Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 329: Trần Hi, Trần Quần

Theo Triệu Vân trở về, các sứ thần của chư hầu và đại diện các thế gia cũng dần tụ họp về Phụng Cao. Dù là để kết minh hay để tìm kiếm cơ hội cho gia tộc mình, đến lúc này, ai nấy đều cần gặp mặt Trần Hi.

Tháng nhuận mười một, năm Sơ Bình thứ ba, cuối cùng thì các quan văn võ dưới trướng Lưu Bị cũng kịp về Thái Sơn trước hôn lễ của Trần Hi. Thế nên, Trần Hi thu lễ đến mỏi tay là phải!

Trong suốt một năm chiến tranh không hề thua trận, các đại thần ai nấy đều vô cùng giàu có. Hơn nữa, Trần Hi lại là nhân vật quyền cao chức trọng dưới trướng Lưu Bị, nên dĩ nhiên, không ai quên chuẩn bị phần lễ vật của mình.

Thêm vào đó, việc buôn bán ở Thái Sơn phồn vinh tấp nập. Mặc dù bề ngoài người đứng ra xử lý là Mi gia, Chân gia và Cam Phu Nhân, nhưng tất cả các thương nhân lớn đều biết rõ, người chế định quy tắc ngay từ đầu chính là Trần Hi. Vì vậy, muốn có chỗ đứng vững chắc ở Thái Sơn thì không thể thiếu được mối quan hệ với Trần Hi.

Sau khi Trần Quần đúng giờ dâng bái thiếp lên phủ Trần Hi, Trần Hi liền đích thân cùng quản gia ra nghênh tiếp. Chàng nói vì phủ không có nữ chủ nhân, nếu có, ắt sẽ đưa cùng ra đón. Đáng tiếc mấy ngày nay, Trần Lan và Phàn Giản không chỉ tối không ở Trần gia, mà ban ngày cũng chẳng thấy đâu.

"Trần Quần, tên chữ Trường Văn, gia chủ Trần tộc ở Toánh Xuyên." Trần Quần không giới thiệu thêm gì khác, bởi khi đến gặp Trần Hi, bản thân chàng chỉ có một thân phận duy nhất: gia chủ.

"Ai dà... Trần Hi, tên chữ Tử Xuyên, của Trần gia Toánh Xuyên." Trần Hi cười khổ một tiếng, "Gặp ngươi rồi, bỗng nhiên thấy chẳng có gì hay ho để nói. Mời vào."

Trần Quần bình tĩnh bước vào phủ Trần gia, quản gia nhẹ nhàng khép cổng lại, rồi cúi đầu theo sau.

"Mời ngồi. Những chuyện khác tạm không nói vội, trước đây chưa có cơ hội gặp mặt thật là đáng tiếc." Trần Hi bình tĩnh nói, hơi ngạc nhiên trước tâm tính không kiêu ngạo, không vội vàng mà vẫn ôn hòa nhã nhặn của Trần Quần. Dù sao, Trần Quần đang đối mặt với một kẻ địch tranh giành chính thống gia tộc với mình, vậy mà vẫn duy trì được phong thái nho nhã ấy. "Quả nhiên con cháu thế gia Trần tộc được giáo dục cực kỳ ưu tú nhỉ."

"Ta cũng thấy đáng tiếc, một nhân vật như ngươi lại không được Trần gia ta dốc sức bồi dưỡng. Nhưng dù sao ngươi cũng mang họ Trần, vậy cũng chẳng sao." Trần Quần hơi xúc động nói, "Có vài chuyện ta nên nói cho ngươi biết, bởi ngươi đã chứng minh được năng lực của mình."

"Nếu nói đến chuyện c�� hóa sĩ tộc, ta đã biết rồi, và ta không đồng ý." Trần Hi khoát tay nói, "Ngươi nên biết Huyền Đức Công đã nói gì trước vạn dân trên đàn tế. Nếu xét theo đó, chúng ta đang đi ngược lại, phải không? Còn chuyện gì khác không?"

