(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2665: Uy thế
Trương Nhâm hiểu rõ, nếu trận chiến này cứ tiếp tục, Ích Châu khó lòng trụ vững được nữa. Dù cho đến hiện tại, Trương Nhâm vẫn tự tin có thể liều chết một trận lưỡng bại câu thương, nhưng liệu chết xong rồi, những trận tiếp theo sẽ phải đánh ra sao?
Quân lính đâu? Đã không còn một ai. Ích Châu đánh nữa thì thật sự không còn quân. Trương Nhâm suy đi tính lại, ngoại trừ đội công trình khai sơn do Dương Quần dẫn dắt kia, Ích Châu ngoài nhóm tuần tra duy trì trị an ra, căn bản không còn một binh sĩ chính quy nào. Vậy còn Quý Sương thì sao?
Trước đó Trương Nhâm vừa tiêu diệt hơn mười vạn quân, thế nhưng Quý Sương cứ như không có chuyện gì xảy ra, lại điều đến một quân đoàn tinh nhuệ quy mô tương tự, thậm chí còn mạnh hơn gấp mấy lần so với trước. Nếu liều chết một trận lưỡng bại câu thương, vậy trận chiến tiếp theo phải làm sao?
Trương Nhâm không khỏi có chút hối hận vì trước đó đã không nghe lời Trương Túc, không viết thư cầu viện Lưu Bị. Chuyện này đúng là tự mình đẩy vào chỗ c·hết. Quý Sương dù có tổn thất thì vẫn còn viện quân liên tục, còn Ích Châu bọn họ, nếu đợt này thất bại, thì thật sự sẽ không còn lấy một binh có thể chiến!
Đúng lúc Trương Nhâm đang đắn đo việc có nên rút lui hay không, Ullir của quân đoàn Khổng Tước cuối cùng đã xác định được vị trí của Trương Nhâm. Lập tức, hắn chỉ huy hơn mười lão binh không cần cận chiến, bắn tên về phía vị trí của Trương Nhâm. Uy lực của cung mạnh mười thạch, dù là đối với người có nội khí ly thể, cũng đủ sức gây tổn thương trí mạng.
Đương nhiên, điều này chỉ đúng nếu mũi tên trúng đích. Ullir cũng không mong mũi tên sẽ trúng, điều hắn cần làm bây giờ là ép Hán Quân lui binh, từ đó tạo nền tảng cho chiến thắng của Quý Sương!
"Tướng quân cẩn thận!" Trương Nhâm vì có chút thất thần, những mũi tên từ cung mạnh mười thạch bắn tới như mưa từ phía sau, Trương Nhâm đã không để ý đến. Thế nhưng bên cạnh Trương Nhâm dù sao vẫn còn thân vệ, ngay khi phát hiện những mũi tên uy lực lớn bắn tới tấp, lập tức hét lớn rồi đẩy Trương Nhâm sang một bên.
Nhưng Trương Nhâm hiện tại đang gặp vận xui tận mạng. Tuy nhờ cú đẩy này mà thành công tránh thoát một kích trí mạng, thế nhưng khi nghiêng người lại vô tình giẫm phải một hòn đá lăn dưới chân, trượt chân ngã ngửa ra sau.
Cũng may, nhờ sự linh hoạt được rèn luyện nhiều năm của một võ giả, khiến hắn tự nhiên nhấc chân để giữ thăng bằng cơ thể. Ngay lúc đó, một mũi tên từ cung mạnh mười thạch đã trúng vào đầu gối Trương Nhâm khi hắn vừa kịp lật mình. Tiếp đó, quân Khổng Tước càng bắn tới tấp vô số mũi tên.
Cũng may đội thân vệ của Trương Nhâm cũng không phải ngồi yên. Ngay khi Trương Nhâm trúng tên, họ liền lập tức lấy những tấm khiên lớn đặc biệt, dựng thành một bức tường che chắn, bảo vệ Trương Nhâm kín mít.
"Ha ha ha, chủ tướng địch đã c·hết, toàn quân xung phong!" Rahul cười lớn rồi dùng Tha Tâm Thông mà gầm lên. Hắn thừa biết, Trương Nhâm chẳng qua là xui xẻo một chút, trúng tên vào đầu gối. Loại vết thương này đối với người có nội khí ly thể thì dưỡng vài ngày là khỏi.
