"Ngươi muốn ta nói gì?" Viên Thuật đáp, mặt không biểu cảm.

"Ta không muốn ngươi nói gì cả. Chỉ là không tìm được người thích hợp để trò chuyện, ta thấy ngươi có lẽ là một người lắng nghe khá phù hợp." Trần Hi nói xong, tâm trạng khá hơn một chút.

"Muốn nghe cảm nhận của ta ư?" Viên Thuật vuốt chòm râu của mình, ra vẻ một bậc trưởng giả trí tuệ nhìn Tr���n Hi hỏi.

"Nói nghe xem." Trần Hi gật đầu.

"Theo lời ngươi nói, cái thứ 'tiện nhân' đó chính là lập dị! Với lại, có phải ngươi ở trong nội viện nhà mình quá lâu, bị son phấn hun đúc lâu ngày nên sinh ra cái thói xuân đau thu buồn không? Giờ thì đi làm đi, tăng ca mỗi ngày, làm một tuần là ổn cả." Viên Thuật cười khẩy nói, khiến Trần Hi nghe xong trợn mắt há mồm.

"Ta nói với ngươi này, các lão gia suốt ngày cứ quanh quẩn trong nhà với nữ quyến, chơi lâu ngày là thành phế nhân cả. Nhất là khi một nhà chỉ có một người đàn ông. Bất quá may mà bây giờ ngươi còn chưa chơi son phấn, chứ cứ đà này chắc cũng sắp chơi son phấn rồi." Viên Thuật khoanh tay cười lạnh nói.

"Còn nhớ chuyện chúng ta trêu đùa lão Lưu gia không?" Viên Thuật vắt chéo chân, ngả người ra sau, nói với vẻ ngông nghênh. Đối với hoàng thất hay các đại thế gia mà nói, họ vẫn nể mặt một chút, nhưng những chuyện đáng trêu thì vẫn cứ trêu. Bất quá ở trong nhà nói chuyện thì chẳng ai quản, dù chửi bậy cũng không ai nói gì.

"Nói gì cơ?" Trần Hi thắc mắc hỏi, chưa hiểu ý Viên Thuật.

"Sống trong thâm cung, khéo phu nhân thủ." Viên Thuật cười lạnh, "Đàn ông phải đi trải nghiệm, ở nhà viết sách lập thuyết cũng là một kiểu sống, nhưng đó phải là người có đủ vốn kinh nghiệm. Vạn quyển sách, nghìn dặm đường đều là biểu hiện của trí tuệ; việc ở nhà đọc sách là rất đỗi bình thường, nhưng nếu cứ mãi chỉ đọc sách ở nhà thì sẽ thành phế nhân thôi."

"Hoàn thành những việc mà người khác thấy khó, thậm chí ngoài tầm với, một cách quá đỗi thuận lợi khiến ngươi thiếu đi cảm giác thành tựu. Một hành trình không có bất kỳ khúc chiết hay trở ngại nào cũng coi như chưa từng trải qua vậy. Ngươi thuận lợi quá." Viên Thuật bĩu môi khinh khỉnh nói, "Cũng bởi vậy mà ngươi quá rảnh rỗi."

... Trần Hi không biết nói gì. Hắn thấy rõ việc không đi tìm Giả Hủ và những người khác là một lựa chọn sáng suốt. Nếu những suy nghĩ này của mình mà nói cho Giả Hủ hay Lý Ưu, có lẽ sẽ bị đả kích dữ dội.

"Huống chi, nghĩ những điều viển vông đó làm gì? Nghĩ những chuyện của tương lai ư, hừ, quả thật tương lai rất quan trọng đối với chúng ta, nhưng hiện tại còn quan trọng hơn." Viên Thuật khoanh tay cười lạnh nói.

