Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3054: Lâu dài

"Nhưng đối với Viên gia chúng ta, thứ quý giá này có nghĩa lý gì?" Viên Tự nói với vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt. "Viên gia năm đời Tam Công chưa bao giờ thiếu thốn những vật vô tri này, đối với chúng ta, sinh mệnh con người mới là thứ quý giá hơn vạn vật."

Garen nhìn vẻ kiêu ngạo của Viên Tự, trong lòng biết đối phương nói thật, không khỏi cảm thán. Bởi vậy, hắn gật đầu: "Viên gia sao? Ta sẽ nhớ kỹ."

Một gia tộc xem kỳ trân như cặn bã nhưng lại xem trọng sinh mạng con người đến vậy, ngay cả Garen cũng không dám xem thường chút nào. Dù sao, La Mã đã không còn là La Mã của vài trăm năm trước, khi mà ngay cả lúc con cháu các nguyên lão trong Nguyên Lão Viện bị bắt làm tù binh với số lượng lớn, quốc gia vẫn có thể ra lệnh hy sinh tất cả.

Vào thời đó, La Mã, ít nhất dưới góc độ con người mà nói, các nguyên lão của Nguyên Lão Viện đúng là những người có phẩm hạnh cao quý, nghiêm khắc tự kiềm chế bản thân. Còn như hiện tại thì vàng thau lẫn lộn, ngay cả Garen đôi khi cũng tự giễu cợt sự sa đọa của chính mình.

Trong nhận thức của Garen, Viên gia không nghi ngờ gì là đại quý tộc ngang hàng với các thị tộc Cornelius, Claudius ở La Mã. Nhưng một gia tộc như vậy vẫn giữ quan điểm không coi thường công dân bình thường. Còn La Mã, bây giờ có bao nhiêu người còn nhớ ý nghĩa thực sự của một Hoàng đế La Mã?

Tên Caesar cũng chỉ là Đệ nhất Công dân, chứ không phải Hoàng đế độc tài. Đệ nhất Công dân được nâng lên từ quyền lực của công dân, mang danh Hoàng đế, chưa bao giờ cao quý. Tương tự, nếu Đệ nhất Công dân cao quý, thì sự cao quý đó cũng thuộc về tất cả công dân.

La Mã là của công dân La Mã, không phải của Hoàng đế La Mã.

Tiếc thay, nghĩ đến đây, Garen không khỏi thở dài. Ngày nay, còn ai nhớ được những điều này? Công dân La Mã hưởng thụ tất cả những gì La Mã có, bảo vệ tất cả những gì La Mã là, nhưng có bao nhiêu người còn nhớ rằng Nguyên Lão Viện và Hoàng đế chịu trách nhiệm vì ai?

"Y sư Garen nếu có việc cần ở Trung Nguyên, có thể trực tiếp tìm đến Viên gia. Sau này nếu có bất cứ chuyện gì, cánh cửa Viên gia sẽ mãi mãi rộng mở chào đón ngài. Nhân lúc chia tay tại đây, xin ngài nhận lấy món quà Viên gia dành tặng!" Nói rồi, Viên Tự trực tiếp đưa bộ chế phẩm thủy tinh đã chuẩn bị sẵn cho Garen. Không giống những món tàn phẩm khác, bộ chế phẩm thủy tinh của Viên Tự này có độ trong suốt đạt đến tiêu chuẩn của hậu thế.

Đây chính là thần vật lộng lẫy như thủy tinh, ít nhất trong thời đại này, có thể nói là bảo vật cao cấp nhất. Vậy mà Viên Tự lại bình tĩnh trao cho Garen.

Trân bảo hiếm có gì đó, đối với Viên gia đã đạt đến đẳng cấp này, thực sự không còn quan trọng nữa. Lần này Viên gia thực sự có ý định kết giao với vị thầy thuốc La Mã này. Càng hiểu rõ Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh, càng thấy rõ ý nghĩa của những nhân vật như vậy.

