Tư Mã Ý và Tư Mã Lãng cầm sách ngồi đọc ở một bên. Đọc đến những đoạn mở đầu, cả hai đã nhíu mày. Trước đây, những gì họ thường đọc đều là thư tịch với văn phong cô đọng, hàm súc. Bởi lẽ, việc viết sách thời bấy giờ rất tốn công, thế nên người ta tiết kiệm được hai chữ thì tuyệt đối không viết thêm một chữ nào, có thể diễn đạt một câu bằng chữ giản lược thì tuyệt đối không nói thừa nửa lời.

Việc này liệu có dẫn đến những cách hiểu khác hay không, người viết sách xưa tuyệt nhiên không để tâm, chỉ xem người đọc có hiểu được hay không. Bởi thế, mười giáo phái đời sau thì có đến tám là do một cuốn sách mà nảy sinh những cách diễn giải khác nhau, rồi công kích lẫn nhau, tự lập môn phái riêng.

Trần Hi đương nhiên sẽ không cho phép tình trạng đó xảy ra, hơn nữa bây giờ cũng không còn là thời khắc chữ lên thẻ tre, hoàn toàn không cần phải kiệm lời như vậy, thế nên mới viết ra lắm lời nhảm nhí như vậy!

Đương nhiên, loại sách không theo lối hành văn cô đọng, hàm súc này khiến Tư Mã Ý và Tư Mã Lãng vừa liếc mắt đã nhíu mày liên tục. Lúc này, Gia Cát Lượng và Gia Cát Cẩn cũng không khá hơn là bao, đều đang chau mày. Nếu biết được cái lối viết dông dài, nông cạn này, chắc chắn họ sẽ phẫn nộ rít gào rằng sao cuốn sách này lại loãng toẹt như nước lã thế kia, không lẽ người viết sách cũng vô vị như nước lã ư? Trời mới biết hắn có đang tự pha loãng bản thân đến mức trở nên khô khan hay không!

Tuy nhiên, cả bốn người họ đều là những người yêu sách, nên tự nhiên cố nén sự khó chịu, nghiền ngẫm hết cả cuốn sách gốc. Cuối cùng, họ rút ra một kết luận: sách rất hay, nhưng người viết lại cố tình chêm thêm những lời nhảm nhí vào, khiến người đọc tức anh ách. Nếu không tỉ mỉ, người đọc sẽ dễ dàng bỏ lỡ những tinh túy của cuốn sách.

"Đối lập mà lại thống nhất." Tư Mã Ý tự lẩm bẩm. Những cuốn sách trước đây họ từng đọc, dưới sự tổng kết của cuốn này, đều gói gọn trong một câu nói như vậy.

"Quy luật vạn sự đều nằm ở Logic." Gia Cát Lượng kinh ngạc khép sách lại, "Nắm bắt được quy luật thì mọi sự sẽ trở nên dễ dàng, thì ra là vậy."

"Hậu Hắc và Bạc Bạch đối lập mà thống nhất." Tư Mã Lãng trong lòng hơi trầm ngâm nhìn cuốn sách này, luôn cảm thấy vẫn chưa thỏa mãn.

"Nội tại và ngoại tại, trực tiếp và gián tiếp, bản chất và phi bản chất, tất yếu và ngẫu nhiên, đa chiều liên hệ." Gia Cát Cẩn khép sách lại, hít một hơi thật sâu, "Xứng đáng là Tàng Thư Các được mệnh danh quý giá nhất thiên hạ."

Bốn người Tư Mã Lãng không nhìn thêm những cuốn sách nào khác, bởi lẽ họ đều cần tiêu hóa những chấn động trong lòng mình. Họ đều biết những điều mà các cuốn sách này đề cập là sự thật, nội dung uyên thâm hơn hẳn những sách họ từng đọc trước đây. Trừ việc kẻ viết sách kia thích chêm thêm lời nhảm nhí vào, còn lại thì không có gì đáng chê trách. Tuy nhiên, theo quan điểm của bốn người họ, nếu không phải đối phương thích chêm lời nhảm nhí vào, những cuốn sách này sẽ không bị đánh giá là "không quá quan trọng" như vậy. Quả nhiên là bậc đại tài thường cô độc.

