(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2729: Ta cũng không biết
Đây chính là Liễu La ư, sao cô ấy lại làm ra chuyện này? Rõ ràng sợ Trần Hi đến tái mét, thế nhưng sau khi trở về, thậm chí còn chưa kịp đưa bái thiếp đã vội vàng xông thẳng đến nhà Trần Hi. Hiện giờ, Liễu La thực sự đang rất bồn chồn, nàng luôn cảm giác mình dường như đã khuấy động đến một chuyện lớn.
Ban đầu thấy vẻ mặt sợ hãi của Liễu La, Trần Hi vẫn còn thấy hơi buồn cười, thế nhưng khi Liễu La rút tấm Ngọc Bài của Viên gia từ trong tay áo ra, nụ cười trên mặt Trần Hi bỗng đông cứng lại.
Thứ này là thật, đúng là tín vật của Viên gia. Vấn đề là Liễu La làm sao có thể có được thứ này? Nói đúng hơn, lão Viên gia sẽ không phát cho bất kỳ ai vật này bao giờ.
Từ trước đến nay, người có khả năng nhận được vật này nhất chính là Trần Thực hai mươi năm về trước, thế nhưng cuối cùng Viên gia không hiểu sao lại không trao cho Trần gia. Vì thế, Trần gia đôi khi còn trêu Viên gia rằng vật này e rằng còn quý giá hơn gấp rưỡi so với của các gia tộc khác.
Thế mà giờ đây, thứ này lại xuất hiện trên tay Liễu La, điều này cho thấy Liễu La đã vướng vào chuyện nội bộ của Viên gia.
Thế nhưng ngay sau đó, Trần Hi cảm thấy có gì đó không ổn. Cho dù là có vướng vào đi chăng nữa, Liễu La rốt cuộc đã làm cách nào để có được vật này? Lão Viên gia cho dù có nể mặt Trần Hi cũng không thể nào đưa thứ này cho Liễu La được.
Nói đúng hơn, cho dù là Trần Hi, vật này lão Viên gia cũng không thể nói cho là cho ngay được. Đây là biểu tượng riêng của lão Viên gia. Cầm vật này, đồng nghĩa với việc lão Viên gia sẵn sàng dốc hết vốn liếng để che chở. Một vật như thế, hừ hừ hừ.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Vật này đâu phải cứ tùy tiện là có thể có được. Nếu ta nhớ không lầm, lão Viên gia một trăm năm nay chưa từng phát ra vật này cho ai. E rằng thứ trên tay cô chính là phần duy nhất lão Viên gia còn sót lại bên ngoài." Trần Hi cảm khái nói.
Thế nhưng Liễu La nghe vậy lại càng thêm kinh sợ. Do đã tự mình suy diễn một mạch, cô ấy đã sợ đến tột độ, lại bị Trần Hi dọa thêm một câu như thế, cũng có chút kinh hoàng.
Trần Vân thấy vậy, vội vàng ôm lấy Liễu La, nhẹ nhàng vỗ lưng cô ấy, dịu dàng an ủi. Vừa an ủi, vừa dở khóc dở cười ra hiệu cho Trần Hi, mong Trần Hi giúp đỡ. Dù sao thì trước đây Liễu La cũng đã nuôi Trần Vân bảy tám năm trời.
"Được rồi, cứ yên tâm đi. Dù Viên gia có thế nào đi chăng nữa, thì cũng có ta ở đây. Chỉ cần không phải chuyện của cô, cứ yên tâm, sẽ không có chuyện gì đâu." Trần Hi mở miệng trấn an.
Liễu La mấy năm nay làm ăn rất tốt. Tuy nói có Trần Hi che chở, nhưng bản thân cô ấy cẩn trọng, cũng không có dã tâm gì. Trần Hi cũng không cho rằng cô ấy sẽ vướng vào chuyện nội bộ của Viên gia.
