(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2840: Đánh chết tại chỗ
Hiện tại, Tuân Kỳ dù sao cũng là tông chủ một tiểu tông của Đại Nguyệt Thị, có quan hệ huyết thống khá gần với hoàng thất Quý Sương. Hơn nữa, tiểu tông này là do anh được nhận nuôi làm con thừa tự, nên Tuân Kỳ chính là tông chủ.
Có thể nói, đây là những công tộc có quan hệ cực kỳ gần gũi với hoàng thất. Trong thời đại này, dù là Quý Sương, La Mã hay Hán Thất, những người được nhận nuôi làm con thừa tự đều được hưởng đãi ngộ của dòng chính trong tông tộc. Bất kể xuất thân trước đây của họ là gì, một khi đã được nhận thừa tự, họ sẽ hoàn toàn trở thành thành viên của gia tộc đó.
Đương nhiên, Tuân Kỳ đã thừa kế tất cả mọi thứ của tiểu tông này. Bởi lẽ, những giấy tờ anh mang theo đều là thật, hơn nữa anh đã sớm chọn được người đứng đầu. Vì vậy, không lâu sau khi đến đây, anh đã thành công kế thừa.
Mặc dù không tránh khỏi việc trong nội bộ hoàng tộc Quý Sương có kẻ xì xào bàn tán về thân phận của Tuân Kỳ, nhưng một mặt, Tuân Kỳ lại có đầy đủ công văn và bằng chứng tộc hệ đều là bản chính cổ xưa. Hơn nữa, anh cũng thẳng thắn thừa nhận, mình đến đây chính là để kế thừa tiểu tông này.
Chính là sự tùy hứng, chính là sự thẳng thắn hùng hồn ấy. Tuân Kỳ căn bản không sợ người khác nói anh không phải đến để nương nhờ, mà là đến để kế thừa di sản của tiểu tông Đại Nguyệt Thị. Anh đã trực tiếp thừa nhận điều đó...
Tuân Kỳ đã nói thật với các tộc lão hoàng gia Quý Sương: gần đây tình hình phương bắc không được tốt, Hán Thất lại chiếm lĩnh Thông Lĩnh, sau này sợ rằng càng khó xoay sở. Vừa hay nghe tin một tiểu tông có quan hệ huyết thống rất gần đang muốn suy tàn, thế nên anh nhanh chóng thu dọn hành trang và chạy đến để kế thừa tiểu tông này.
Việc Tuân Kỳ thẳng thắn thừa nhận mục đích của mình như vậy, ngược lại khiến các đại tông, tiểu tông còn lại trong hoàng tộc Quý Sương không biết nói gì. Mặc dù kiểu chiếm tiện nghi này có phần đáng khinh, nhưng đối phương lại nói ra một cách quang minh chính đại, khiến người ta không thể tiếp tục truy cứu thêm.
Dù sao thì đây cũng là một biểu hiện của nhân tính. Hơn nữa, cách làm của Tuân Kỳ hoàn toàn hợp pháp, không vi phạm đạo nghĩa. Mối quan hệ huyết thống của anh ta đủ gần, việc đến kế thừa cũng không trái với quy định nào. Huống hồ, quy định của hoàng thất năm xưa là để ban phước cho hậu nhân, nên trường hợp của Tuân Kỳ không thể xem là sai.
Vì thế, khi anh đã công khai thẳng thắn, những người khác cũng không còn mặt mũi nào để truy cứu nữa. Có những chuyện, nếu bản thân cứ che giấu, người khác lại càng cố ý quan tâm; nhưng khi anh đã bày tỏ rõ ràng, họ cũng sẽ chẳng còn hứng thú.
Với kiểu người như Tuân Kỳ, đã công khai rằng mình đến để kế thừa gia nghiệp, những người khác cũng chẳng còn ý định truy cứu. Còn nếu nói Tuân Kỳ có ý đồ gì đó, thì tỉnh lại đi! Ai giả mạo hoàng tộc lại dám trực tiếp nói rõ mục đích của mình là đến kế thừa tiểu tông để sống qua ngày? Kẻ này chính là một kẻ quá đỗi thực dụng.
Vì thế, những người khác cũng không có gì để tranh cãi. Dù sao Tuân Kỳ cũng kế thừa tiểu tông công tộc bằng bản lĩnh của mình, quan hệ huyết thống, công văn, bằng chứng đều là thật. Cộng thêm năng lực bản thân của Tuân Kỳ, sau thời gian dài chuẩn bị như vậy, mỗi công tộc Tông Thất đều đã chấp nhận anh.
