(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2789: Thuyền trang thuyền
Uy lực của pháo hạm này, về cơ bản chỉ một phát thôi là đủ sức đánh chìm Ngũ Đại hạm của Hán Thất. Ngay cả khi Lục Đại hạm bị đánh trúng chính diện, nếu không chìm thì cũng phải thủng một lỗ lớn. Theo lời Lục Tuấn, Trịnh Hồn, Mã Quân, Trương gia cùng những người khác, thì cần gì kỹ xảo, cứ Dĩ Lực Phá Đạo là xong!
Cái gì là kỹ năng chiến thuật của hải quân Quý Sương, chúng ta một phát bắn chìm ngươi. Cái gì là trận phòng ngự cộng hưởng Vân Khí, chúng ta một phát đánh xuyên qua. Lấy điểm phá diện, lẽ nào trận phòng ngự Vân Khí lại nghĩ rằng có thể ngăn cản pháo hạm của ta sao? Cứ ăn pháo hạm của ta, một phát chìm thuyền, mười phát thì tan thành tro bụi.
Thực tế, nhóm người đó cũng bị ép đến đường cùng nên mới phải làm vậy. Chiến thuật của hải quân Quý Sương quả thực không phải là thứ mà những người đó tùy tiện nghĩ là có thể hóa giải được, cũng giống như việc Lữ Bố hiện tại đang cố gắng thực hành phép quán tưởng thần phật vậy. Gốc rễ tồn tại của một đế quốc không dễ dàng bị loại bỏ đến thế.
Dù sao, một thể chế có thể được xưng là đế quốc đều phải đủ sức để đối mặt với Hán Thất hùng mạnh. Nếu nền tảng của đối phương có thể dễ dàng bị phá giải như vậy, thì Hán Thất – vốn đứng ngang hàng với đối phương – sẽ được xem là gì.
Đế quốc đối đầu đế quốc, coi thường đối phương cũng chính là tự coi thường bản thân mình. Ngay cả Lữ Bố, người tự tin rằng một tháng có thể đạt được thành quả, thì đến bây giờ cũng chỉ mới lờ mờ tạo ra một thứ tạm chấp nhận được. Nhưng ngay cả như vậy, điều đó cũng đủ để chứng minh sự cường đại của Lữ Bố rồi. Huống chi, so với quán tưởng thần phật, kỹ năng chiến thuật hải quân mới chính là nền tảng lập quốc của Quý Sương!
Cuối cùng, bất đắc dĩ, nhóm người đó đã từ bỏ việc theo đuổi chiến thắng theo kiểu Quý Sương, mà tìm kiếm một phương thức trực tiếp hơn, chính là Dĩ Lực Phá Đạo. Những ưu thế của hải chiến Quý Sương là gì, nhóm người đó phân tích rất dễ dàng.
Tương tự, những khuyết điểm của phương thức tác chiến này của Quý Sương cũng rất nhanh được phân tích ra. Sau khi phân tích được những điều này, chỉ cần đánh thẳng vào điểm yếu của đối phương là được.
Còn việc liệu lực lượng hải quân phát triển theo hướng này có thiếu tính phổ biến, hay chỉ có sức sát thương mạnh mẽ đối với hải quân Quý Sương hay không, thì cứ chế tạo được cái đã. Dù sao cũng tốt hơn là không có cách giải quyết. Còn về tính phổ biến ư, tạo ra cái mới là xong thôi.
Kết quả không ngờ rằng loại Pháo Hạm kiểu mới chế tạo ra lại khá hiệu quả. Đến mức mà nhóm người đó hiện tại càng ngày càng cực đoan, không biết có phải vì ăn phải thứ gì kỳ lạ hay không, mà định nghĩa về chiến thuyền của họ cũng vì thế mà phát sinh một số vấn đề.
Dựa vào sự thể hiện kinh người của Pháo Hạm kiểu mới, nhóm người đó đã hoàn toàn bị lệch lạc thành kiểu "đại pháo trên chiến hạm khổng lồ". Yêu cầu đối với thuyền là phải vững chắc, chống chịu được rung chấn. Dù là bắn đi hay chịu phản lực của một phát trọng pháo, cũng không được vỡ tan. Những phương diện khác vì thế có thể hơi thiếu sót một chút.
