(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2945: Gần ngay trước mắt
Ngay khi ngươi nhận được kế hoạch đó, Bà La Môn đã thông báo khắp nơi rồi. Ta đoán chừng chỉ khoảng một tháng nữa là mọi việc sẽ được sắp xếp ổn thỏa, chính vì thế, dù ngươi có nói ra hay không, đại khái trong hai ngày tới họ sẽ tuyên bố "thần chi thực tập". Bankimo thở dài nói.
"Ngươi vẫn thông tuệ như trước." Hehelai nhìn đối phương nói.
"Các ngươi cứ về trước đi, mang câu trả lời cuối cùng nói cho những người khác, cứ nói là, mọi việc vẫn như dự đoán ban đầu." Bankimo liếc nhìn bốn người khác đang đi theo, dù biết trong lòng họ không có câu trả lời, tràn đầy phẫn nộ, bất mãn, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến hắn.
Khi bốn người kia đã đi khuất, Bankimo lộ rõ vẻ mệt mỏi, nhìn Hehelai nói: "Ngươi bây giờ vẫn là Hehelai đó ư?"
"Đúng vậy, ta đã thoát ly khỏi hệ thống Bà La Môn. Trong hệ thống đó, ta vĩnh viễn không thể thay đổi được thể chế Bà La Môn. Ta thậm chí từng nghĩ đến việc phá hủy hệ thống này, rồi sau đó xây dựng lại từ đầu." Hehelai nói với giọng điệu hoài niệm: "Hay là ngươi đến giúp ta đi? Những người thông minh trong thể chế Bà La Môn đều đã lui về ở ẩn cả rồi, chỉ còn lại những kẻ tầm thường như chúng ta thôi."
"Nhưng ngươi vẫn lựa chọn thay đổi, chứ không phải bạo lực." Bankimo thở dài nói.
"Không phải, đó là lựa chọn của bệ hạ." Hehelai nói với vẻ mặt không đổi.
"Nói vậy có ý nghĩa gì sao? Ta không tin ngươi lại không biết hắn sẽ chọn phương án nào. Phương án thứ nhất, Bà La Môn sẽ quay lưng quy hàng Hán Thất. Phương án thứ hai, Bà La Môn nhất định sẽ ngăn cản. Chỉ có phương án thứ ba, dù chúng ta có bất mãn cũng sẽ chấp nhận. Chúng ta là những người thanh cao, thất bại thì phải thừa nhận." Bankimo nhìn Hehelai, bình tĩnh vô cùng nói: "Ngươi còn muốn tiếp tục thực hiện hoài bão của chúng ta ư?"
"Bà La Môn ư, đương nhiên rồi!" Hehelai thoạt đầu nói với giọng điệu buồn bã không lý do, nhưng dưới ánh mắt bình tĩnh như nước của Bankimo, hắn chợt nói như đinh đóng cột.
Khóe miệng Bankimo nở một nụ cười, cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng trước câu trả lời của Hehelai. Với trí tuệ của họ, năm xưa cũng có thể lựa chọn tránh đời ẩn cư, thế nhưng cuối cùng họ vẫn ở lại, lênh đênh giữa nhân thế. Qua bao năm tháng, họ vẫn không hề thay đổi.
"Vì Bà La Môn!" "Vì Quý Sương!" Hai người đồng thời vươn tay, rồi trịnh trọng cất tiếng nói. Sau đó cả hai đều trầm mặc không nói gì. Ý chí muốn cải cách giai tầng Bà La Môn ngày nào của họ vẫn còn đó, thế nhưng mục tiêu cuối cùng của họ đã thay đổi.
"Quả nhiên, chúng ta đã đi trên những con đường khác nhau." Bankimo thở dài nói: "Dẫu vậy, ít nhất ở mục tiêu sơ khởi, chúng ta vẫn đồng lòng. Trước hết cứ đẩy lui quân Hán ra ngoài đã, rồi hãy nói đến chuyện khác. Theo thông tin tình báo chúng ta nắm được, quân Hán vô cùng mạnh mẽ."