Dù sao Tuân Kỳ bản thân đã là một nhân tài, lại khéo ăn nói. Anh không hề gây rối, không quá thiết tha với chức quan, và phần lớn thời gian đều giúp dàn xếp mâu thuẫn nội bộ giữa các tông thất, chứ không hề xâm chiếm lợi ích của các tông thất khác.
Nhờ có Tuân Kỳ, mối quan hệ giữa các tông trong hoàng thất Quý Sương đã trở nên tốt đẹp hơn nhiều, đôi bên cũng không còn quá thù địch như trước. Khi đối ngoại, họ cũng miễn cưỡng thống nhất chiến tuyến. Vì vậy, hiện tại Tuân Kỳ có chút uy danh trong giới Tông Thất Quý Sương.
Vì thế, Vesuti (một đời), người đã quá đỗi phiền muộn vì sự rắc rối của Tông Thất, sau khi chú ý đến Tuân Kỳ, đã cho vị huynh đệ bà con xa này một tòa nhà tại Bạch Sa Ngõa. Anh không cần làm gì nhiều, chỉ cần đừng để các tông trong Vương Thất Quý Sương bùng phát xung đột là được. Dù sao, nếu Vương Thất Quý Sương có thể thống nhất hành động, họ cũng sẽ là một thế lực cường đại.
Đương nhiên, nói thật thì, Vương Thất Quý Sương cũng đang bận túi bụi vì những tranh chấp nam bắc.
Tuân Kỳ đương nhiên tỏ vẻ sẵn lòng cống hiến. Dù sao, tình hình của Hoàng đế Quý Sương cũng không khác mấy so với Hán Thất: có con trai thì con trai kế vị, không có thì công tộc đề cử. Tuân Kỳ cảm thấy, nếu phấn đấu vài chục năm, không chừng anh có thể được công tộc đề cử làm Hoàng đế Quý Sương kế tiếp. Dã tâm lớn đến vậy đấy!
Anh mãnh liệt khinh bỉ trình độ đấu tranh chính trị của Quý Sương, cho rằng nó quá 'cùi bắp'. Sau khi trải qua những cuộc đấu đá 'thần tiên' cấp cao trong nội bộ Tuân gia, Tuân Kỳ thâm sâu cho rằng trình độ chính trị của Quý Sương thật sự là 'trí chướng', hoàn toàn không có chút gì gọi là nghệ thuật chính trị, kiểu 'xuân phong hóa vũ, nhuận vật vô thanh' gì cả! Hiểu không?
Vì vậy, Tuân Kỳ trực tiếp định cư ở Bạch Sa Ngõa. Chức vụ chính của anh là nâng cao uy vọng cho các công tộc Quý Sương và điều hòa mâu thuẫn giữa các tông trong hoàng tộc. Đối với Tuân Kỳ, điều này không hề khó, bởi Tuân gia với vô vàn cạm bẫy đã tôi luyện anh thành thục.
Một ngày nọ, Tuân Kỳ cưỡi ngựa dạo quanh Bạch Sa Ngõa như thường lệ, vừa quan sát vừa tìm kiếm những gương mặt mới đáng để làm quen. Kết quả là chẳng gặp được 'người mới' nào, lại tình cờ gặp Hứa Tĩnh.
Đương nhiên Hứa Tĩnh không nhận ra Tuân Kỳ. Lý do rất đơn giản: Tuân Kỳ không phải gia chủ Tuân gia, còn Hứa Tĩnh thì là gia chủ, hơn nữa họ chỉ gặp nhau một lần. Không nhận ra thì không có gì lạ, mà nhận ra mới là chuyện bất thường.
Thật không may, Tuân gia lại chẳng thiếu những 'quái thai', nên cũng chẳng có gì đáng nói.
Nếu chỉ là tình cờ gặp thì cũng chẳng có gì. Thế nhưng Tuân Kỳ là một người thông minh, khi nhìn thấy Hứa Tĩnh, anh đã khựng lại một chút. Sau đó, dựa vào số ít thông tin có được, cùng với dung nhan tiều tụy của Hứa Tĩnh lúc đó, và cả thần sắc có chút kinh ngạc xen lẫn yên tâm khi ngắm nhìn kiến trúc Bạch Sa Ngõa, cùng với sự thay đổi trong trang phục của y, Tuân Kỳ đã đưa ra phán đoán của riêng mình.
