Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3103: Chính thê dư dật

"Nếu là lời tiền nhân đã nói, tôi không thể nào cứ chờ đợi mãi như thế này." Thái Diễm bình tĩnh đáp. "Nhìn về quá khứ xa xôi, chiêm nghiệm những điều đã cũ, đó không phải là việc mà chúng ta nên làm. Đúng như lời cô nói, cần phải trân trọng hiện tại, nắm bắt tương lai."

"Hắc." Trần Hi cười khan, quả thật chẳng biết nói gì. Sau khi Thái Diễm buông bỏ những ràng buộc trong lòng, Trần Hi chợt nhận ra tư duy của đối phương cũng như vừa vượt qua một chướng ngại vật vậy.

"Sau khi về Trường An thì nhanh chóng đến chỗ Chân Mật một chuyến. Dù không được vào cửa cũng vẫn phải đến." Thái Diễm vừa dọn dẹp đồ đạc vừa điềm nhiên nói.

"Ách." Trần Hi hơi sững sờ. Anh còn chẳng dám nhắc đến Chân Mật trước mặt Thái Diễm, sợ lại rước lấy phiền phức, vậy mà Thái Diễm lại tự mình nói ra một cách tùy tiện như thế.

"Tôi đã có thể buông bỏ đến mức độ này rồi, còn có thể so đo với một tiểu cô nương sao?" Thái Diễm tuy không nhìn vẻ mặt Trần Hi, nhưng qua giọng điệu của anh, nàng đoán được đôi điều, bèn thuận miệng đáp, giọng điệu toát lên vẻ tự tin và thong dong của chính thê.

"Tôi đột nhiên cảm thấy cô có chút đáng sợ đấy." Trần Hi giả vờ rùng mình nói.

"Tử Xuyên, đúng là ngươi thích bị đòn mà." Thái Diễm đặt quyển sách trên tay xuống, xoay người nghiêm mặt nói.

"Không không không, tôi tuyệt đối không thích bị đòn. Vốn dĩ tôi đã định bụng sau khi về Trường An sẽ đi một chuyến rồi. Dù có gặp được hay không thì cũng sẽ đi, chẳng tốn thời gian là bao. Chuyện như thế này cốt ở cái tâm, chứ không phải có được gì." Trần Hi lắc đầu lia lịa. Thái Diễm còn chẳng bận tâm, anh còn giả bộ làm gì nữa.

"Tuy ta không biết giữa ngươi và nàng đã xảy ra chuyện gì, nhưng cái văn phú lần trước đâu đến mức gây ồn ào đến vậy." Thái Diễm liếc nhìn sắc mặt Trần Hi, đoạn lại cúi đầu tiếp tục thu dọn sách vở của mình, vừa sắp xếp lại vị trí từng quyển sách, vừa trả lời.

"Ách..." Trần Hi thở dài, sau đó vẫn không nói gì.

"Không thích nói thì thôi. Ngươi cứ đi vài lần là được, nếu không có hiệu quả thì kéo dài thêm một chút, nhưng đáng lẽ ra vẫn phải đi. Dù không gặp được thì cũng cứ đi ngang qua, đợi đến khi Chân Mật bình tâm lại rồi, viết một bài văn phú khác, bảo người mang đến tận tay nàng là xong." Thái Diễm thản nhiên chỉ dẫn cho Trần Hi, không hiểu sao Trần Hi lại thấy áp lực thực sự.

"Yên tâm đi, ta còn chưa đến mức so đo với nàng. Dù sao thì cũng coi như là ta đã 'quấy rầy' nàng trước, cứ coi như đó là sự bồi thường. Huống hồ, mười năm về trước, có lẽ ta cũng đã như vậy rồi." Thái Diễm khẽ khàng nói. "Có thời gian thì ngươi nên chuẩn bị kỹ càng hơn một chút."

"Không thể nào viết ra được đâu!" Trần Hi vẻ mặt sụp đổ nói. "Huống chi lần này viết cái này mà suýt nữa lật thuyền, tôi thật sự không dám viết nữa."