"Thám tử của các ngươi chẳng lẽ vẫn chưa bị Ganesha "thu phục" thành tín đồ hay sao? Dù sao thì đối phương cũng là một vị Chân Thần thực sự." Hehelai hỏi với giọng điệu bình thản nhất có thể.
Chậm rãi rút tay về, Hehelai buồn bã vô cớ nhìn Bankimo. Hắn biết rõ, họ đã không thể nào quay trở lại quãng thời gian năm xưa cùng nhau hô hào thay đổi Bà La Môn, hơn nữa hắn cũng không muốn ngụy trang trước mặt người bạn cũ của mình, do đó chỉ có thể cố gắng kiềm chế cảm xúc của bản thân.
"Đúng là một vị Chân Thần, điểm này không có gì phải bàn cãi. Chính vì thế, trong mắt ta, đây cũng là cơ hội để Bà La Môn nghiêm túc nhìn lại bản thân. Trong Bà La Môn có rất nhiều người đã chìm sâu vào mê hoặc, đến lúc đó, cứ để họ chứng kiến cảnh một vị Chân Thần đến từ Hán Thất bị phàm nhân đánh bại, cũng là tốt." Bankimo bình tĩnh nói. Cái thuyết 'thần chi thực tập' này có thể lừa được người khác, chứ không lừa được chính Bà La Môn.
Bà La Môn có thể nhận ra Chân Thần, cũng biết căn nguyên của thuyết pháp này, tự nhiên phần lớn Bà La Môn đã bị tẩy não bởi tôn giáo sẽ tin tưởng Ganesha từ tận đáy lòng. Nhưng Ganesha nhất định sẽ bị đánh bại, cho dù không thể bị đánh bại ngay lập tức, cũng không thể mãi mãi thắng lợi được.
Những trí giả tầm cỡ như Hehelai đều hiểu rõ rằng Ganesha do Hán Thất tạo ra chỉ là vị Chân Thần theo quan niệm trong hệ thống Bà La Môn, chứ không phải loại Chân Thần đúng nghĩa.
Nếu không phải là loại Chân Thần đúng nghĩa, mà chỉ là Chân Thần theo quan niệm, vậy cũng có nghĩa là không thể vĩnh viễn giành được thắng lợi.
Vì thế gian này làm gì có phàm nhân nào mãi mãi chiến thắng được, mà người thông minh đều biết Ganesha của quân Hán chỉ là một phàm nhân đội lốt Chân Thần.
Khi đã như vậy, những trí giả của Quý Sương về cơ bản đều đã nhìn rõ tương lai và biết trước cái kết cục tất yếu đó. Dù sao thì thắng bại là chuyện thường của binh gia, không phải Chân Thần đúng nghĩa, thì tương lai mà những người đó mong đợi sớm muộn cũng sẽ đến.
Chỉ cần một thất bại là đủ rồi.
Chỉ cần một thất bại thôi cũng đủ để làm lung lay tín ngưỡng của những thành viên Bà La Môn đã biết sự thật đối với thể chế của chính họ. Cứ thế, cơ hội mà Bankimo hằng ao ước để thay đổi Bà La Môn đã đến; còn đối với Hehelai, sự thống nhất đúng nghĩa của Quý Sương cũng sẽ đến.
Đương nhiên Quách Gia lúc này vẫn chưa biết những điều này, mà nếu có biết thì cũng chẳng có cách nào. Dù sao danh tướng cả đời bất bại vốn đã không nhiều, nhưng nói đi cũng phải nói lại, một Thần Tướng cả đời bất bại mà bị Bà La Môn bên này gọi là Chân Thần thì cũng không có gì là quá đáng.
Bankimo và Hehelai chỉ hàn huyên vài câu rồi chia tay. Dù sao hiện tại hai bên đã không còn là chiến hữu cùng chung chí hướng, chỉ là trước đây có sự trùng hợp lợi ích ở mức độ cao mà thôi.