"Tư tưởng của Hiển Lộ muốn đi con đường nào, ta căn bản không quan tâm. Hắn muốn kiến quốc, muốn làm gì, ta cũng sẽ không ngăn cản. Với tư cách là người đi trước, điều ta phải làm là giao lại cơ nghiệp Viên gia mà ta đã nhận từ đời trước cho người kế thừa do gia tộc này chọn ra." Viên Thuật kiêu ngạo nói.

Trần Hi nghe vậy, lại lần nữa không biết nói gì. Cái sự hào sảng của Viên Thuật quả thực không ai có thể học theo, chí ít Trần Hi tuyệt đối không thể nào tùy tính được như vậy, dù phần lớn thời gian Trần Hi trông cũng có vẻ tùy duyên.

"Ta Viên Thuật, chí ít đã thành công hoàn tất việc giao cơ nghiệp Viên gia cho gia chủ kế nhiệm do chính Viên gia tuyển chọn. Quan trọng hơn, cơ nghiệp ta trao cho Hiển Lộ đã lớn mạnh hơn rất nhiều so với lúc phụ thân và tổ phụ truyền lại cho ta." Viên Thuật nói với vẻ kiêu ngạo đặc trưng.

"Còn về sau, cơ nghiệp Viên gia liệu sẽ hưng thịnh hay tan rã, đối với ta mà nói, đó không còn là trách nhiệm của ta nữa. Nếu hưng thịnh, ta sẽ tán thưởng; nếu tan rã, ta có thể sẽ dấn thân vào và cùng chìm xuống, nhưng trách nhiệm của ta đã hoàn thành." Viên Thuật đáp, mang theo cái tâm thế đặc trưng của một gia chủ thế gia đối với trách nhiệm.

"Ta không phải loại kẻ ngu xuẩn 'ngựa nhớ chuồng'. Ta biết rất rõ mình phải làm gì. Vì Viên gia, khi làm gia chủ, ta đã cống hiến tất cả những gì mình cần cống hiến. Sau khi trao trách nhiệm cho đời kế tiếp, ta sẽ theo đuổi chấp niệm của riêng mình." Viên Thuật nhìn Trần Hi, đôi mắt rực cháy ngọn lửa hừng hực, đó là tín niệm của chính ông.

"Vậy thì, nếu đã biết kết cục định sẵn, ngươi sẽ làm gì?" Trần Hi cảm nhận được tâm thế nhìn nhận vấn đề của Viên Thuật, liền thu lại vẻ bối rối trên mặt mà hỏi.

"Thứ nhất, cho dù là lặp lại, chúng cũng hoàn toàn khác biệt. Thương Thang diệt Hạ, Vũ Vương phạt Trụ, xét về kết quả thì đều là vương triều diệt vong. Nếu theo cách nói trước đó thì đúng là lặp lại, nhưng chúng chẳng hề giống nhau." Viên Thuật khinh khỉnh nói.

"Thứ hai, cho dù kết quả đã định sẵn, chúng ta cũng đâu có nhìn thấy cái gọi là 'định sẵn' đó. Vậy thì những gì chúng ta có thể trải nghiệm chỉ là quá trình mà thôi. Nếu không nhìn thấy kết quả, còn nói gì là định sẵn? Ta có thể quán xuyến cho tốt một đời của mình đã chẳng dễ dàng gì rồi, tương lai, đó là chuyện của người khác." Viên Thuật cười lạnh nói.

"Thử đặt tay lên ngực tự hỏi xem. Các đại thế gia hận không thể ngươi sinh ra trong nhà họ, ngay cả Viên gia cũng có suy nghĩ đó. Còn đi hỏi bách tính đi, họ hận không thể cuộc sống hiện tại cứ kéo dài mãi, chí ít là đến khi họ nhắm mắt xuôi tay vẫn được cơm no áo ấm như bây giờ!" Viên Thuật nhìn Trần Hi, nói một cách vô cùng chân thành.