"Khổng Minh, huynh có cảm nghĩ gì không?" Tư Mã Ý hỏi Gia Cát Lượng đang trầm tư bên cạnh bàn.

"Nếu loại bỏ những lời nhảm nhí bên trong, ta thấy cuốn sách đó đã bao quát được tất cả những thư tịch mà ta từng đọc." Gia Cát Lượng cảm thán nói, "Còn huynh thì sao?"

"Ta cũng vậy, rất bội phục vị tiền bối đã viết ra cuốn sách này. Trừ việc thường xuyên thêm vào những lời không liên quan, những điểm khác đều rất tuyệt." Tư Mã Ý cười khổ nói, "Cũng không biết đây là tàng thư bí mật của nhà ai."

"Bốn người các ngươi được lắm, sách đọc xong rồi thì ta mang đi đây. Những cuốn sách này không thể mang ra ngoài, các ngươi có muốn sao chép không?" Thái Nhị tiểu thư thấy bốn người này đã đọc xong sách, bèn tươi cười bước tới hỏi. Nàng cũng đã đọc rất nhiều cuốn sách loại này, từ chỗ chấn động ban đầu, về sau chỉ còn lại sự ngỡ ngàng chết lặng, trong đầu chỉ có một suy nghĩ: kẻ viết sách kia quả thực là người uyên bác đa tài.

"Chúng ta đã ghi nhớ, đa tạ Thái tiểu thư." Tư Mã Lãng cúi người hành lễ nói. Hắn cũng hiểu rằng, nếu không nhờ gặp được Thái Nhị tiểu thư hôm nay, sẽ không có cơ duyên đọc được những kỳ thư quý giá này.

"..." Thái Nhị tiểu thư sửng sốt. Tỷ tỷ nàng có khả năng "nhất kiến bất vong" (nhìn qua một lần là nhớ), nàng cũng rất ngưỡng mộ, nay lại xuất hiện thêm bốn gia hỏa cũng có khả năng như vậy.

"Phải rồi, xin hỏi Thái tiểu thư, trước đây người nói những cuốn sách này chẳng qua là loại khá được tuyển chọn, vậy người có thể cho chúng ta biết về những sách thượng đẳng hay không?" Tư Mã Lãng dò hỏi. Trong nháy mắt, sự chú ý của ba người kia đều tập trung lại. Họ thắc mắc, những cuốn sách họ vừa đọc đã được coi là trung đẳng, vậy những ghi chép thượng đẳng kia rốt cuộc là gì?

"À, sách thượng đẳng à, các ngươi không nhận ra trong những cuốn sách này có rất nhiều lời nhảm nhí sao? Cắt bỏ những lời nhảm nhí đó đi, sau đó biên soạn lại chính là sách thượng đẳng. Tất cả đều do cái tên Trần Tử Xuyên kia, lẽ ra hắn không nên nói rằng viết sách là tính tiền theo số chữ, thế nên những cuốn sách sau này đều thành ra thế này." Thái Nhị tiểu thư vẻ mặt phiền muộn nói.

Trên thực tế, lời này cũng là do Trần Hi đã nói bâng quơ từ trước, rằng sách được in ở đây và trả thù lao theo số chữ.

Gần đây Trần Hi nhờ Phồn Giản ghi chép lại các sách, Phồn Giản cũng khá bận rộn, không có ý định biên soạn lại cho trau chuốt, trong đó lời nhảm nhí dĩ nhiên là nhiều, cũng không hề chuyển thành văn phong chính thống, cô đọng hàm súc. Kết quả là trong mắt Thái Nhị tiểu thư, rõ ràng cái tên viết sách kia chắc chắn là muốn lừa tiền.

Đương nhiên, Thái Nhị tiểu thư cũng thừa nhận rằng, dù tên kia cố ý chêm rất nhiều lời nhảm nhí vào, nhưng nội dung hắn viết vẫn rất hay, dẫn dắt thế nhân thì tuyệt đối không thành vấn đề. Thế nhưng, so sánh những cuốn sách cô đọng, tinh túy trước đây với nội dung loãng toẹt như nước lã hiện tại, thì quả là hai việc khác nhau một trời một vực. Đây chẳng phải là lừa tiền sao?