Liễu La nghe lời này an lòng không ít, sau đó bắt đầu nhỏ giọng kể về những điều mình đã tìm hiểu được ở Hán Trung. Mà nói về việc Liễu La đi ngang qua Hán Trung, kỳ thực chỉ là chuẩn bị thiết lập mạng lưới của riêng mình ở nơi này, chứ không hề có bất cứ chuyện thừa thãi nào. Thậm chí việc đi gặp Viên gia cũng là bởi vì gặp người của Viên gia ở đó, với suy nghĩ đã gặp thì cứ đến thăm, tiện thể đến thăm một chuyến.
Mà nói về Liễu La, bản thân cô ấy vốn dĩ đã có vấn đề tâm lý. Sau khi bị Trần Hi dọa một lần trước đó, tình trạng lại càng thêm nặng. Cô ấy đến chỗ Hoa Đà nhờ xem giúp, Hoa Đà liền đuổi cô ấy sang chỗ Cơ Tương.
Cơ Tương lúc đó đang mang thai, cũng không muốn giữ Liễu La bên cạnh để từ từ điều trị, liền đưa ra cho cô ấy một ý kiến, đó là bảo cô ấy hãy tránh xa những người gây áp lực cho mình, đến một nơi nào đó không ai quan tâm để giải khuây một chút, sau đó hãy sống tự do tự tại, tìm một nơi không ai quản.
Trên bản đồ thế lực trung nguyên hiện tại, Hán Trung thuộc về loại địa phương không có áp lực gì. Vừa vặn cửa tiệm của Liễu La lại muốn mở thêm hai chi nhánh ở đây, thế là Liễu La liền đến đó.
Phải nói là rất có hiệu quả. Đã không còn áp lực, tuy vẫn còn một chút bệnh trạng tâm lý, thế nhưng bản thân nó cũng không quá nghiêm trọng. Tâm tính ổn định, mọi thứ đều rất tốt.
Sau đó cô ấy kể đến chuyện Viên gia. Suốt quãng đường này, Liễu La đã suy đi tính lại lời của mình và cả lời Viên Đạt nói hơn trăm lần, tất nhiên là kể lại không sai một chữ nào.
Sau khi nghe xong, Trần Hi vẻ mặt ngẩn người. Hắn hoàn toàn không hiểu, thật sự không thể hiểu nổi vì sao Viên gia lại đột nhiên cảm tạ Liễu La như vậy, hoàn toàn phi logic.
"Khụ khụ khụ, không có vấn đề gì đâu, cô cứ yên tâm là được." Trần Hi ho nhẹ hai tiếng. Dù hắn không hiểu cái logic bên trong, thế nhưng vẻ sợ hãi trên mặt Liễu La, cùng với sự kinh hoàng trong ánh mắt cô ấy, hắn nhìn rất rõ, hoàn toàn không phải giả vờ, vậy là đủ rồi.
Nếu Liễu La không biết gì cả, thế thì Trần Hi cũng không cần lo lắng. Với năng lực của hắn, vẫn có thể che chở cho một cô gái yếu đuối không biết gì.
Sau đó Trần Hi bảo Trần Vân đưa Liễu La đi giải khuây một chút, còn bản thân thì không khỏi suy nghĩ, rốt cuộc lão Viên gia đã trúng tà gì.
«Thật sự hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra. Thôi được, mặc kệ đi, thích làm sao thì làm vậy. Lát nữa bảo Văn Hòa bên kia thu thập tình báo gần đây của Viên gia, xem rốt cuộc lão Viên gia muốn làm gì. Nói lão Viên gia không tập trung di chuyển dân số, lại làm mấy cái chuyện vớ vẩn này, chẳng lẽ lại cảm thấy mình quá rộng lượng, chưa đưa ra một thời hạn cụ thể hay sao?» Trần Hi miên man suy nghĩ, thế nhưng lại không khỏi để tâm.
Mà nói đến việc lão Viên gia gần đây đang làm gì, Trần Hi ít nhiều cũng biết một chút. Khi đó người ta đã gửi đến bản Nhạc Kinh mới chính là để di chuyển dân số. Vì vậy mà ở phương diện này Trần Hi thậm chí còn tạo điều kiện thuận lợi cho một phần. Dù sao cũng là xây dựng quốc gia, không cấp cho người ta dân số, để cho đối phương kiến quốc, vậy chẳng khác nào đùa cợt họ.
