(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3292: Ta tới giúp đỡ một bả
Tào Tháo không còn muốn bàn luận xem triều Nguyên Phượng rốt cuộc có phải là thiên mệnh đã định hay không, dù sao việc Lưu Đồng nhiếp chính bản thân nó đã hàm chứa ý nghĩa của một sự bổ nhiệm từ thiên mệnh.
Huống hồ, xét những sự việc diễn ra sau đó, nói triều Nguyên Phượng được thiên mệnh chiếu cố dường như cũng chẳng có gì sai. Còn về Hàn Tín thì sao nhỉ?
Trước đây, khi Lý Ưu đưa các thần nhân vào Mộng Ảnh Giới, không ít người dưới trướng Tào Tháo về cơ bản đã xác định được thân phận của họ. Tuy nhiên, họ vẫn không dám chắc đối phương đang ở đâu. Bởi lẽ, so với lượng thông tin khá dồi dào mà Giả Hủ nắm giữ khi ấy, phe Tào Tháo lại thiếu sót nghiêm trọng về tình báo. Họ chỉ có thể đoán được thần nhân đó là Hàn Tín, nhưng về việc Hàn Tín đang ở đâu, dù có những suy đoán, quân sư dưới trướng Tào Tháo vẫn rất khó xác định được rằng ông ta đang ở Vị Ương Cung.
Huống hồ, với mối thù lớn giữa Hoài Âm Hầu và Hán thất, thành thật mà nói, việc Hoài Âm Hầu không gây rối cho Hán thất mà lại đi theo Tào Tháo đã là may mắn lắm rồi. Ấy vậy mà, theo lời Lưu Đồng, Hoài Âm Hầu lại đang nương tựa vào nàng. Trời ơi, binh pháp chết ở đâu ra cái lý lẽ binh pháp sống dùng tốt hơn chứ! Huống chi đây lại là Hàn Tín. Dù Tào Tháo vẫn thường ngày tự tin rêu rao “sóng sau xô sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát”, nhưng đối diện với Hàn Tín, ông thật sự không thể thốt ra những lời đó. Đối thủ này mạnh đến mức khiến người ta tuyệt vọng.
Tuy nhiên, cuối cùng Tào Tháo vẫn không gặng hỏi về chuyện liên quan đến Hàn Tín. Ông cho rằng Lưu Đồng hẳn sẽ xử lý ổn thỏa, dù sao đã lâu như vậy rồi mà không có chuyện gì bất trắc xảy ra. Cứ thế tiếp tục thì chắc cũng sẽ không có vấn đề gì. Hiện tại tự ý nhúng tay vào, e rằng lại không hay.
Sau khi Tào Tháo trở về, Lưu Đồng quyết định dùng chuyện này làm quà ra mắt. Còn về Hàn Tín hay gì đó ư? À, cứ đi nhận lỗi của mình đi, đằng nào thì cũng chẳng sao. Ta đây vốn dốt binh pháp, chắc Hoài Âm Hầu cũng chẳng có gì để nói đâu, cũng sẽ không so đo với một cô bé như ta đâu mà.
Hàn Tín đương nhiên không so đo với Lưu Đồng. Với ông, thà rằng đi quậy phá ở mộ Lưu Bang còn hơn là bắt nạt một Công Chúa như Lưu Đồng. Muốn đấu thì đấu với cao thủ, còn bắt nạt loại trẻ con này, Hàn Tín vẫn không làm được. Vì vậy, ông tùy tiện tìm cớ đuổi Lưu Đồng đi, rồi quay về Ngọc Tỷ nằm nghỉ ngơi. Còn chuyện lén lút rình trộm Tử Hư ư? Chỉ một lúc sau, Hàn Tín đã chẳng tìm thấy Tử Hư đâu nữa.
"Hoài Âm Hầu là người tốt thật đấy." Lưu Đồng vừa đi vừa nói với Ti Nương.
Ti Nương cũng gật đầu. Chiếc Lục Lạc Chuông cài bên hông cô vì động tác của Ti Nương mà khẽ rung lên "đinh đinh đang đang", khiến Lưu Đồng không khỏi nhìn chằm chằm, cảm thấy vô cùng thích thú.