Dù không thể khiến sĩ khí bay vọt, Rahul vẫn ôm ý định gây khó chịu cho Hán Quân nên đã hét lớn rằng chủ tướng địch đã c·hết. Ngay lập tức, không ít Hán Quân đã vô thức nhìn về phía Trương Nhâm.
Trương Nhâm lúc này đã chống thanh kiếm bản rộng đứng thẳng lên, Rahul không khỏi có chút đáng tiếc. Còn về quân Khổng Tước thì giờ cũng không có cách nào tốt hơn. Hán Quân, khi quân số ít, không có nhiều cách hữu hiệu để đối phó quân Khổng Tước, bởi vì đội Tượng binh này quá đỗi vững chắc. Nhưng khi đã áp sát đến mức này, một số nhân sĩ chuyên nghiệp trong Hán Quân đã có những phương án ứng phó nhất định.
Người tộc Mộc Lộc dùng cách điều khiển voi để quấy nhiễu đối phương, những người khác tổ chức đội Cung Tiễn Thủ, tập trung tấn công các binh sĩ Khổng Tước đang ngồi trên lưng voi chiến. Tuy nói vì số lượng cung tiễn thủ không đủ nhiều, chất lượng cũng thua xa đám Cung Tiễn Thủ tinh nhuệ Giang Đông, nhưng sau khi tổ chức lại, họ đã kìm hãm thành công một phần lớn tinh lực của quân đoàn Khổng Tước.
Đương nhiên, vấn đề chủ yếu nhất là những người tộc Mộc Lộc và người điều khiển voi của quân đoàn Khổng Tước lại nhận được mệnh lệnh trái ngược nhau, khiến cho tượng chiến có phần hỗn loạn. Nếu không, quân Khổng Tước đã sớm xông vào đội Cung Tiễn Thủ, nghiền nát đám cung thủ chuyên nghiệp điều khiển voi này rồi.
Xét về khía cạnh này, việc điều khiển loài động vật lớn như voi thực sự không linh hoạt bằng chiến mã. Nếu voi có thể linh hoạt như chiến mã, quân Khổng Tước đã không bị quân đoàn Cung Tiễn Thủ do Trương Nhâm tổ chức quấy rầy đến mức khó chịu thế này. Tuy nhiên, mức độ này cũng chỉ dừng lại ở việc gây khó chịu, còn cách chiến bại thì vẫn còn rất xa.
Nhưng việc Trương Nhâm trúng tên lại là một lời nhắc nhở lớn cho Trương Nhâm. Vận may của hắn đã bắt đầu sụt giảm mạnh. Đánh tiếp nữa bọn họ chẳng những không thể giành được chiến thắng lớn như mong muốn, thậm chí có khả năng còn phải bỏ mạng tại đây!
Nghĩ đến khả năng này, sắc mặt Trương Nhâm trở nên khó coi hơn nhiều. Chống thanh kiếm bản rộng, đứng thẳng tắp, hắn nâng tay phải của mình lên, kim huy trên cổ tay không ngừng xoáy động. Đây không phải là thiên mệnh chỉ dẫn, chỉ là nội khí của Trương Nhâm. Màu vàng hay bất kỳ màu sắc nào khác chẳng qua là đơn giản mà thôi, Đồng Uyên đều có thể khiến cho ra đủ mọi màu sắc.
Nhưng trên chiến trường này, kim huy trên cổ tay phải của Trương Nhâm không chỉ là màu sắc của nội khí, mà còn là một dạng tuyên ngôn. Bởi vậy, khi Trương Nhâm giơ tay phải lên, sự hỗn loạn nhỏ cùng sĩ khí đang xuống dốc của Hán Quân do Trương Nhâm trúng tên vào đầu gối, bỗng chốc ngưng lại.
