổng Tước xông vào hậu trận phát huy sức chiến đấu không kém gì quân đoàn đỉnh cấp, cũng biết đại thế đã mất, chiến thắng trận này đã không thể cầu được nữa.
Trong lòng ông biết, tiếp tục tái chiến chỉ là tiêu hao binh lực của bản thân, làm tổn hại căn cơ vốn không quá vững chắc. Trương Nhâm liền nảy sinh ý thoái lui, dù sao Ích Châu không phải là Lưu Tào Tôn.
Tuy rằng tổng thực lực của đội quân Ích Châu lần này không hề kém chủ lực của Lưu Tào Tôn, nhưng cũng giống như Đế Quốc và Vương Quốc đỉnh phong vậy: Đế Quốc có thể thua một lần, hai lần, thậm chí mười lần, nhưng chỉ cần có một lần thắng, Vương Quốc sẽ bị hủy diệt.
Trong trận chiến này, tổng thực lực mà Ích Châu mang ra quả thực không thua kém chủ lực của Lưu Tào Tôn. Thế nhưng, Lưu Tào Tôn dù có dốc sạch lực lượng như vậy, vẫn có thể kéo ra thêm một nhóm khác. Còn Ích Châu thì sao? Nếu đội quân này đánh xong, ai có thể nói cho ta biết còn có hậu viện nào nữa không?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.