Gần như là nhân vật có thể gặp mà không thể cầu. Nếu không thể chiêu mộ về dưới trướng mình, vậy thì hãy giúp đỡ một tay, kết một thiện duyên, hết sức để sau này khi cần giúp đỡ, đối phương sẽ không từ chối.

"Thứ này quá trân quý!" Garen chỉ thoáng nhìn qua, liền kiên quyết quay đầu đi, không còn dám nhìn nữa. Tấm gương bạc nhẵn bóng đến mức có thể nhìn rõ từng sợi lông ấy khiến Garen suýt chút nữa đưa tay ra chạm vào, nhưng ý chí cường đại vẫn cố hết sức kiềm chế lại.

"Đúng vậy, rất trân quý, ngay cả ở đất nước chúng ta cũng là bảo vật tốt nhất." Trên khuôn mặt anh tuấn của Viên Tự hiện lên vẻ thản nhiên vô hạn.

"Đã quý trọng như vậy..." Garen trực tiếp mở miệng dò hỏi.

"Ngài đã cứu không ít bách tính, những người đó đều được xem là tộc nhân của Viên gia chúng tôi. Có lẽ đối với ngài chỉ là một cái giơ tay giúp đỡ, nhưng đối với chúng ta mà nói, cái chết của một người trẻ tuổi khỏe mạnh đồng nghĩa với việc có thêm một góa phụ, một đứa trẻ cần nuôi dưỡng, và cũng đại diện cho sự kết thúc của một gia đình. Mạng người vô cùng trân quý." Giờ khắc này, những lời Viên Tự nói ra có thể nói là xuất phát từ tận đáy lòng.

"..." Garen không nói nên lời. Thậm chí không ít thành viên đoàn sứ giả đặc phái viên đều ngưỡng mộ sự cao quý Viên Tự thể hiện. Thiện là gì, rất khó có ai định nghĩa rõ ràng, nhưng khi một người lương thiện thực sự xuất hiện, người bình thường đều sẽ hướng tới.

"Xin ngài hãy nhận lấy, đây là điều ngài xứng đáng. Gấm Tứ Xuyên chúng tôi tặng ngài là thù lao để ngài giúp giải quyết vấn đề di chuyển nhân khẩu, không hợp thủy thổ của chúng tôi, còn phần này là quà tặng. Yên tâm, giá trị của món quà này chắc chắn sẽ không cao hơn số gấm Tứ Xuyên trước đó đâu." Viên Tự cười nói với vẻ phóng khoáng. "Cả hai đều là xa xỉ phẩm, giá cả về cơ bản đều được định tùy tiện. Vấn đề là gấm Tứ Xuyên lại là vật cống nạp, có thuế má ràng buộc."

"Món quà của ngài, ta xin nhận. Trong khả năng của mình và không trái với nguyên tắc, Viên gia có việc gì cần giúp đỡ đều có thể tìm đến ta. Chỉ có điều ta chỉ là một thầy thuốc, nên những việc có thể giúp cũng rất hạn chế." Garen nhìn khuôn mặt thành khẩn của Viên Tự, gật đầu nói.

Viên Tự thầm thở phào một hơi trong lòng. Chỉ cần nhận là được rồi. Lão Viên gia có thể thiếu nhiều thứ khác, nhưng tuyệt đối không thiếu xa xỉ phẩm. Chỉ cần ngươi chịu ăn viên đạn bọc đường này là được. Chỉ cần ngươi ăn, đó chính là chuyện tốt. Lão Viên gia phía sau còn có đại lượng viên đạn bọc đường chờ để dụ dỗ ngươi.

"Nếu y sư Garen đã nhận lấy vật này, Viên gia chúng tôi cũng đã đưa tiễn ngài mười dặm. Tôi cũng xin cáo từ, mong các vị thuận buồm xuôi gió." Viên Tự khom người cung kính thi lễ, sau đó xoay người rời đi, dứt khoát không chút ủy mị.