Trong chốc lát, sự sùng bái của Thái tiểu thư đối với đối phương đã giảm sút đi rất nhiều. Hắn có tài thì có tài đấy, chẳng qua tiết tháo thì kém xa.

"Đây là người thời nay viết sao?" Tư Mã Lãng kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy, một gã vì tiền mà không còn tiết tháo. Rõ ràng là có thể viết sách lập thuyết để nhiều người kính ngưỡng, kết quả lại cứ muốn chêm thêm lời nhảm nhí vào, làm hại ta bây giờ còn phải gạch bỏ lời nhảm nhí để chỉnh sửa lại." Thái Nhị tiểu thư vẻ mặt phẫn uất nói.

Tư Mã Lãng sau khi nghe xong thì há hốc mồm kinh ngạc. Một người như vậy lại có thể thiếu tiền? Chỉ cần nhìn cuốn sách hắn viết cũng đủ biết đây tuyệt đối là một bậc kỳ tài!

"Ai biết được, e rằng người ta chính là kẻ ham tiền." Thái Nhị tiểu thư tùy ý nói. Nàng đã biến tất cả sự ngưỡng mộ đối với người này thành sự khinh bỉ đối với nội dung bị pha loãng.

"Thái Nhị tiểu thư có thể nói cho chúng tôi biết người đó đang ở đâu không?" Tư Mã Lãng trịnh trọng thi lễ nói. "Kỳ nhân như vậy mà không được gặp mặt một lần thì quả thực sẽ hối hận cả đời."

"Không biết hắn ở đâu. Cả Phụng Cao không ai biết hắn đang ở nơi nào, ngay cả số tiền thù lao cũng không biết hắn lấy bằng cách nào." Thái Nhị tiểu thư cực kỳ căm ghét sự thần bí của đối phương, dù sao một người ngưỡng mộ hắn mà phải đối mặt với một kẻ thần bí như vậy cũng đành chịu.

Tư Mã Lãng nhìn khuôn mặt Thái Nhị tiểu thư cũng biết đối phương không hề nói dối, nói cách khác, người đó là một ẩn sĩ, hơn nữa còn là một ẩn sĩ không muốn bất cứ ai biết đến.

"Haizz, kỳ nhân như vậy mà lại không có duyên gặp mặt." Tư Mã Lãng cảm thán nói, còn ba người Gia Cát Cẩn cũng tràn đầy đồng cảm gật đầu.

"Đừng cảm khái nữa, sắp đóng cửa rồi. Các ngươi mà cứ tiếp tục ngẩn ngơ ở đây sẽ bị thành quản đuổi ra ngoài đấy, tỷ tỷ ta tùy thời có thể điều động năm chi đội thành quản đấy." Thái Nhị tiểu thư cảnh cáo mấy người.

"Đa tạ Thái tiểu thư." Bốn người thi lễ với Thái Nhị tiểu thư, "Chúng tôi xin cáo từ đây."

Ra khỏi cửa chính, Tư Mã Lãng liền trò chuyện cùng Gia Cát Lượng. Rất nhanh, hai người đạt được thỏa thuận sẽ chép lại những cuốn sách mình và đệ đệ đã đọc rồi trao đổi với đối phương, cũng có thể gia tăng thêm phần nào trí tuệ.

"Trọng Đạt, nơi Thái Sơn này thế nào?" Tư Mã Lãng dò hỏi.

"Là một bảo địa, đáng tiếc không thích hợp ta. Ta muốn du ngoạn khắp thiên hạ để tìm minh chủ của mình, Lưu Huyền Đức không hợp với ta." Tư Mã Ý cảm thán nói, "Đáng tiếc cho những cuốn sách này, huynh trưởng chắc cũng đang tiếc nuối phải không?"

"Đúng vậy, Lưu Huyền Đức quả thực là người được trời ưu ái." Tư Mã Lãng hít một hơi thật sâu, nhìn lại Tàng Thư Các. "Có được kho báu này, ắt Văn Đạo sẽ hưng thịnh!"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.