"Chiếc Lục Lạc Chuông này trông thú vị ghê," Lưu Đồng đưa tay túm lấy một chiếc Lục Lạc Chuông lắc lắc. Ti Nương rất tự nhiên nghiêng đầu muốn nhanh chóng tránh khỏi bàn tay của Lưu Đồng.
"Nhưng mà, cảm giác khi biến hóa thế này hơi kỳ lạ. Thôi thì ta cứ sai người làm bốn chiếc Lục Lục Chuông cho nàng đeo nhé." Lưu Đồng cầm chiếc Lục Lạc Chuông lắc lắc. Bởi vì sống cùng Ti Nương một thời gian dài, đến giờ Lưu Đồng đã có thể phân biệt được vật phẩm do Tiên Nhân tự tạo và vật phẩm do con người bình thường làm ra.
"Nhưng Kim Linh thì nặng lắm." Ti Nương vân vê ngón tay nói. Trước đó có lần cô thấy một chiếc mũ phượng tuyệt đẹp nên cũng muốn đội, định dùng pháp thuật biến hóa một chút. Sau đó Lưu Đồng tìm một chiếc mũ phượng thật sự cho Ti Nương đội thử, kết quả Ti Nương suýt chút nữa thì loạng choạng ngã. Kể từ đó, Ti Nương liền mất hết hứng thú với những món đồ trông đẹp mắt nhưng lại không thực dụng. Kim Linh hay gì đó, cứ bỏ qua đi.
"Có thể làm nó nhẹ hơn một chút mà, yên tâm đi, sẽ đáng yêu lắm." Lưu Đồng cười nói. Trang điểm cho vị Quý Phi của mình cũng là một trong những sở thích của nàng.
Lưu Đồng gửi yêu cầu của mình đến Thiếu Phủ. Khi Thiếu Phủ chuyển tiếp đến Tượng Làm Giám, quan Giám Chính của Tượng Làm Giám đang hừng hực khí thế làm những việc khác. Còn về món đồ mà Lưu Đồng gửi tới, những người ở đó chỉ nhìn qua loa, sau đó Trịnh Hồn liền chỉ đạo một người đi làm Kim Linh, trong khi những người khác vẫn ở chỗ cũ, trò chuyện rôm rả với các thợ thủ công đến từ La Mã.
Nhắc mới nhớ, trước đó Trịnh Hồn, Mã Quân và Lục Tuấn đều ở xưởng đóng tàu Đông Lai để chế tạo Thất Đại Hạm. Một thời gian trước, họ đã khiến các thế gia phía nam phải một phen khốn đốn. Hán thất bên này đang chuẩn bị hợp nhất tất cả các xưởng đóng tàu cùng toàn bộ thợ thuyền, hình thành ba xưởng đóng tàu quốc hữu quy mô lớn. Thế nên, việc chế tạo Thất Đại Hạm của Trịnh Hồn, Mã Quân và Lục Tuấn không thể không tạm dừng một thời gian. Cũng may là ba người này cũng đã có chút mệt mỏi vì làm Thất Đại Hạm. Món đồ chơi này quá lớn, cần nghiên cứu quá nhiều thứ. Ban đầu tài liệu thiết kế chỉ vỏn vẹn một kho hàng, mà giờ đây, do không ngừng chỉnh sửa, chúng đã lên đến hơn ba kho, và có xu hướng ngày càng tăng.
Thêm vào đó, tiến độ cũng không mấy khả quan. Sau khi nhận được điều lệnh sáp nhập xưởng đóng tàu, ba người này bàn bạc rồi quyết định nghỉ ngơi một thời gian. Vừa đúng lúc con trai Lục Tuấn là Lục Tốn kết hôn, đợt cưới hỏi lần này Lục Tuấn đều không có mặt, thế nên nhân cơ hội này ông cũng đến thăm. Tiện thể, ông cũng mang theo các nhân viên tạp vụ của mình đi cùng. Ba người họ hiện tại quả thực đã kiệt sức. Thiết kế Hạm Thuyền quá lớn, việc chế tạo hiện giờ quả thực là cực hình.