Mặc dù nghe rất khó tin, nhưng chỉ với những điểm thần sắc, dung mạo không mấy hòa hợp của Hứa Tĩnh, cùng với thông tin liên quan đến trận chiến Trung Nam, Tuân Kỳ đã ngay lập tức suy đoán ra một khả năng khi gặp y.
Dù sao, chuyện ba gia tộc Trần, Tuân, Tư Mã có chủ lực ở Quý Sương chỉ có rất ít người thuộc tầng lớp thượng lưu biết. Mà nếu Hứa Tĩnh được phái từ trong nước đến, chắc chắn sẽ có thông báo trước, hoặc ít nhất cũng sẽ đến bái kiến ngay lập tức theo lẽ thường.
Với tình cảnh hiện tại của Hứa Tĩnh, Tuân Kỳ không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Thế nhưng, chuyện ba gia tộc Trần, Tuân, Tư Mã đang ở Quý Sương tuyệt đối không phải là cấp bậc của Hứa Tĩnh nên biết. Dù Hứa gia cũng là hào môn, y cũng tuyệt đối không có tư cách nhúng tay vào việc này. Chắc chắn có vấn đề ở đây.
Thêm vào việc Tuân Kỳ thấy Hứa Tĩnh đang đi cùng Rahul thuộc phe Kshatriya, Tuân Kỳ liền lập tức có suy đoán. Dù cho suy đoán này chỉ có 60-70% khả năng đúng, nhưng với sức quyết đoán của gia tộc đầy 'quái thai' này, Tuân Kỳ đã hạ quyết tâm ngay trong khoảnh khắc suy đoán đó nảy sinh.
Sau đó, Tuân Kỳ không hề dừng lại, cứ thế cưỡi ngựa lướt qua Hứa Tĩnh như một người qua đường bình thường. Khi lướt qua, Hứa Tĩnh không tự chủ được nhìn thoáng qua Tuân Kỳ, nhưng khi quay lại nhìn thì bóng lưng người kia đã xa. Hứa Tĩnh không khỏi lắc đầu.
Tuân Kỳ cưỡi ngựa rẽ vào đầu ngõ, không cần thông báo cho Trần Trung và Tư Mã Chương. Anh nhanh chóng suy nghĩ lại về các mối quan hệ xã giao quý tộc ở Bạch Sa Ngõa mà mình đã nắm được từ Vương tộc Đại Nguyệt Thị, rồi lập tức tìm cách lôi kéo một công tử Vương thất Đại Nguyệt Thị.
Khả năng đối phương là kẻ phản bội tộc rất lớn, mà trong tình hình hiện tại, Tuân Kỳ không thể điều tra sâu hơn. Tám chín phần mười khả năng đã đủ để anh ra tay. Huống hồ, để một kẻ phản bội tộc nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật là điều tuyệt đối không thể chấp nhận được. Nếu có thể giết, càng sớm giết chết thì phiền phức cho quốc gia càng nhỏ.
Còn nếu nói phán đoán sai lầm mà giết chết gia chủ Hứa gia ư? Cái gì cơ, ngươi nhìn thấy ta làm thế hồi nào? Chẳng lẽ trên đời này không có những người có dung mạo rất giống nhau sao? Không phải tôi, tôi không làm, đừng nói bậy! Lại nói tôi sẽ kiện ngươi tội phỉ báng đấy!
Tuân Kỳ mời uống rượu, đương nhiên có thể lôi kéo không ít đệ tử Vương thất đến dự. Dù sao hiện tại Tuân Kỳ cũng đã có chút uy danh, rất nhanh đã tập hợp được hơn hai mươi người...
Không giống Bà La Môn cấm rượu, Vương Thất Nguyệt Thị lại uống rượu, đặc biệt là những người phương bắc, họ uống rất mạnh. Tuân Kỳ, dù sao cũng đang là tông chủ một tiểu tông thuộc Vương Thất Đại Nguyệt Thị, đã mời đám người này uống một trận rượu thật đã đời. Sau đó, anh ta tuyên bố muốn 'biểu mã'.