Nói thêm, Viên Tự là người đẹp trai nhất được Viên gia tuyển chọn từ trong số các gia tộc lớn, một soái ca có nụ cười có khả năng nhất khiến người ta cảm nhận được thiện ��, sự chân thành khiến lòng người xao xuyến. Tiện thể nói luôn, ý nghĩa sự tồn tại của Viên Tự chính là đi khắp nơi chiêu dụ, tặng lễ giao thiệp, và hiệu quả thì cực kỳ tốt.

Ít nhất, gu thẩm mỹ của người La Mã dường như không khác biệt lớn so với bên Trung Nguyên. Ngoại trừ việc cực kỳ yêu thích tơ lụa, những phương diện khác, cứ coi họ như người Trung Nguyên mà đối xử là được.

"Ares, giúp ta cất giữ, đừng để vỡ." Garen nhìn theo bóng Viên Tự khuất xa, đưa hộp cho Ares và nói.

"Yên tâm, tuyệt đối sẽ không bị vỡ nát." Ares gật đầu nhận lấy món đồ đựng bằng thủy tinh này. "À, y sư Garen, chúng ta có nên tiếp xúc với Viên gia thêm chút nữa không? Gia tộc này bất kể là khí phách hay thân phận, xem ra đều không thể so sánh với những gia tộc bình thường."

"Thôi vậy, chúng ta về cơ bản không thể có xung đột với Hán Thất, khoảng cách này thực sự quá xa. Vẫn nên đợi sau khi chính quyền trao đổi rồi mới giao lưu với Viên thị. Tình bạn cá nhân phải đặt sau việc quốc gia, điểm này không thể xáo trộn." Garen nói hết sức nghiêm túc, Ares nghe vậy cũng gật đầu.

"Đúng là một quốc gia của tơ lụa và vàng, quả thực vô cùng giàu có." Sierra nhìn tấm gương bạc này, so với lần trước nhìn thấy, lần này hoàn mỹ hơn nhiều. Lại nhìn con đường dưới chân, lần trước đến đây còn chưa có.

"Cho nên chúng ta cần thông thương với họ." Garen cười rồi nói. Hắn cũng không phải hoàn toàn là một y sư bình thường chẳng hiểu chuyện gì khác. Xuất thân công dân, địa vị trong Nguyên Lão Viện, hắn đều có đủ. Công dân La Mã vốn dĩ trong hệ thống La Mã đã tương đương với quý tộc.

"Vấn đề là ta tìm không được họ cần gì." Sierra bất đắc dĩ nói.

Sierra là con trai của Công tước bên đó. Lần trước khi đến đã nảy ra ý nghĩ này, nhưng không thu hoạch được gì. Đất nước này cái gì cần cũng đều có, nhất là sau khi cảm nhận được sự phồn hoa kinh khủng của Phụng Cao, hắn gần như không có bất kỳ phủ nhận nào đối với câu nói "nơi đây là vùng đất cao nhất được đại địa nâng đỡ".

"Ngươi còn quá trẻ, đất nước này có nhu cầu về vàng bạc và đồng, hơn nữa còn có nhu cầu về một số loại đá." Garen cười rồi nói, "Chúng ta có thể dùng vàng bạc và một số loại đá để trao đổi với họ."

Người La Mã, hoặc có thể nói là ngoài Trung Nguyên, thậm chí ngay cả những nơi có sự giao thoa văn hóa Hán cũng vậy, về cơ bản không có khái niệm Ngọc khí. Vì vậy, trong mắt Garen, Ngọc khí giá trị liên thành cũng chỉ là đá mà thôi. Loại đá dường như rất đáng tiền ở Trung Nguyên này, họ có thể nghĩ cách khai thác nó.

"Đất nước này, ngoài tơ lụa, còn có vài thứ khác chúng ta cần, ví dụ như đường." Ares đột nhiên mở miệng nói. Đường mía đến nay, Trần Hi bên này đã nỗ lực phổ biến. Không giống cái gọi là kẹo mạch nha, Trần Hi đã làm ra đường mía thật sự.