Hơn nữa, thiết kế của bộ truyền động cũng khiến người ta phải đau đầu. Dù các loại ổ trục đã được nghiên cứu và thiết kế ra vì nhu cầu cấp bách, nhưng vấn đề ở chỗ việc sử dụng bi đã khiến Trịnh Hồn muốn phát điên. Tính thêm việc chiến hạm quá lớn, các phương thức truyền động thông thường thực sự không đủ sức. Động cơ hỗn hợp khí thiên địa vốn đã bị bỏ qua, nay lại một lần nữa được đưa ra bàn bạc. Không còn cách nào khác, nếu không dùng thứ này thì thật sự không thể giải quyết được. Dù thế nào, loại thuyền này chỉ có thể sử dụng kiểu động cơ đó, còn động cơ thông thường e rằng sẽ phải "mạng đổi mạng".
Vì thế, ba người họ gần như kiệt sức. Dù vậy, cũng may là máy tiện đã được chế tạo xong. Vấn đề về độ chính xác cũng được kiểm soát ở mức 0.1 milimet, phù hợp để gia công một số chi tiết, sau đó họ có thể sửa lại bằng tay để hoàn thiện các linh kiện.
Nhân tiện nói thêm, máy tiện không phải do ba người họ thiết kế, mà là do một gia tộc mang đến. Nghe nói tổ tiên của gia tộc này trước đây từng là quan trông coi Tượng Làm Giám dưới thời Tần Quốc, nhưng không được trọng dụng. Năm đó, khi tổ tiên của gia tộc này đặc biệt tài giỏi, họ đã tiên phong trong việc chuẩn hóa, sau đó là dây chuyền sản xuất và cả máy tiện. Tuy nhiên, máy tiện thời đó là loại thủ công và thủy lực. Khi nhà Tần sụp đổ, gia tộc này đã thừa lúc Tượng Làm Giám sắp tan rã mà trực tiếp chia đồ đạc rồi bỏ trốn.
Nói chung, chiếc máy tiện này không ngoài dự đoán, hẳn là do một vị tiền bối vĩ đại trong gia tộc họ thiết kế ra. Trên thực tế, khi nói những lời này, Trịnh Hồn và những người khác đã hiểu tổ tiên của gia tộc này là ai. "Thế chẳng phải các ngươi đã bị diệt tộc rồi sao?"
"Làm sao có thể chứ? Chẳng qua là trước đó đắc tội Lã Bất Vi, sau lại đắc tội Lý Tư. Nếu không phải đám 'vương bát đản' đó 'đánh chó giết lừa' thì nhà ta đâu có bị họ hại như vậy." Tướng Lý Vấn hai tay mở ra phân trần: "Gia tộc ta năm đó cũng có phần hơi tự tìm đường chết, nhưng một nửa trong số đó là do đám 'vương bát đản' kia mà ra."
Tướng Lý Thị được coi là chính thống của Mặc Gia. Sau ba lần phân chia, gia tộc này ban đầu bị hai nhà còn lại chèn ép đến thê thảm. Sau đó, trong cơn giận dữ, họ đầu quân cho Tần Quốc, phát triển khoa học kỹ thuật một cách điên cuồng, tiên phong trong việc chuẩn hóa, rồi đến dây chuyền sản xuất và ngay lập tức là máy tiện. Về sau, cùng với Chế độ Thực danh Binh Bị, thêm vào việc thâm canh biến hóa sản xuất quy mô lớn, kết hợp chuẩn hóa, dây chuyền sản xuất, cộng thêm máy tiện, có thể nói là họ chỉ còn thiếu một thiết bị cung cấp động lực nữa là đã có thể mạnh mẽ tiến vào Công Nghiệp Hóa. Nhưng rồi, đám người ấy lại thất bại...
Theo những phát hiện và phân tích độ chính xác của hậu thế, máy tiện của Tướng Lý Thị có thể đạt độ chính xác đến 0.1 centimet. Dù không thể so sánh với máy tiện hiện đại, nhưng với tư cách là thế hệ đầu tiên mà làm được mức này thì đã thuộc về trình độ phi khoa học viễn tưởng. Nhưng rồi, gia tộc Tướng Lý Thị lại suy tàn. Sử sách không ghi chép rõ ràng về sự suy tàn này, nhưng lại mập mờ nhắc đến một số điều khác.
Tuy nhiên, những điều đó không còn quan trọng nữa. Khi Trịnh Hồn và những người khác có được chiếc máy tiện, họ chỉ có một cảm giác duy nhất: "xảo đoạt thiên công" (khéo léo cướp công trời đất). Họ không khỏi tự hỏi, tổ tiên của Tướng Lý Thị năm đó rốt cuộc đã làm thế nào mà lại phát minh ra được một vật kỳ lạ đến vậy.