Trong mắt Trần Quần lóe lên vẻ kinh ngạc, nhưng cũng không quá bất ngờ. "Tài nguyên Trần gia ngươi có thể vận dụng. Từ nay về sau, ngươi có thể đại diện cho Trần gia, mọi hành động của ngươi đều sẽ có vô số thế gia noi theo."

"Nghĩa là, những việc ta đang làm bây giờ có thể xem là một lần thử nghiệm của Trần gia, hoặc của cả thiên hạ thế gia?" Trần Hi bình thản nhìn Trần Quần. "Quả nhiên thiên hạ thế gia đều không phải hạng vừa đâu. Hoặc đúng hơn là, ngay cả trong một gia tộc cũng tồn tại những tư tưởng bất đồng, phải không?"

"Đúng vậy. Bây giờ ngươi đã có thể trở thành nhân vật chủ chốt của Trần gia, một trong những trụ cột của thế gia. Sự lựa chọn của ngươi, dù đúng hay sai, đều sẽ có người đi theo. Nếu như những việc ngươi đang làm bây giờ vốn chỉ là một lực lượng yếu ớt trong t��t cả các thế gia, thì theo sự xuất hiện của ngươi, những con cháu thế gia ban đầu vì có tư tưởng tương đồng với ngươi mà bị trấn áp, giờ đây sẽ được xem như quân cờ mà đưa đến chỗ ngươi, bởi vì ngươi đại diện cho Trần gia." Trần Quần lộ ra vẻ trào phúng nói.

"Ta đã biết mà, thế gia không phải là một chỉnh thể. Trong một trăm người có tới cả trăm kiểu. Cũng tốt, hãy nói với những gia tộc đó rằng: những người này, Thái Sơn chúng ta muốn!" Trần Hi nhún vai nói.

"Trước đây ta nghe lời thề của Lưu Huyền Đức trên đàn tế, còn nghĩ rằng các ngươi muốn diệt thế gia. Nhưng qua giọng điệu của ngươi, ta thấy đây không phải là lời lẽ của những hàn môn cực đoan bài xích thế gia. Ngươi có hứng thú nói cho ta biết suy nghĩ của mình không, để ta tham khảo một chút?" Trần Quần hỏi đầy hứng thú.

"Dù sao ta cũng sinh ra trong thế gia mà." Trần Hi liếc nhìn Trần Quần rồi nói, "Vậy còn những kẻ đã cướp gia sản của ta đâu?"

"Đã bị giáng xuống làm đầy tớ rồi. Trong gia tộc lớn, ai cũng không thể đảm bảo là sạch sẽ hoàn toàn." Giọng điệu Trần Quần không chút gợn sóng, loại chuyện như vậy chàng đã thấy quá nhiều rồi.

"Hàn môn dù có thắng, cuối cùng cũng sẽ trở thành thế gia. Vì thế, không cần thiết phải vì một lý do nào đó mà cố ý tiêu diệt thế gia. Ta chỉ có thể nói, nếu có thế gia nào không biết điều mà cản đường ta, thì việc tiêu diệt là đương nhiên. Còn như cố ý nhằm vào thế gia, ta còn chưa đến nỗi ngu ngốc như vậy." Trần Hi thản nhiên nói.

"Sự trường tồn ngàn năm, vĩnh hằng mãi mãi là một nghịch lý. Thế gia đến lúc nên biến mất tự nhiên sẽ tiêu vong, hơn nữa, đến lúc đó tự có người vươn tay đẩy một cái. Còn như hiện tại, ngay cả khi phổ cập giáo dục, ngay cả khi phổ cập giáo dục với đầy đủ lương bổng, liệu có thực sự khiến thế gia tiêu vong?" Trần Hi nghiêng đầu cười nhạt.

Đôi mắt Trần Quần hơi đanh lại. Chàng hiện tại có chút không thể nắm bắt được rốt cuộc Trần Hi đang nghĩ gì, bèn cúi đầu nhấp một ngụm trà, không nói gì.

"Sợ ta lừa ngươi sao?" Trần Hi thản nhiên nói.

"Dù sao ngươi Trần Tử Xuyên cũng không phải dạng vừa đâu. Ta không cẩn thận một chút, e là đến lúc gia tộc bị bán cũng không hay biết gì." Trần Quần u u nói.