Tuy nói đồng minh kết hợp dựa trên lợi ích cũng là một dạng đồng minh tương đối ổn định, nhưng nếu so với một nhóm người cùng chung chí hướng và có chung lợi ích, thì loại đồng minh kia thực sự chỉ là thứ bỏ đi.
"Đáng tiếc." Hehelai thở dài nói. Hắn tin rằng đối phương hiểu tại sao mình lại nói thẳng sự thật. À, Bà La Môn... tuy hắn vẫn nhớ rõ ý định thay đổi hệ thống đó, nhưng Bà La Môn đã không còn là thể chế quan trọng nhất, trân quý nhất trong lòng hắn nữa.
Bankimo lúc rời đi cũng mang theo cảm khái tương tự. Câu trả lời của Hehelai khiến hắn hiểu thế nào là thời gian sẽ thay đổi tất cả. Chỉ là kết quả này, dù khiến hắn thất vọng, thế nhưng Hehelai ít nhất vẫn đang cố gắng thay đổi Bà La Môn trong phạm vi có thể.
Chỉ có thể nói là không còn được như năm xưa, cái kiểu sẵn lòng hy sinh bản thân vì hệ thống Bà La Môn, sẵn lòng dùng tính mạng mình để duy trì nó.
Hehelai giải quyết xong vấn đề bên này xong, liền đi bẩm báo với Vesuti đệ nhất.
"Cuối cùng là Rahul sao?" Vesuti đệ nhất nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt nhìn xa xăm vô định.
"Vâng, đây là lựa chọn thích đáng nhất. Đối với chúng ta, đối với Bà La Môn đều là như vậy. Hơn nữa Rahul lựa chọn chiến trường, chứ không phải Bà La Môn. Ít nhất, nếu Rahul thắng, thì đối với triều đại này mà nói sẽ không còn phải lo lắng đến vấn đề chia rẽ nữa." Hehelai cảm nhận được áp lực mơ hồ tỏa ra từ Vesuti đệ nhất, bình tĩnh nói.
"Vậy cứ như vậy đi, hãy truyền tin tức cho Rahul, bảo hắn chuẩn bị sẵn sàng." Vesuti đệ nhất dừng lại một lát rồi mở miệng nói, sau đó nhìn Hehelai hỏi: "Hehelai, Bankimo có thể tranh thủ được không?"
"Chắc là không được, ít nhất là bây giờ chưa được." Hehelai lắc đầu nói.
"Ngươi đi lo việc của mình đi." Vesuti đệ nhất nghe vậy gật đầu, không nói thêm gì nữa. Về việc Hehelai xuất thân từ Bà La Môn, Vesuti đệ nhất đã biết từ rất lâu; chỉ là đối phương vẫn có thể từ bỏ xuất thân Bà La Môn, dùng thân phận một người bình thường mà cống hiến cho mình, thì Vesuti đệ nhất đâu thể nào tự chặt đứt cánh tay, đem chuyện đó công khai ra ngoài.
Quách Gia thở hổn hển, toàn thân tê liệt ngã vật xuống bộ lông trắng muốt của con ngựa Đích Lô. Tuy rằng phía nam dãy núi Himalayas không quá khó đi, nhưng cũng không phải nói cứ đi là có thể qua được, ít nhất là đối với Quách Gia, một người ở cấp độ như thế này.
Cho dù có khả năng di chuyển ổn định, lơ lửng bồng bềnh trên không, đoạn cuối vượt qua rào cản gần 5000m cũng khiến cho Quách Gia, người vốn dĩ không hề dịch chuyển trên suốt chặng đường, chỉ ngồi trên lưng Đích Lô, cơ bản không thể nhúc nhích, chỉ có thể nằm vật ra mà thở để đảm bảo mình vẫn còn sống.