"À, năm đó ấy à, là như vầy này. Tần Quốc liên tục khai chiến, nhân lực không đủ, lại yêu cầu rất nhiều về vũ khí trang bị, đặc biệt là cần rất nhiều mũi tên. Thế nhưng lại không có đủ người làm. Tổ tiên ta lại là người phụ trách việc này, để tránh bị Tần Vương trách phạt, thế nên mới thiết kế ra cái này." Tướng Lý Vấn nói như vậy, con người ta đều là bị hoàn cảnh mà ra. "Nói chung, sau khi có cái này, rất nhiều thợ thủ công cũng ra chiến trường. Dù sao, chế độ của Tần Quốc có điểm này không tốt, là ai cũng nghĩ rằng việc tham chiến có lợi hơn bất kỳ chuyện gì khác. Kết quả là rất nhiều ngành nghề đều bị hút mất đi lực lượng nòng cốt." Tướng Lý Vấn đành bất lực nói.
Sau đó Lục Tuấn ngỏ ý muốn đảm bảo toàn bộ gia tộc Tướng Lý Thị vào Tượng Làm Giám, nhưng Tướng Lý Vấn lại từ chối. Ông ta cho biết gia tộc mình đã không còn nghiên cứu cơ giới nữa. Nếu không phải hiện nay Thiên hạ thái bình, lại thêm trong nhà quả thực có một số đồ cổ hữu ích cho đất nước, thì họ vẫn sẽ tiếp tục làm thương nhân của mình. Thậm chí Tướng Lý Vấn còn nói, nếu không phải hiện nay Thiên hạ thái bình, mang khí thế thịnh vượng, và đất nước thực sự đang cần những thứ này ở mọi mặt, thì Tướng Lý Thị sẽ vẫn tiếp tục ẩn mình trong tiểu trang viên của mình mà không bước ra ngoài. Gia tộc họ đã hoàn toàn từ bỏ Cơ Giới Học, chuẩn bị làm người bình thường, coi những thứ này như một món quà tặng cho đất nước, dù sao giữ lại cũng vô ích.
Vì thế, sau đó Tướng Lý Thị còn mang đến mười mấy xe thẻ tre, tất cả đều là các nghiên cứu của tổ tiên họ. Tuy nhiên, trong đó có rất ít thẻ tre ghi chép bằng Đãi Thư, phần lớn là Đại Triện và Tiểu Triện. Rất rõ ràng, sau thời Tần, gia tộc Cơ Giới Học từng đứng ở đỉnh cao thời đại này đã từ bỏ tiếng tăm học thuật của mình. Lục Tuấn và Trịnh Hồn đều từng bóng gió hỏi tại sao họ lại từ bỏ truyền thừa Cơ Giới Học vô cùng hoàn chỉnh của gia tộc mình, nhưng các thành viên Tướng Lý Thị chỉ lắc đầu, không nói rõ nguyên nhân, chỉ giao những thứ đó cho ba người Lục Tuấn, Trịnh Hồn, Mã Quân rồi rời đi.
Nhân tiện nói thêm, Lục Tuấn lần này đến cũng có ý muốn thỉnh công cho Tướng Lý Thị. Nếu gia tộc Tướng Lý Thị không còn nghiên cứu Cơ Giới Học nữa, mà lại đã giúp đỡ bọn họ nhiều đến thế, vậy Lục Tuấn chỉ có thể nghĩ cách bồi thường cho Tướng Lý Thị từ những phương diện khác. "Muốn làm thương nhân ư? Được thôi. Ta sẽ bàn bạc với Trần Hi, coi như là báo đáp các ngươi. Đất nước không thể nào nhận hết lợi lộc từ các ngươi rồi lại bỏ rơi các ngươi sau lưng. Chuyện như thế không thể làm được. Tướng Lý Thị cứ đến mà cảm nhận sự giúp đỡ từ chính sách quốc gia nhé." Chẳng có hoạt động buôn bán nào mà chính sách quốc gia không thể nâng đỡ. Dù là một con lợn còi, ta cũng có thể giúp ngươi biến thành lợn rừng dũng mãnh!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.