(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3375: Con đường vấn đề
Đương nhiên, Arvind cũng chỉ là thay thế tạm thời. Thế nhưng, giữa những người thay thế tạm thời cũng có khác biệt rõ rệt. Lâm trận đổi tướng dễ làm suy sụp sĩ khí. Dẫu vậy, tại trận Trường Bình giữa Tần và Triệu năm xưa, Bạch Khởi đã thay thế Vương Hột giữa trận, nhưng sĩ khí quân Tần không hề suy giảm. Điều này cho thấy sự khác biệt nằm ở sức hút cá nhân và tài thống lĩnh.
Arvind chẳng cần biết người khác có kinh sợ hay không, bởi ngần ấy chiến tích đã rõ ràng bày ra trước mắt. Nếu hải chiến này có thể tiêu diệt hoàn toàn quân Hán, thì những kẻ khác còn tư cách gì mà bàn luận thế cục với Arvind? Chính Arvind đã tạo nên đại thế, hơn nữa còn là loại đại thế có thể nghiền nát mọi kẻ đối địch.
Đến lúc đó, mệnh lệnh của Arvind trên chiến trường chắc chắn không ai dám làm trái. Ngay cả những kẻ ngoài mặt tuân phục nhưng lòng đầy bất mãn cũng không dám đối đầu với Arvind, bởi đó đơn thuần là vấn đề năng lực.
Trúc Già Diệp Ba thì kém xa. Hắn dựa vào thứ tự thừa kế mà có được vị trí thống suất, nhưng chiến tích thì cũng chỉ đến vậy. Dù hắn có một bí thuật khá lợi hại, nhưng lại không thể đủ để áp chế người khác.
Trong tình huống đó, đề xuất của Masinde tuy vô cùng chính xác – dù không biết xưởng đóng tàu ở đây, chỉ cần tiến đến phô trương thanh thế, tùy tiện phá hủy một nơi nào đó dọc bờ biển cũng đủ gây chấn động cho nhà Hán – thế nhưng lại không ai nghe theo.
Sự khác biệt giữa tham mưu và thống suất nằm ở chỗ này: một tham mưu có tài mưu lược cực kỳ chính xác, và một thống suất vô địch. Người thống suất có thể ra lệnh đại quân xuất kích, còn người tham mưu, trừ phi có người đặc biệt coi trọng, bằng không sẽ chẳng ai nghe theo chỉ huy của hắn.
Đáng buồn thay, nếu đặt vào thời điểm trước đây, dù Masinde có “miệng thối” đến mấy, lời hắn nói vẫn sẽ có người lắng nghe. Nhưng bây giờ thì thôi rồi, Masinde chẳng còn là niềm hy vọng của ai, cũng chẳng còn gì cả.
Cuối cùng, sau khi đám hạm trưởng thương nghị, họ chỉ vớt vát cứu được một số ít binh sĩ bị rơi xuống nước rồi vội vã rời đi. Dù sao, so với quân Hán, đại bản doanh Malacca vẫn quan trọng hơn.
Sau khi hải quân Quý Sương rút lui, Chu Du mặt mày trắng bệch, lảo đảo suýt ngã. Không chỉ vì thương thế, mà còn vì tổn thất chiến đấu kinh hoàng đến mức khiến người ta phải giật mình.
“Hãy cứu những binh sĩ rơi xuống nước đi, xem còn có thể cứu được ai không.” Chu Du khẽ nói, rồi hồi tưởng lại đợt sóng lớn do Arvind tạo ra, khóe miệng khẽ nhếch lên vị đắng.
Đợt sóng lớn kia, nếu đặt vào thời điểm khác, chắc chắn không thể gây ra tổn thất lớn đến vậy cho quân Hán. Bởi lẽ, dù Arvind đã sử dụng đợt sóng lớn tiêu hao nhiều Vân Khí hơn hẳn so với Trúc Già Diệp Ba trước đây, nhưng uy lực thực sự của nó cũng không lớn bằng của Trúc Già Diệp Ba.
Vấn đề nằm ở chỗ, lần này quân Hán đã chuyển hóa Vân Khí thành sí diễm lương sài, nên bản thân không còn khả năng áp chế Vân Khí quy mô lớn. Lượng Vân Khí dự trữ còn lại, khi hình thành phòng ngự tập đoàn, cũng không đủ để ngăn cản sóng triều do Arvind thi triển.