"Phụng Hiếu, ngươi không sao chứ!" Quan Vũ thấy Quách Gia ngã vật vào bộ bờm lông trắng muốt của Đích Lô, nằm bất động, tay chân buông thõng như mất hết sức lực, trong giọng nói bình thản, không chút dao động của hắn, hiếm hoi lộ rõ vẻ quan tâm.
"Vẫn chưa ngỏm đâu, cứ đi nhanh hết mức có thể thì tốt rồi." Quách Gia không ngẩng đầu, lẩm bẩm nói. "Đây là một dạng bệnh cao nguyên, Tử Xuyên và Hoa Y Sư bên kia đều có nghiên cứu về vấn đề này. Ta cũng đã phỏng đoán về chuyện này, đáng lẽ những binh sĩ có tố chất tốt thì sẽ không thành vấn đề, còn ta thì xem ra không ổn lắm."
Quan Vũ nhìn thoáng qua phía sau, khích lệ những binh sĩ quân Hán đang leo lên, tạo thành đội hình rắn trên núi, rồi lại nhìn người dẫn đường quen thuộc. Trong lòng hắn muôn vàn cảm khái, Quách Gia vốn dĩ phóng túng phóng khoáng từ trước đến nay, vậy mà lần này lại rõ ràng toát ra vẻ thận trọng.
"Tiếp tục hành quân, xuyên qua nơi đây, chúng ta liền đến bình nguyên." Giọng Quan Vũ không quá lớn nhưng truyền đi rất xa. Tất cả binh sĩ đều cố gắng vực dậy tinh thần, còn Quan Vũ cũng nỗ lực triển khai thiên phú quân đoàn của mình, gia trì cho tất cả binh sĩ để duy trì tốc độ hành quân.
Nhắc đến thì cũng phải nói rằng, chất lượng binh sĩ dưới trướng Quan Vũ vốn đã khủng khiếp. Cho dù chỉ là tinh nhuệ bản bộ thông thường, cộng thêm thiên phú chuyên thuộc của bản thân, thì tố chất cũng đã tương đương với tinh nhuệ song thiên phú thông thường.
Bằng không sẽ xuất hiện tình huống như khi Lý Giác và đám người đón tiếp ba bộ phận quân Hán của Lưu Bị, Tào Tháo, Tôn Quyền vừa mới đến cao nguyên Pamir. Nơi cao nguyên ấy, không thể đi lên tức là không thể đi lên; trong điều kiện không có khí tài hỗ trợ, đến mức đó, bước một bước về phía trước cũng sẽ hoa mắt chóng mặt, thậm chí trực tiếp ngất xỉu.
Nói đến đây, cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Quách Gia không mang theo các binh chủng khác. Loại cao nguyên ở độ cao này, phần lớn binh sĩ đi lên cũng sẽ thành phế nhân; đừng nói là sức chiến đấu, e rằng ngay cả việc nhấc chân lên cũng khó khăn, thậm chí nếu cao hơn chút nữa, đứng tại đó thôi cũng có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Bất quá cũng chính vì vậy Quách Gia mới lựa chọn con đường này. Nửa đoạn đường đầu tiên, vì lợi dụng lúc hỗn loạn, mọi người đều tập trung chú ý vào thành Varanasi, lại có Trương Nhâm và Kỷ Linh cùng đám người che chở, nên chắc chắn không ai để ý ba vạn người của Quan Vũ sẽ đi đâu.
Nửa đoạn sau, Seleucus đệ nhất năm xưa đã đi qua khu vực duyên biên phía nam dãy Himalayas, đó không phải là vùng núi cao nguyên. Còn Quách Gia, để tránh bị phát hiện, đến nửa đoạn sau đã trực tiếp tiến vào cao nguyên sơn mạch. Nơi đây cơ bản không thể có binh lính đồn trú; qua khỏi nơi đây, phía dưới chính là bình nguyên, sau đó khoảng cách từ đó đến kinh đô Quý Sương là Peshawar sẽ không quá ba, năm ngày hành trình.
Đoạn truyện này được biên tập độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.