"Quý Sương ở phía đối diện hãy nghe đây! Ta thừa nhận các ngươi có sức bền ngoài sức tưởng tượng. Hiện tại các ngươi có hai lựa chọn: Một là, dốc toàn lực ra, ta sẽ liều c·hết một trận thảm khốc để tiêu diệt các ngươi. Hai là, ta, Trương Nhâm, hôm nay thừa nhận sự tài giỏi của các ngươi, không thể hạ gục được các ngươi, cho phép các ngươi lui quân! Chọn đi!" Trương Nhâm giơ cao cánh tay, dùng Tha Tâm Thông mà gầm lên về phía Quý Sương.
Đã giao chiến lâu đến vậy, trời cũng sắp sáng rồi. Nếu tiếp tục đánh, chẳng kiếm được chút lợi lộc nào, còn có thể tự mình sa vào hiểm cảnh. Dứt khoát đe dọa một phen! Để kết thúc trận chiến này.
Trương Nhâm sử dụng hạt châu Tha Tâm Thông, mà là có được từ Carano. Lúc đó song phương quan hệ còn tốt, bất quá bây giờ đã đao kiếm tương hướng. Trương Nhâm chỉ là mỗi lần dùng lại có chút tiếc nuối vì lúc đó đã không đòi thêm một ít nữa.
Bởi vậy, sau khi kích hoạt Tha Tâm Thông bằng nội khí, hét lên tiếng này về phía Quý Sương, Trương Nhâm liền nhìn đối phương phản ứng. Nếu phải chiến, Trương Nhâm không ngại lưỡng bại câu thương, huống hồ, nếu thế cục bây giờ dừng lại, thì cũng là một lợi thế lớn để cắt đứt cục diện Loạn Chiến của Quý Sương.
Đại quân đoàn chiến đấu, với thiên phú "Tam Nhật Mệnh", Trương Nhâm chắc chắn mạnh hơn hẳn Rahul chưa hồi phục trước mặt. Nhưng bây giờ vấn đề lớn nhất chính là loạn, quá loạn, loạn đến mức Trương Nhâm đánh tiếp cũng không còn tự tin vào chiến thắng nữa.
Thanh âm của Trương Nhâm ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của Rahul cùng Durga. Nhất là khi hai người nhìn thấy kim huy đang lấp lánh trên cổ tay Trương Nhâm, bất kể là Rahul hay Durga, chỉ có một cảm giác duy nhất, đó là đau đầu nhức óc.
Phản ứng của chủ tướng có lẽ đã khiến binh sĩ cảm nhận được điều gì đó. Tiếng hò hét trên chiến trường rõ ràng bắt đầu biến mất. Binh sĩ Hán Quân và Quý Sương đều rất tự nhiên rút vũ khí hướng về phía đối diện, vừa yểm hộ đồng đội xung quanh, vừa kéo giãn khoảng cách với đối phương.
Thậm chí ngay cả quân đoàn Khổng Tước, và quân đoàn Nghiêm Nhan, sau khi phát hiện thế cục biến hóa, đều tự nhiên lui về phía sau.
"Hán Tướng Trương Nhâm?" Rahul nhìn kim huy trên cổ tay Trương Nhâm, ý chí chiến đấu đã giảm hơn phân nửa. Đòn này thật sự quá mức đáng sợ.
Nói thật, Rahul biết rất rõ, nếu cứ đánh tiếp, cho dù Quý Sương có lợi thế tác chiến hỗn loạn, thì chiến thắng cũng chỉ là chiến thắng thảm hại. Chuyện này chỉ có thể xảy ra nếu Hán Quân sẵn lòng liều c·hết đến mức "lưới rách cá c·hết" với họ, bằng không, ngay cả những tướng tá chủ lực của đối phương cũng khó mà giữ lại được.
"Ngươi chính là Quý Sương chủ tướng?" Trương Nhâm nhìn Rahul cầm thương đứng ra, nhíu mày.
"Quý Sương Đế Quốc, Khổng Tước quân đoàn, Quân Đoàn Trưởng Rahul!" Rahul nhìn Trương Nhâm, cứ như muốn khắc sâu hình ảnh Trương Nhâm vào trong tâm trí mình. Bất quá, Rahul cũng không hề nhắc đến giai cấp của mình như những Bà La Môn khác.