Giờ đây Trần Hi thật sự không dám viết nữa, dù sao áp lực quá lớn. Trời biết sao một bài Lạc Thần Phú lại khuấy động nhiều chuyện đến thế. Tuy nói xét về kết quả thì tốt, nhưng lần này thật sự có khả năng bị chặt đầu đấy, Trần Hi căn bản không dám đánh cược thêm lần nữa.

Trong tình cảnh như vậy, Trần Hi bẩm sinh đã có tâm lý mâu thuẫn đối với việc trở thành kẻ chép văn. Thế mà ý của Thái Diễm bây giờ lại là muốn Trần Hi mang một bài văn phú không kém gì Lạc Thần Phú để lấy lòng Chân Mật. Trần Hi chỉ muốn nói, nếu anh mà có năng lực đó thì đúng là gặp quỷ rồi!

Một danh thiên cổ như thế, làm sao mà viết nổi? Ngay cả Trần Hi cũng đâu có nhiều bài như vậy. Mà nếu nói là ứng cảnh thì Trần Hi cảm thấy mình hết cứu, thôi cứ chờ chết thì hơn.

"Đó là chuyện của ngươi, ta ngược lại cũng chỉ có thể giúp ngươi đến mức này." Thái Diễm liếc xéo Trần Hi. "Bất quá, ngươi nên nhanh chóng hóa giải đi, bằng không chuyện này vẫn sẽ là một cái gai trong lòng. Đương nhiên có thời gian thì cứ chuẩn bị thêm một chút, huống hồ đối với ngươi mà nói cũng không khó khăn gì."

"Không khó ư?" Trần Hi khóe mắt giật giật. "Cô nhìn bằng mắt nào mà bảo tôi không khó?"

"Tôi nhìn bằng cả hai mắt chứ. Thôi được rồi, hãy đặt nhiều tình cảm hơn vào đó, tin tưởng bản thân mình đi. Anh là Trần Tử Xuyên, người lừng lẫy đương thời, Cô Nguyệt Lăng Không, chẳng cần phải có áp lực gì đâu." Thái Diễm mỉm cười, dùng giọng điệu như đang trấn an một đứa trẻ nghịch ngợm nói với Trần Hi.

"... " Trần Hi bày ra vẻ mặt đáng thương kiểu 'tự mình làm bậy thì không thể sống', anh lấy đâu ra ba nghìn bài văn đạt đến đẳng cấp Lạc Thần Phú để mà viết? Anh đâu phải Lý Bạch.

"Phương pháp thì tôi đã nói cho anh rồi. Có thời gian thì cứ viết thử một chút, ép bản thân một phen cũng tốt. Huống hồ mỗi ngày anh có thừa thời gian rảnh rỗi như vậy mà, viết lách đôi chút, trau dồi tình cảm cũng có lợi cho bản thân. Đây đâu phải là bắt anh phải sáng tác ngẫu hứng, cứ viết rồi sửa lại dần, anh hẳn là có kinh nghiệm mà." Thái Diễm liếc nhìn Trần Hi, rồi rất thản nhiên quay sang hướng khác.

Trần Hi cảm thấy sớm muộn gì mình cũng xong đời, hoặc đúng hơn là anh không nên tham dự Thi Hội này ngay từ đầu. Thế nhưng nghĩ lại, Trần Hi nhìn Thái Diễm với tâm trạng khá tốt, rồi thầm gạch bỏ ý nghĩ vừa rồi trong lòng. Thi Hội cũng không tệ chứ, đã 'cưa đổ' được Thái Diễm rồi còn gì mà bất mãn!

"Tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng cái loại văn chương luận án đó..." Trần Hi đau đầu không ngớt, nhưng vẫn chỉ có thể đồng ý. Anh cũng biết đây là cách hữu hiệu nhất để lấy lòng Chân Mật, hơn nữa còn có thể xóa đi cái gai trong lòng nàng. Còn về độ khó, được thôi, nếu có thêm thời gian, có đủ sự tích lũy, cứ chỉnh sửa tới chỉnh sửa lui, Trần Hi tin rằng mình vẫn có thể sáng tác ra được.

"Ngẫu hứng anh cũng có thể viết ra được mà. Cứ từ từ viết, sửa đi sửa lại thì áp lực sẽ không lớn." Thái Diễm bình thản nói, cũng vì biết Trần Hi có năng lực này nên nàng mới đưa ra lời khuyên như vậy. Nàng làm việc khá chu toàn, ít khi để lộ sơ hở, sẽ không đẩy Trần Hi vào rắc rối thật sự.