Đương nhiên, làm theo cách này, định nghĩa về thuyền của nhóm người đó đã chuyển từ phương tiện vận chuyển thành một nền tảng pháo hạm di động. Ngay cả chiến thuật đổ bộ cũng đã bị họ vứt vào sọt rác của lịch sử.
Trong tầm nhìn, trực tiếp tiêu diệt đối thủ, không cho đối phương lại gần. Cái gì Vân Khí kỹ xảo, cái gì kỹ năng chiến thuật, trước hết cứ ăn của lão tử một phát đã, rồi xem ngươi còn thi triển được những thứ đó không.
Kỹ thuật không đủ thì dùng sức mạnh bù đắp. Cần gì kỹ xảo, cần gì đầu óc. Ta có dùng chân điều khiển bánh lái thì cũng có thể đánh nát ngươi. Cốt lõi của chiến hạm hoàn toàn không phải bản thân chiến hạm, mà là pháo chủ lực trên chiến hạm.
Nói chung, lối tư duy này, không biết từ đâu xuất hiện, đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển của Thất Đại hạm của Hán Thất. Mặc dù các phương diện khác của Thất Đại hạm vẫn không ngừng tiến triển, nhưng so với tốc độ phát triển của pháo chủ lực thì hoàn toàn không thể sánh bằng.
Tuy nhiên, có một điểm đáng tiếc là loại pháo chủ lực có uy lực siêu cường này thường cần được khắc họa trận pháp, hơn nữa bản thân trọng lượng của nó cũng vượt quá sức tưởng tượng. Ngay cả Lục Đại hạm trước đây, nếu trang bị một thứ như vậy, nếu không cẩn thận, chỉ một phát bắn ra, cũng có thể vì phản lực mà vỡ tan, chìm thuyền.
Còn về bộ binh, thứ được trang bị trên Hưng Bá hào của Cam Ninh này, tính cả các thiết bị phụ trợ tăng cường bên ngoài cũng đã nặng gần 200 tấn. Mà thứ này vẫn chỉ là phiên bản rút gọn. Nói đúng ra, loại thật là cái loại 700 tấn lần trước.
Thứ nặng như vậy, căn bản không thể sử dụng trên đất liền. Muốn vận chuyển loại vật này, ngay cả khi tháo rời, bộ binh cũng khó mang đi. E rằng ít nhất cũng phải loại Thất Đại hạm phiên bản rút gọn này, cần loại thuyền lớn tải trọng sáu, bảy ngàn tấn mới có thể dễ dàng vận chuyển.
Cũng chính vì có thứ này mà các kỹ năng chiến thuật mà Cam Ninh học được trong một năm đều trở thành năng lực phụ trợ. Cách chơi chủ yếu là dùng một phát pháo thổi bay đối phương thành tro bụi. Thế nhưng không thể không nói, kiểu chiến hạm "đại pháo khổng lồ" này đúng là một hướng phát triển cực kỳ chính xác cho thuyền chiến.
Ngay cả Cam Ninh, người ban đầu cho rằng loại vật này hoàn toàn là lãng phí, hiện tại cũng đã đắm chìm trong việc sử dụng hỏa lực mạnh mẽ. Không gì có thể khơi gợi ý chí chiến đấu mạnh mẽ như hạm pháo.
Nhưng hạm pháo dù mạnh mẽ đến đâu, cũng không giải quyết được vấn đề hiện tại mà Cam Ninh đang đối mặt. Tuy nhiên, để các huynh đệ Kinh Sở của mình được cảm nhận một chút, Cam Ninh vẫn thử bắn một phát hạm pháo. Uy lực mạnh mẽ, bắn xuống lòng sông, dù đã trải qua sự giảm chấn của nước sông, vẫn tạo ra một c���t sóng cao gần trăm mét.