"Thôi vậy, mỗi người chúng ta hãy đi con đường của riêng mình. Thời gian sẽ nghiệm chứng, liệu con đường cố hóa giai cấp của ngươi là đúng, hay phương thức của ta là chính xác." Trần Hi cũng không muốn giải thích cặn kẽ với Trần Quần. Chàng không thể không thừa nhận, phổ cập giáo dục cộng với chính sách Khai Khoa Thủ Sĩ hoàn toàn chính xác sẽ đẩy tuyệt đại đa số thế gia vào con đường cùng, thế nhưng cũng sẽ tạo nên một số gia tộc tinh anh trường tồn theo thời đại.

Thật ra mà nói, Trần Hi chưa từng nghĩ đến việc tiêu diệt thế gia. Điều chàng làm chỉ là loại bỏ đi những cái cặn bã, tạo hy vọng cho tầng lớp dưới cùng có thể vươn lên. Đến khi tầng lớp dưới cùng lớn mạnh, và từ số lượng người vượt xa thế gia đó mọc ra thiên tài, mà vẫn không phải đối thủ của tinh anh thế gia, thì chẳng có gì đáng nói. Bị thế gia áp bức thì cũng đừng oán trách, bởi lúc đó, Trần Hi tuyệt đối sẽ không nhúng tay.

Trần Hi có thể cho phép Phúc Trạch của thế gia kéo dài, nhưng với điều kiện là, thế gia nhất định phải thể hiện đủ năng lực xứng đáng với Phúc Trạch đó. Cái kiểu cố hóa giai cấp, triệt để đánh mất ý chí tiến thủ như vậy, Trần Hi hoàn toàn không thể chấp nhận.

"Cũng tốt, chúng ta hãy cùng nhau nghiệm chứng phương án của mình. Hiện tại Viên gia và Dương gia đang lần lượt từ dưới lên và từ trên xuống tranh giành vị trí chính thống của thiên hạ, mà những kẻ đặt cược cho sự thành công đó chính là các gia tộc như Trần gia, Tuân gia, Thôi gia chúng ta. Bất quá, ta không coi trọng Dương gia." Trần Quần cũng không muốn cùng Trần Hi thảo luận những vấn đề vô giá trị như ai đúng ai sai. Chàng đến đây chỉ để bàn giao mấy chuyện, sau đó công khai thân phận của Trần Hi.

Dù Trần Quần khó chịu đến mấy, việc Toánh Xuyên Trần gia xuất hiện một nhân vật như Trần Hi là sự thật. Nếu chàng không thừa nhận, tự nhiên sẽ có người khác thừa nhận. Thay vì để người khác thừa nhận rồi làm tổn hại quyền uy của gia chủ, thà Trần Quần tự mình đứng ra thừa nhận còn hơn.

Mỗi một gia chủ gia tộc đều có những khoảnh khắc thân bất do kỷ. Gặt hái quyền lực thì cần gánh vác trách nhiệm, còn muốn có tự do thì phải tự mình gầy dựng, lao tâm khổ tứ. Đây chính là lý do vì sao thế gia thời Tần Hán kéo dài không ngừng.

Tiễn Trần Quần ra cửa xong, quản gia theo sau Trần Hi. Khi hai người sắp vào đến nội viện, quản gia cuối cùng cũng mở lời: "Lão gia, ngài hiện giờ đã là hầu gia, vì sao không thừa dịp vừa rồi mà nhục nhã đối phương một trận ạ?"

"Bởi vì không cần thiết. Đối với kẻ cao ngạo, khi tận mắt nhìn thấy đối tượng từng bị mình khinh thường từng chút một siêu việt mình, cuối cùng phải ngửa mặt nhìn lên, thì điều đó đối với họ còn thống khổ hơn bất kỳ sự sỉ nhục nào. Chính sự cao ngạo của họ sẽ mãi mãi giày vò họ." Trần Hi ngước nhìn bầu trời, thản nhiên nói. "Sự thật đã bày ra trước mắt, chính họ sẽ chứng kiến. Sự nhục mạ bằng lời nói, chỉ có thể bộc lộ tâm tính nông cạn."

Mọi bản dịch chất lượng như thế này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free