"Cấp độ thông thường thì dễ đối phó, nhưng vấn đề là cái cấp độ cao hơn kia..." Trần Hi khóe miệng giật giật hai cái, miễn cưỡng đồng ý.

Thật ra, dựa vào sự tích lũy luận án từ đời sau, nếu viết ra trước, rồi sau đó điều chỉnh thanh luật, cứ sửa đi sửa lại, Trần Hi đúng là có thể viết được những bài văn phú đỉnh cao của thời đại này. Thế nhưng muốn viết được đến tầm cỡ như A Phòng Cung Phú hay Lạc Thần Phú thì thật sự không phải nói sửa là có thể sửa ra được.

Những luận án đạt chín phần mười trở xuống, quả thật có thể đạt được nhờ nỗ lực và chỉnh sửa. Thế nhưng những luận án đạt trên chín phần mười thì lại cần xem thiên phú, cơ duyên, tâm tính và nhiều yếu tố khác. Đương nhiên, một số người dựa vào việc sửa đi sửa lại cũng có thể tạo ra được, ví dụ như Đỗ Phủ, nhưng vấn đề là kiểu chỉnh sửa của Đỗ Phủ dường như cũng nằm trong phạm vi thiên phú rồi.

Còn những tác phẩm như A Phòng Cung Phú, Lạc Thần Phú, đạt điểm tuyệt đối 100, thậm chí vượt qua trăm điểm về tài năng, thì quả thật chỉ có thể nói là "Văn Chương Bản Thiên Thành, Diệu Thủ Ngẫu Đắc Chi" (Văn chương vốn có sẵn trong trời đất, tài năng diệu kỳ tình cờ mà có được). Ngược lại, Trần Hi hoàn toàn không thấy mình có khả năng viết ra một tác phẩm mà chỉnh sửa đến mức tài nghệ như vậy.

“Chẳng lẽ lại phải chép một bài?” Trần Hi có chút kinh hãi nghĩ. Chỉ cần nghĩ lại lần đầu làm kẻ chép văn đã suýt chút nữa khiến anh tan tành, hoàn toàn xong đời, nếu còn tiếp tục chép gì đó, Trần Hi cảm thấy áp lực quá lớn. Bảo anh viết, thôi rồi, hãy tìm những luận án không quá nguy hiểm mà lại có trình độ cao để chỉnh sửa, ít nhất là an toàn hơn một chút.

"Làm sao, nhìn vẻ cau mày của anh, khó lắm sao?" Thái Diễm chỉnh lý xong điển tịch trên kỷ án, quay đầu nhìn thấy Trần Hi cau mày bèn cười hỏi dò.

"Đâu chỉ khó khăn..." Trần Hi bất đắc dĩ nói. "Sớm biết đã không nên kéo trình độ lên cao đến mức này ngay từ đầu."

"Bài A Phòng Cung Phú nguyên bản, Trưởng Công Chúa đã định treo ở chính điện Vị Ương Cung, để tất cả đại thần, người ra vào đều có thể chiêm ngưỡng. Nếu viết không tốt thì sẽ không đủ tư cách hưởng đãi ngộ này." Thái Diễm nhạt nhẽo cười nói. "Tương tự, nếu một điều khác mà nói thẳng ra một chút, thì giờ anh cũng sẽ không được ngồi đây uống trà đâu."

Trần Hi nghe vậy liền cười ngượng, bưng chén trà trên bàn lên uống, che giấu sự bối rối của mình. Thái Diễm thấy vậy cũng chỉ mỉm cười, không nói gì thêm.

"Thế nên hãy tự mình thu xếp cái cục diện rối rắm mà anh đã gây ra đi. Cũng may ta ít khi tính toán mấy chuyện này, bằng không khó tránh khỏi còn có phiền phức." Thái Diễm khẽ cười nói. "Thôi được rồi, giờ tâm trạng anh cũng đã hồi phục kha khá rồi, cũng nên về thu xếp ít đồ đạc đi thôi..."