Khoảnh khắc đó, những binh sĩ Kinh Sở đang ẩn mình giám thị Cam Ninh trong bụi cỏ trên bờ chỉ còn biết tròn mắt há hốc mồm. Đây là cái gì? Nỏ máy hạng nặng lại khủng khiếp đến vậy ư?
Chắc lần này nếu rơi trúng Thủy Trại, liệu có thể nổ tung họ không? Nghĩ đến đây, không ít binh sĩ Kinh Sở không khỏi lạnh cả tim. Loại vũ khí này, dường như vô cùng khủng khiếp.
Khác với tấn công của quân đoàn, đòn tấn công của quân đoàn tuy nói cũng có thể tạo ra hiệu quả tương tự, thậm chí còn khoa trương hơn, nhưng đòn tấn công của quân đoàn có thể dùng Vân Khí để chống đỡ. Còn loại hạm pháo này, nói trắng ra là vũ khí động năng và vũ khí năng lượng, binh sĩ bình thường căn bản không cách nào ngăn cản.
Nếu không phải thứ này dựa vào công nghệ hiện tại thực sự không thể làm cho nó nhẹ hơn và thu nhỏ lại, nếu thực sự có thể giảm trọng lượng xuống chỉ còn 2%, thì hiện tại e rằng đã trở thành thời đại đại bác, trình độ chiến thuật e rằng cũng phải tiến lên một bước sang hiệp đồng pháo binh.
Nói nếu có thể giảm trọng lượng xuống chỉ còn 2%, thì không bao lâu Trần Hi phỏng chừng sẽ cần cùng nhau chế tạo xe tăng, sau đó tiến hành hiệp đồng bộ binh.
Đáng tiếc, loại vật này, ngoại trừ có thể sử dụng trên những con thuyền lớn có kích thước gần như siêu cấp Cự Hạm theo tiêu chuẩn hiện tại, những nơi khác nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng làm pháo phòng thủ bờ biển. Còn về việc di chuyển ư, Trần Hi đoán là không có hy vọng gì, thứ này thực sự quá nặng.
"Tử Phương, cho hai chiếc thuyền do Trương gia chế tạo đặc biệt mở khoang, để các huynh đệ Kinh Sở được mở rộng tầm mắt một chút." Cam Ninh khoanh tay, một chân gác lên mạn thuyền, cuồng ngạo nói.
"Rõ! Hạm số bốn, hạm số năm mở khoang!" Mi Phương hạ lệnh cho người tiên phong. Chỉ thấy đối phương nhanh chóng leo lên cột buồm, đứng trên đỉnh cột, hướng về phía đối diện bắt đầu ra hiệu. Cùng lúc đó, tiếng kèn trầm thấp cũng vang lên, các thuyền trưởng của mỗi hạm thuyền nhanh chóng hành động.
Không ít thuyền trưởng trực tiếp ném những chiếc thuyền nhẹ, thuyền du lịch treo bên ngoài Thất Đại hạm xuống sông. Binh lính cũng đều nhảy xuống. Thái Sử Từ nhìn thấy hơi có chút xấu hổ, lẽ nào họ lại ngồi thuyền nhẹ và thuyền du lịch đi Nam Dương ư? Nếu vậy, còn không bằng lúc trước đã lái Ngũ Đại hạm đến đây.
Ít nhất như vậy không đến nỗi quá mất mặt. Bây giờ mà đi bằng những chiếc thuyền nhỏ này, thì mất mặt đến tận nhà bà ngoại. Nói thẳng ra, loại thuyền nhẹ, thuyền du lịch này, ngoài việc dùng khi đổ bộ trong lúc giao chiến ra, thì vào những thời điểm khác, chỉ có giang tặc, hồ phỉ mới dùng làm phương tiện di chuyển.
Thậm chí ngay cả những tên giang tặc có chút thực lực, trước đây cũng dùng đại chiến thuyền, thậm chí là Lâu Thuyền làm chủ lực. Họ là quân chính quy mà dùng những thứ này thì thật sự có chút mất mặt.