"Có lẽ đối với bản thân ngươi mà nói, những việc ngươi làm chẳng hề mang lại cảm giác thành tựu nào, bởi vì quá thuận lợi, sự yên bình cứ nhạt nhẽo trôi đi. Căn bản chẳng ai có thể ngăn cản ngươi trên lĩnh vực sở trường của mình, thậm chí đối mặt với ngươi, họ còn hận không thể thoái vị nhường chức. Thế nhưng, Trần Tử Xuyên, xin ngươi hãy nhớ kỹ, những điều đơn giản đến mức không gì sánh bằng đối với ngươi, lại mang ý nghĩa sống tốt hơn hay không đối với 50 triệu người dân Trung Nguyên!" Viên Thuật đứng dậy, vạt áo khẽ bay, hiếm khi thể hiện sự kính phục đối với một người đến vậy.

... Trần Hi chỉ giữ im lặng. Hắn chỉ là tự mình lạc lối, nhưng nghĩ đ��n bách tính sau lưng, quả nhiên bản thân hắn thực sự quá nhàm chán.

"Vậy nên, ta rất khó hiểu rốt cuộc vì sao ngươi lại lạc lối như vậy." Viên Thuật cười lạnh nói, "Tương lai ư? Lịch sử lặp lại, hay xoắn ốc đi lên? Tỉnh lại đi! Đợi khi chúng ta thỏa mãn được tham dục của mình rồi, ngươi hãy nói đến chuyện lạc lối. Mọi người chúng ta vẫn đang chờ ngươi đại phát thần uy, dẫn dắt chúng ta đại sát tứ phương, để mỗi hào môn có thể xây dựng một quốc gia sánh ngang với Xuân Thu Ngũ Bá!"

Viên Thuật khoa trương khoa chân múa tay, cùng với cái biểu cảm gần như nhăn mặt ấy, khiến Trần Hi không nhịn được bật cười ha hả. Đúng vậy, đại đa số người ở Trung Nguyên hiện tại đều ôm ấp ý tưởng lớn mạnh và phát triển dưới sự ủng hộ của Trần Hi, khao khát được cùng mẫu quốc của mình cường thịnh, để có thể duy trì cơ nghiệp ngàn năm của họ.

Ôm trong lòng loại ý nghĩ này không chỉ là các thế gia Trung Nguyên, mà là tất cả mọi người.

Chính như Viên Thuật đã nói, cho dù là để thỏa mãn tham dục, mọi người Trung Nguyên đại khái đều hy vọng Trần Hi vẫn duy trì trạng thái như trước, cái trạng thái vô địch, cái trạng thái vạn sự đều nằm trong lòng bàn tay. Chỉ có sự cường đại như thế mới có thể khiến tất cả mọi người an tâm.

"Cho dù tương lai đã định trước, và mọi nỗ lực của chúng ta bây giờ đều sẽ tan vỡ, nhưng thì sao chứ? Từ Hạ, Thương, Chu, Xuân Thu, Chiến Quốc cho đến Tần, Hán, có lần nào chúng ta không phải sau khi tan vỡ lại thu dọn phế tích mà đứng dậy, và mỗi lần đều mạnh mẽ hơn trước?" Viên Thuật nói, mang theo vẻ tự phụ đặc trưng của một thế gia ngàn năm nhìn Trần Hi.

"Họ tộc ta từ Hạ, Thương đến Xuân Thu, từ chư hầu đến quý tộc, rồi lại hòa nhập vào hệ thống nhà Hán để trở thành hào môn thế gia. Nhưng chúng ta chưa bao giờ sa sút, thậm chí có thể nói, dù cho có sụp đổ, trong tộc ta cũng sẽ có người đứng ra dọn dẹp thiên hạ một lần nữa." Viên Thuật thấy vẻ mặt Trần Hi có vẻ suy tư, lập tức chuẩn bị trắng trợn truyền bá luận điểm thống nhất thế gia cho Trần Hi, gã này ở phương diện này quả thực hết thuốc chữa.