Trong lúc Trương Nhâm và Rahul đối thoại, Hán Quân và Quý Sương đều nhanh chóng chỉnh đốn quân đoàn của mình và bố trí chiến tuyến.
Nhưng hành động tương tự này lại khiến sắc mặt Durga trở nên khó coi rất nhanh. Tốc độ bố phòng và tốc độ điều chỉnh quân đoàn của Hán Quân nhanh hơn họ rất nhiều, trong tình huống Trương Nhâm còn chưa đích thân xuống chỉ huy. Rõ ràng Hán Quân có một tinh thần tập thể bẩm sinh.
"Ngươi rất tốt, biểu hiện của các ngươi trong trận chiến này vượt quá dự liệu của ta." Trương Nhâm cười như không cười nhìn Rahul.
"Hanh, Hán Đế Quốc chỉ biết dùng những thủ đoạn bẩn thỉu này sao?" Rahul cười lạnh nhìn Trương Nhâm.
"Binh bất yếm trá mà thôi." Trương Nhâm chống thanh kiếm bản rộng, thân thể thẳng tắp nhìn Rahul.
"Sức lực của ngươi cũng đã gần cạn rồi, đòn này chắc là đòn cuối cùng của ngươi." Rahul nói với Trương Nhâm bằng một giọng điệu bình tĩnh.
"Vậy ngươi có muốn đánh cược một chút không, đòn cuối cùng này của ta rốt cuộc có sức mạnh đến đâu." Trương Nhâm với ánh mắt lạnh nhạt nhìn Rahul nói. Kim huy trên cổ tay cũng mờ ảo khuếch đại ra một vòng, ở rìa còn xuất hiện những vân vàng thô đậm.
Rahul vẻ mặt nghiêm túc. Hắn đoán chừng loại năng lực này của Trương Nhâm e rằng có một số hạn chế đặc biệt, nếu không Trương Nhâm đã chẳng do dự mỗi khi sử dụng. Hơn nữa, những hạn chế này chắc chắn sẽ càng lớn về sau.
Vì câu nói này, bầu không khí rõ ràng trở nên căng thẳng hơn. Trương Nhâm và Rahul áp lực đều không nhỏ. Cả hai bên đã đánh đến mức này thì thực chất cũng không muốn tiếp tục nữa, trong lòng đều có điều kiêng dè, nhưng những lời này, ai cũng không muốn là người mở lời trước.
Bầu không khí theo sự im lặng giữa hai người trở nên càng lúc càng căng thẳng. Đại quân được chỉnh đốn nghiêm chỉnh của hai bên lại một lần nữa đứng trong thế kiếm trương cung bạt, nhưng cả hai đều dưới sự thống suất của Bách Phu Trưởng của mình, chỉ duy trì thế giằng co, kìm hãm ý định ra tay.
"Hỏi một vấn đề, Hán Đế Quốc vì sao không muốn chấp thuận thỉnh cầu chính đáng của chúng ta?" Mắt thấy bầu không khí càng lúc càng căng thẳng, Rahul rốt cuộc vẫn phải lên tiếng, bất quá không còn xoay quanh chiến cuộc nữa, mà là hỏi lý do của cuộc chiến tranh này.
Trương Nhâm nghe vậy sửng sốt, trong lòng biết rõ không thể trả lời thẳng vấn đề này. Bởi vậy, hắn chậm rãi mở lời, "Thỉnh cầu của các ngươi là gì ta không biết, ta chỉ biết, chúng ta là vì thu hồi quốc thổ."
Trên thực tế Trương Nhâm biết rất rõ Rahul hỏi điều gì, thế nhưng trả lời vấn đề này trong tình huống như vậy thật sự có chút tổn hại sĩ khí. Chẳng lẽ những trận chiến sống c·hết của chúng ta trước đó đều chỉ vì thỉnh cầu rất chính đáng, rất hợp lý của Quý Sương hay sao?
Bởi vậy, Trương Nhâm đã quả quyết lược bỏ phần có liên quan đến Công Chúa trong câu trả lời của mình, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề mấu chốt, chính là nghìn dặm đất mà Quý Sương đã hứa cho họ trước đây.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.