"Hừ hừ hừ, cứ chờ xem." Thấy vẻ mặt khó xử của Thái Sử Từ, Cam Ninh không giải thích mà chỉ khoanh tay chờ đợi màn thể hiện của hai chiến thuyền đặc chế kia.
Theo một tiếng động nặng nề, một vết nứt đột nhiên xuất hiện ở phía trước hai chiếc Thất Đại hạm đặc biệt đó, sau đó từ từ tách ra. Mép dưới của cánh cửa đó thậm chí không cách mặt nước sông đến hai thước. Thái Sử Từ tròn mắt há hốc mồm nhìn con chiến thuyền khổng lồ bên trong cánh cửa.
Cái này gọi là gì? Thuyền lớn lại chứa thuyền nhỏ ư?
Thái Sử Từ từ từ nghiêng đầu nhìn về phía Cam Ninh. Cam Ninh cười lớn, "Có giật mình không, có bất ngờ không? Chính là cái kiểu vận hành này đó. Hai chiếc Thất Đại hạm đó dùng để chứa thuyền. Chiếc ngươi đang nhìn đây là chiếc đầu tiên có thiết kế như vậy, chiếc phía sau còn hoàn thiện hơn nhiều. Chiến thuyền dài hơn tám mươi mét, trang bị hai chiếc Lục Đại hạm dài 40 mét mà vẫn còn rộng rãi. Đầu óc của Trương gia đúng là khiến ta phải phục sát đất!"
Thái Sử Từ nhìn nửa thân dưới của chiếc thuyền kia trực tiếp mở ra, khi Lục Đại hạm từ bên trong lái ra, Thái Sử Từ đều không biết nên nói gì. Loại thiết kế này đầu óc có bệnh đúng không, thuyền chứa thuyền, còn không bằng kéo thuyền.
"Ngươi có phải cảm thấy loại thiết kế này đầu óc có bệnh không?" Cam Ninh cười lớn. Thái Sử Từ im lặng. Cam Ninh tiếp tục nói, "Lúc đó ta cũng nghĩ vậy. Nhưng Trương gia nói với ta, chỗ hay là ở chỗ, khi chúng ta hành động, từ xa nhìn chỉ có mấy chiếc thuyền, đợi đến khi đối phương vây quanh chúng ta, thì trong nháy mắt ta có thể biến thành cả một hạm đội."
"Cái này thì có ích gì chứ?" Thái Sử Từ khóe miệng co giật nói.
"Thì ra là vậy." Thái Sử Từ gật đầu, có chút hiểu ra. Dù sao hải chiến có khốc liệt đến mấy, chỉ cần không phải bị tiêu diệt hoàn toàn, thì vẫn cần truy kích. Thuyền nhỏ của đối phương có thể vào sông, còn đại hạm như chúng ta thì không. Vậy thì cứ mang theo chiến hạm dự trữ, dù sao thuyền lớn thì cứ thế mà làm thôi.
"Luôn cảm thấy, người đóng thuyền có suy nghĩ mà ta hơi khó hiểu." Thái Sử Từ thở dài nói, "Loại thiết kế này trông rất kỳ lạ."
"Trên biển, thuyền lớn của chúng ta chạy nhanh hơn. Chở thuyền nhỏ lên rồi, cùng nhau chạy, có thể truy kích nhanh hơn. Đến gần bờ biển, cũng có thể thả thuyền nhỏ ra để đổ bộ. Thành thật mà nói, ta lại vô cùng hài lòng với thiết kế này." Cam Ninh vừa cười vừa nói.
Thấy Lục Đại hạm và Ngũ Đại hạm từ bên trong Thất Đại hạm lần lượt chạy ra, dựng thẳng những cột buồm chồng chất, Cam Ninh vẫy tay, trực tiếp nhảy lên Lục Đại hạm, sau đó ra hiệu cho những người khác lái Thất Đại hạm quay về, còn mình thì đi Hán Giang tiến về Nam Dương.
Cảnh tượng này lọt vào mắt những binh sĩ của Tôn Sách đang ẩn mình trong bụi cây, khiến họ ngây người kinh ngạc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được thực hiện một cách tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện gốc.