Thời gian đầu, việc sản xuất thực sự không thuận lợi. Mía, loại cây này vào thời đại đó vẫn chỉ được coi là một loại cỏ dại. Cũng may Hán Triều đã có thứ này. Trần Hi yêu cầu Mi Trúc mở xưởng sản xuất, Mi Trúc bỏ tiền ra, rất nhanh đã làm được. Nhưng ban đầu chỉ dựa vào cây mọc hoang, sản lượng không đạt. Sau đó tìm người chuyên nghiệp, mới xem như trồng quy mô lớn.

Một khi Trần Hi bắt tay vào trồng trọt quy mô lớn, thì liền bắt đ��u đủ loại biện pháp giảm giá thành. Cuối cùng, miễn cưỡng xem như đã phổ biến khắp Trung Nguyên, ít nhất bách tính cũng có thể thỉnh thoảng ăn chút ngọt. Còn như Sa Đường (đường cát) thì vẫn chưa được, nhưng đường mía coi như đã ra lò rồi.

Sau đó, không cần phải nói, đường và muối đều được nhà nước bán. Điều này cũng coi như là để phái mặn và phái ngọt có chỗ thể hiện, khiến cho cuộc tranh luận đó có sự xác nhận từ phía chính quyền.

Tuy nhiên, bản chất con người là động vật xã hội, có thể ăn ngọt, có thể ăn mặn, và sẽ tìm đến tận cùng xem rốt cuộc cái nào ngon hơn, mặn hay ngọt. Vấn đề này, sau đó cuộc tranh luận chắc chắn sẽ xuất hiện.

Trần Hi nghĩ rằng cuộc tranh luận này có thể kích thích tiêu thụ, vì vậy ở đại bản doanh phái ngọt phía nam, ông ta nỗ lực tuyên truyền vị mặn ngon. Sau đó ở đại bản doanh phái mặn, nỗ lực tuyên truyền vị ngọt ngon. Sau đó, cả hai phe mua muối, mua đường, hắn đều kiếm được tiền, vui vẻ không ngừng.

Tuy nhiên, không lâu sau đó, Trần Hi đã bị 'buộc phải' dừng việc này. Nhiều việc như vậy chưa làm, gây ra cái gì mà phái mặn, phái ngọt, rảnh rỗi quá hóa rồ à! Mi Trúc nhanh chóng gia tăng sản xuất, muối cần phơi thì nhanh chóng phơi, mía cần ép nước thì nhanh chóng ép nước. Đây đều là nguồn tài chính thu nhập khổng lồ.

Ngược lại, vào thời đại này, những kẻ muốn buôn bán muối lậu và đường tư nhân đều bị Trần Hi khiến cho lỗ vốn mà chết. Giá muối chính thức từ diêm trường là 150 văn một thạch, khi đến tay bách tính vẫn giữ nguyên giá này. Ha ha ha, muốn kiếm tiền ư, không có cửa đâu! Việc kinh doanh này hoàn toàn dựa vào chính quyền giảm thuế và trợ cấp.

Nếu không có giảm thuế và trợ cấp, ai bán cũng đều lỗ vốn. Những kẻ muốn dựa vào buôn lậu để kiếm tiền giờ đây hoàn toàn trắng tay. Trước đây còn có thể bán cho người Hồ, hiện tại người Hồ cũng không còn nữa. Những kẻ buôn lậu đã phải vội vã đi làm việc khác.

Trần Hi dùng chính lệnh quốc gia trực tiếp quy định giá cả rõ ràng: giá xuất xưởng tương đương với giá bán lẻ, xem thử ai có thể tăng giá được. Trần Hi đoán chừng nếu cứ làm như vậy, cuối cùng ngay cả đường dây tiêu thụ cũng sẽ thuộc về quốc gia. Ừm, đúng là điên rồ như vậy đấy, căn bản không để lại cho bọn buôn lậu một chút đường sống nào.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free