Trần Hi cùng lắm là vì vấn đề lập trường và lợi ích mà vẫn giữ thái độ đồng tình với sự tồn tại của các thế gia, đồng thời cần mẫn tìm cách cải biến họ. Còn Viên Thuật thì thuần túy là vì sự ngu ngơ, xuất phát từ nội tâm mà nhận đồng giai cấp xuất thân của mình. Hai người về phương diện này căn bản không thể nào giao lưu được.

Vì vậy, ngay khi lời Viên Thuật vừa thốt ra, Trần Hi quả đoán cắt ngang.

"Thôi, thuyết ưu việt thế gia cứ gác sang một bên đã. Ta thừa nhận các đại hào môn, nhờ truyền thừa, nắm giữ những điển tịch mang tính quyết định, đại diện cho văn hóa Trung Nguyên, hơn nữa có đủ thực lực tương đối để chiếm giữ ưu thế tuyệt đối trong loạn thế." Trần Hi không vui nói, "Thế nhưng cái lý luận kiểu này của ngươi, ta không ủng hộ."

"Được rồi, ngươi không ủng hộ cũng được. Dù sao ngươi là Trần Tử Xuyên, ngươi nói sao thì là vậy. Ta đồng ý với phần ta đã nói là được." Viên Thuật nói hết sức bình tĩnh, "Quay trở lại chuyện ban đầu, trong mắt ta, điều ngươi lo lắng căn bản không ph���i là vấn đề!"

... Trần Hi lúc này đã sắp bị Viên Thuật lây nhiễm, vì vậy cũng không phản bác.

"Đại thế thiên hạ vốn là hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp. Ngươi có tin hay không rằng sau khi ngươi thống nhất, thì sẽ lại phân rã? Ngươi cứ đi hỏi Trưởng Công Chúa xem nàng có tin vào cái gọi là 'thiên thu vạn tải' hay không." Viên Thuật khinh khỉnh nói.

"Chúng ta làm tốt việc của thế hệ mình là được rồi. Con cháu đời sau tự có phúc của chúng." Viên Thuật không vui nói, "Ngươi có thể quản được ba đời, năm đời, nhưng liệu có thể trấn giữ được mười đời, trăm đời không?"

"Người đời sau, e rằng không dễ dàng đạt được đến bước này như ta. Không chỉ là vấn đề năng lực, mà còn là vấn đề của thời đại. Ngươi có biết Thương Quân không?" Trần Hi thở dài nói.

"Lời nói nhảm." Viên Thuật khó chịu nhìn Trần Hi. Hán thừa chế độ Tần, nếu ngay cả Thương Quân là ai cũng không biết, vậy thì quá vô tri.

"Ông ấy đã thay đổi luật pháp của ai?" Trần Hi nhìn Viên Thuật hỏi.

... Viên Thuật nhìn Trần Hi một cách sâu sắc, cuối cùng thở dài một hơi. "Ngươi nói đúng, ngươi quả thực là Ngũ Cổ Đại Phu. Người đến sau sẽ không còn cơ hội nào. Hơn nữa, những gì ngươi để lại còn có ảnh hưởng lớn hơn cả cơ nghiệp mà Bách Lý Hề đã để lại cho nước Tần."

"Chính là vậy. Người đối đầu với Thương Quân không phải ai khác, mà chính là vị tiền bối trước cả Thương Quân." Trần Hi gật đầu, "Vậy nên ta không biết người đời sau sẽ thế nào, nhưng ta biết, tình cảnh hiện tại của ta về cơ bản đã bức tử những người muốn biến pháp sau này."

Viên Thuật nghe vậy lặng lẽ không nói. Ngay cả hắn, cũng không thể không thừa nhận rằng, sự hoàn hảo của Trần Hi trước mắt về cơ bản đã bức tử mọi người đến sau. Cái gọi là khuôn vàng thước ngọc vốn dĩ không tồn tại, nói thay đổi tùy thời mới là hiện thực, nhưng mà Trần Hi thì lại khác...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo từ nguồn cảm hứng bất tận.