Nếu Trần Hi đã có ý định này, thì đương nhiên sẽ để tâm đến chuyện đó. Vì thế, hai ngày sau anh ta đã bắt chuyện với Giả Hủ một phen.
"Văn Hòa, cho ta xem tình báo gần đây về lão Viên gia." Trần Hi giơ tay gọi. Gần đây Giả Hủ và những người khác đã bắt đầu bàn giao công việc ở Nghiệp Thành, bởi vì sắp tới sẽ thống nhất, những nhân vật như Lý Ưu và Giả Hủ đều nhất định phải chuyển đến Trường An.
Mà nói về việc này, đây cũng xem như là một kiểu trở về nơi xuất phát. Năm xưa ở Trường An bị mọi người la ó, đánh đuổi, lần này lại thành công trở về Trường An, cũng coi như là ngã ở đâu thì đứng lên ở đó.
"Viên gia? Gần đây Viên gia đang khắp nơi tìm người, lừa được không ít nhân khẩu từ các thế gia Quan Tây. Có không ít người từ U Châu, vùng núi Ích Châu, Giang Đông, Dự Châu, Ung Lương đã đi theo." Giả Hủ nghe vậy liền thuận miệng nói. Chuyện của Viên gia thì ít nhất hắn cũng còn để tâm một chút, dù sao cũng là một bộ phận thế lực rất quan trọng của đế quốc Hán.
"Xem gần đây Viên gia có phải lại đang gây ra chuyện gì hay không." Trần Hi cũng có thể hiểu được tâm trạng cấp thiết của Viên gia khi khắp nơi tìm người.
Xây dựng quốc gia mà, sao có thể không tìm người được? Ngay cả thời Thương Chu cũng không thể tránh khỏi việc phải dẫn theo một nhóm người đi khai hoang mở đất. Cái gọi là định nghĩa quốc nhân, chính trị người dân trong nước chính là bắt đầu từ việc dẫn theo nhóm người đó.
Nếu không phải dẫn dắt người dân ra ngoài, thì rốt cuộc là dựa vào Tổ quốc để tạo lập một quốc gia thuộc về nền văn minh chung, hay là mang theo khoa học kỹ thuật và văn hóa, làm phản quốc mà đến các địa khu khác, dẫn dắt ngoại tộc đến gây chuyện?
Trần Hi cũng không phải kẻ đầu óc có vấn đề, những chuyện như vậy vẫn rất rõ ràng. Xây dựng quốc gia kiểu này, ngươi sống chết cũng không thể thiếu nhân khẩu trong nước.
Đến bây giờ, nhà Hán rốt cuộc đã khôi phục lại 50 triệu người hay chưa, Trần Hi vẫn còn chút băn khoăn. Việc tiếp theo cần làm là nhắm mắt làm ngơ, lựa chọn con đường kiến quốc bên ngoài này. Như vậy, e rằng khoảng một phần tư dân số của quốc gia này sẽ bị lén lút đưa đi.
Đây gần như là một tương lai không thể thay đổi. Phong đất kiến quốc, lại còn muốn đảm bảo văn hóa chủ đạo, cho dù có một Mẫu Quốc hùng mạnh ở phía sau, cũng không thể tránh khỏi quá trình này. Cách làm của Viên gia, tất cả những người Lưu Bị biết đều nhắm mắt làm ngơ.
Đương nhiên Viên gia dám trực tiếp đào hố chơi xỏ các thế gia Quan Tây, Trần Hi cũng dở khóc dở cười. Bất kể là do quá liều lĩnh, hay vì những nguyên nhân khác, cách làm của lão Viên gia quả thực đủ kinh người. Ban đầu Trần Hi cũng chỉ nghĩ Viên gia đơn thuần là di chuyển người.
Nhưng vì chuyển người mà thậm chí còn gài bẫy cả các thế gia khác, thì điều này thật đáng phục.