Lúc này, Hứa Tĩnh vẫn chưa đi hết Bạch Sa Ngõa. Dù sao, trong thời đại đó, Bạch Sa Ngõa cũng là một trong những đô thành của Tứ Đại Đế Quốc, nói về sự phồn hoa thì quả thực không hề thua kém Trường An chưa cải tạo. Hơn nữa, Hứa Tĩnh vừa mới đến, y tất nhiên vừa đi vừa ngắm cảnh, tiến độ không nhanh lắm, và càng ngắm y lại càng tự tin hơn.
Điều này gần như không khác gì so với phỏng đoán của Tuân Kỳ. Chưa đợi Hứa Tĩnh đi đến trung tâm Bạch Sa Ngõa, phía Tuân Kỳ đã tổ chức được một đội gồm hơn hai mươi người. Đó là một đoàn 'biểu mã' cốt lõi, tập hợp những hậu duệ trẻ tuổi từ các nhánh Vương thất Đại Nguyệt Thị, tóm lại là đám công tử nhà giàu.
Họ hung hãn xông tới, phóng như bay trên những con chiến mã Đại Uyển vóc dáng to lớn, lao thẳng từ phố trung tâm Bạch Sa Ngõa. Kẻ dẫn đầu, Gia Lợi Nhĩ, cưỡi một con chiến mã Luyện Khí Thành Cương, tại chỗ đâm chết tên Kshatriya đi bên cạnh Hứa Tĩnh.
Tuân Kỳ thì cưỡi một con ngựa đốm đen xanh, cũng là một chiến mã Luyện Khí Thành Cương, trực tiếp tông ngã Hứa Tĩnh. Ngay khoảnh khắc đó, xương ngực của Hứa Tĩnh trực tiếp bị va chạm làm lõm xuống.
Cơn đau thấu xương khiến Hứa Tĩnh kêu thảm thiết và ngã vật xuống đất ngay tại chỗ. Trong khoảnh khắc ấy, y đã thấy Tuân Kỳ trên lưng chiến mã đối diện. Dưới nỗi kinh hoàng tột độ của cái chết, đại não y đã nhận diện ra thân phận của đối phương. Thế nhưng, chưa đợi Hứa Tĩnh kịp gọi tên, con Thần Câu của Tuân Kỳ, với bộ vó lớn như miệng chén, đã trực tiếp giẫm nát đầu y.
Những con chiến mã này đều là Thần Câu nặng sáu bảy trăm cân. Dù Hứa Tĩnh có chút nội lực, nhưng với một cú giẫm này, tiếng kêu của y chưa kịp thốt ra đã tắt lịm, máu đỏ bắn tung tóe thành một mảng. Sau đó, hàng loạt chiến mã hô hào giẫm lên, khiến hơn phân nửa trong số mười mấy người nằm la liệt dưới đất, bao gồm cả Hứa Tĩnh, đều bị giết chết. Riêng Hứa Tĩnh thì đã bị giẫm nát đến không còn nhận ra hình dạng gì nữa.
Sau đó, không cần nói nhiều, Tuân Kỳ khóe mắt co giật nhìn Gia Lợi Nhĩ, tỏ ý hỏi hắn làm như vậy có phải hơi quá đáng không. Gia Lợi Nhĩ chỉ cười khan nói rằng mình đã uống quá chén, vả lại, chẳng phải đã tông chết người rồi sao?
Các công tử nhà giàu còn lại, tuy biết hành động lần này hơi quá đáng, nhưng vẫn nhất loạt phụ họa theo. Họ đã ở bên Tuân Kỳ lâu như vậy, chẳng học được gì nhiều ngoài việc đồng lòng đối ngoại.
Dù sao người cũng đã chết, tai họa cũng đã gây ra rồi, vả lại chẳng phải chỉ là chết một tên Kshatriya thôi sao? Đám người bàn bạc qua loa rồi tùy tiện tìm một tên người hầu kéo cái kẻ bị mình giết đi, cộng thêm sai người kết liễu những kẻ chưa chết hẳn. Thế là xong chuyện.
Sau đó, đám người ấy lại tiếp tục cưỡi ngựa biểu diễn một vòng quanh Bạch Sa Ngõa rồi đi uống rượu. Sau khi say mèm, họ được người đưa về. Trong suốt thời gian đó, không ai nhắc lại chuyện đâm chết người nữa. Đối với đám công tử đó mà nói, chuyện này căn bản chẳng đáng kể gì.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.