"Được." Trần Hi gật đầu. Sau khi Thái Diễm hoàn toàn thu liễm sự lạnh lùng của mình, nàng thực sự trở nên rất ôn hòa khi ở cạnh, vì vậy Trần Hi cũng sẵn lòng nghe theo lời nàng chỉ dẫn.

Không lâu sau khi Thái Diễm đuổi Trần Hi về, Lưu Đồng đã lôi theo Ti Nương lén lút chạy tới. Nhờ pháp thuật giảm bớt cảm giác tồn tại của Ti Nương, hai người giả vờ đang nghỉ ngơi trong nội thất, rồi sau đó lén lút chuồn ra ngoài.

"Đồng Đồng, muội chắc chắn muốn làm thế này sao?" Ti Nương bị Lưu Đồng kéo xềnh xệch về phía chỗ ở của Thái Diễm. Nói thật, nàng thật sự cảm thấy làm vậy không ổn lắm. Mới đây Lưu Đồng còn bày tỏ muốn ngăn cấm chuyện này, sao giờ lại thay đổi ý định rồi?

"Dù sao lần này là lỗi của ta mà, hơn nữa Chiêu Cơ đâu có để ý Trần Hầu. Cứ coi như ta cho hai người bọn họ một ân huệ, muội thấy đó, lúc đó bất kể là Chiêu Cơ hay Trần Hầu đều sẽ quản lỏng hơn một chút. Muội không thích ra ngoài chơi sao?" Lưu Đồng trốn sau cây cột, né tránh người hầu đi ngang qua rồi nói nhỏ. Loại pháp thuật này chỉ có thể giảm bớt cảm giác tồn tại, hơn nữa hạn chế rất lớn.

Nói chính xác thì loại pháp thuật này vốn rất dễ bị một luồng khí tức mạnh mẽ xông vào là giải trừ ngay, thế nhưng gần đây Ti Nương phát hiện rất nhiều pháp thuật của mình chỉ cần dùng một chút khí vận không quá nghiêm trọng là có thể duy trì, dường như không có v���n đề lớn.

Vì vậy mà gần đây Ti Nương trở nên vô cùng hữu dụng, ít nhất là trong việc giúp Lưu Đồng trốn đi, khả năng đã tăng lên rất nhiều. Về chuyện này, Lưu Đồng cảm thấy vô cùng thỏa mãn, theo lời nàng nói thì: "Ti Nương, cuối cùng muội cũng có ích rồi!"

Ti Nương cho rằng lời Lưu Đồng nói rất ghim tim, tuy nàng chẳng đánh lại ai, nhưng đôi khi vẫn có chút hữu dụng. Bất quá, nói đi thì cũng phải nói lại, kiểu lén lút trốn đi đầy hồi hộp và kích thích này, Ti Nương thấy vẫn khá thú vị.

Thế nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, gần đây Ti Nương cuối cùng cũng hiểu ra việc phải giữ gìn uy nghiêm cho Lưu Đồng. Vì vậy, nàng có chút mâu thuẫn với kiểu thay đổi xoành xoạch như thế. Bởi vậy, khi Lưu Đồng định đi nói chuyện với Thái Diễm, Ti Nương quyết định đứng ra, làm một vị Hiền Phi.

Chủ yếu là vì một thời gian trước bị ánh mắt giết người của Tào Tháo nhìn chằm chằm quá nhiều. Gần đây, nàng đọc một số sách trong Tàng Thư Các, lại được Thái Diễm chỉ dạy thêm đôi điều, khiến cho Ti Nương vốn đầu óc trống rỗng, được truyền thụ một số tư tưởng đúng đắn. Vì thế nàng cuối cùng cũng nhận ra rằng cách hành xử trước đây của mình dường như chẳng khác gì những yêu phi họa quốc như Đắc Kỷ, Bao Tự, nên nàng quyết định thay đổi hình tượng.

Hiền lương thục đức gì đó thì nàng không còn hy vọng rồi, nhưng Ti Nương nghĩ rằng mình có thể khuyên can Lưu Đồng đôi chút khi nàng ấy làm những chuyện không mấy đúng đắn. Ví dụ như bây giờ: "Đồng Đồng à, một người ở vị trí cao ưu tú không thể thay đổi ý định quá nhanh đâu."

Mọi bản dịch xuất bản tại đây đều thuộc về trang web truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free