Còn về việc đoàn kết lại, Trần Hi từ trước đến nay không quan tâm. Chuyện xây dựng quốc gia như vậy, thật sự không phải một gia tộc đơn lẻ có thể làm được. Cho dù có Mẫu Quốc hậu thuẫn, việc xây dựng một tiểu chư hầu quốc cũng không hề dễ dàng như vậy.
Trần, Tuân, Tư Mã, ba gia tộc này đều được xem là hào môn. Họ cũng liên hợp lại với nhau để làm, dù biết làm như vậy cuối cùng sẽ phải chia không ít lợi nhuận cho hai nhà còn lại. Nhưng để chống lại rủi ro, họ cũng chỉ có thể chọn cách liên hợp lại với nhau.
Thiên hạ này từ trước đến nay không có bữa trưa miễn phí. Muốn đặt nền móng cho cơ nghiệp mấy trăm năm kia, thì nhất định phải chấp nhận rủi ro đủ lớn mới được. Viên gia phần lớn là nhờ có tài sản Viên Thiệu để lại. Còn các gia tộc khác, nếu không đoàn kết lại, làm sao có thể có vốn liếng để phong đất khai cương?
Cho dù là có Mẫu Quốc ở phía sau nguyện ý hỗ trợ, loại chuyện như vậy cũng không phải nói làm được là làm được ngay. Nếu việc khai mở đất đai biên giới thực sự một gia tộc đơn lẻ có thể làm được, e rằng thiên hạ này đã chẳng có nhiều phân tranh như vậy. Đánh bại rồi, trực tiếp rời đi là được, dù thảm đến đâu cũng có đường lui!
"Viên gia lại gây ra chuyện gì à?" Giả Hủ nghe vậy nhíu mày. Đến bây giờ Viên gia còn gây ra chuyện gì nữa, có ý nghĩa gì đâu chứ? Ngoan ngoãn tìm người, ngoan ngoãn di chuyển, đây chẳng phải là việc lão Viên gia nên làm nhất sao?
Cái gọi là hành trăm dặm, đi chín mươi dặm mới là đi được một nửa. Đến bây giờ mọi thứ đều đã gần hoàn tất, lão Viên gia cứ làm từng bước là tốt rồi, chẳng lẽ còn có thể không lý trí mà vào lúc này làm ra chuyện gì đáng ghét sao?
Lúc này hoặc là làm từng bước, hoặc là không hề làm gì. Cái thứ nhất là lựa chọn tốt nhất, cái thứ hai thì ở mức trung bình. Vào thời điểm này mà gây chuyện thì chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao? Thậm chí nếu làm đến mức bị Trần Hi để mắt tới, chẳng lẽ Viên gia đó là cả nhà đã dùng Ngũ Thạch Tán đến mức phiêu phiêu dục tiên rồi sao?
"Ta xem một chút." Giả Hủ tuy nói là câu hỏi nghi vấn, thế nhưng vẫn chưa nghĩ tới lão Viên gia sẽ tự tìm đường chết. Viên gia ngoại trừ Viên Thuật đần độn, người khác đều rất lý trí. Mà Viên Thuật đần độn hiện tại ngoại trừ sửa đường, hẳn là không có gì đáng nói, thì có thể xảy ra chuyện gì được chứ?
"Ơ..." Giả Hủ lật một chồng tài liệu bên cạnh mình, kéo chồng tài liệu liên quan đến Viên gia ra.
Viên gia dù sao cũng được xem là một thế lực rất quan trọng, vì thế, bên Giả Hủ cũng có một chuyên mục chuyên thu thập tình báo về Viên gia. Đương nhiên cũng có người chuyên trách quản lý, nhưng gần đây không có ai báo cáo cho Giả Hủ, rất rõ ràng là không có chuyện gì lớn.
"Sao thế?" Trần Hi tò mò hỏi, đầu cũng rướn sang nhìn. Giả Hủ cũng không để tâm đến hành động của Trần Hi, Trần Hi có tư cách xem qua các loại tình báo mật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.