Đây là lý do trước đây, sóng triều của Trúc Già Diệp Ba dù mạnh hơn của Arvind nhưng lại không đánh chìm nổi một chiếc Thất Đại hạm nào. Thậm chí các lục đại hạm cũng có hơn mười chiếc chiến thuyền trụ vững được. Đổng Tập và Chu Trì, những người trực diện đón nhận sóng triều, cũng không bị đả kích chí mạng; tuy bị thương rất nặng, nhưng không đến mức mất mạng ngay lập tức.
Lần này, vấn đề lớn nhất chính là không có Vân Khí áp chế, cũng không có phòng ngự tập đoàn bảo vệ. Bí thuật sóng triều hầu như phát huy toàn bộ uy lực, đến mức ngay cả cường giả phá giới cấp cũng không thể chống lại đòn trọng kích kinh khủng này.
Tương tự, Arvind cũng trực tiếp bị sóng triều nghiền nát. Thực tế, ngay khi thi triển bí thuật, Arvind đã có giác ngộ này. Thậm chí, so với những người khác, hắn có thể bị thương nặng hơn một chút, nhưng đối với một người đã mang chí tử, cái chết chẳng có gì đáng sợ.
Vì thế, Arvind ra đi rất an nhiên. Hắn đã tính toán mọi thứ, hủy diệt quân Hán. Sau đó, hắn đứng trên mũi hạm, nhắm mắt lại. Tiếng chiến tranh vào khoảnh khắc ấy, đối với hắn mà nói, đã lùi rất xa.
Thực tế, tâm thái của Arvind lúc đó giống hệt Hàn Tín khi rời Trương Nhậm: “Ta đã làm mọi điều cần làm. Các ngươi cứ tùy tiện đánh một trận là thắng. Dù ta đã chết, nhưng đã để lại thắng lợi cho các ngươi. Cứ như vậy, cả đời ta đã vẽ xong dấu chấm hết.”
Đại khái đó chính là tâm tính ấy. Thế nhưng, cũng giống như Hàn Tín đã đánh giá quá cao Trương Nhậm, Arvind cũng đánh giá quá cao các tướng soái khác của Quý Sương.
Chiến thắng vốn đã nằm trong tầm tay, cứ thế mà vụt mất.
Chu Du đã chứng kiến cảnh tượng cuối cùng đó. Bởi vậy, khi biết Arvind đã chết, hắn vô cùng chấn động. Hắn không biết tâm tính của Arvind là gì, thế nhưng việc một chủ tướng dùng mạng mình để hủy diệt đối thủ đã thực sự khiến Chu Du kinh ngạc.
May mắn thay, đồng đội của Arvind đều là những kẻ ngu dốt.
Chu Du lặng lẽ nhìn lại, hồi tưởng cảnh tượng Arvind sử dụng sóng triều. Sau đó, hắn điều động Vân Khí còn sót lại cùng nội khí của mình, thi triển trước mũi thuyền. Đợt sóng không lớn, chỉ cao vài thước, dập dềnh đi hơn mười thước rồi dần dần hạ xuống.
Thế nhưng, Chu Du cũng đã hoàn toàn nắm giữ bí thuật này. Dù không phải là bí thuật thúc đẩy bằng tinh thần lực, nhưng với Chu Du, chỉ cần là bí thuật hải chiến thông thường, dù ở cấp độ chiến lược hay chiến thuật, hễ tận mắt chứng kiến là có thể học được.
Tuy nhiên, phải nói thêm rằng, Quý Sương dường như không thực sự cần bí thuật thúc đẩy bằng tinh thần lực. Bất kể là Chuli, Trúc Già Diệp Ba, hay Arvind, tất cả đều sử dụng nội khí của bản thân để dẫn dắt và thi triển bí thuật.
Chỉ sau một lần thi triển bí thuật, Chu Du đã nắm gần như toàn bộ chi tiết của nó. Nếu tiếp tục sử dụng, có lẽ hắn còn thuần thục hơn cả Trúc Già Diệp Ba, tiêu hao cũng sẽ ít hơn một chút. Chỉ có điều, điều đó không còn ý nghĩa gì. Bí thuật này, nếu không có gì bất ngờ, cũng chỉ sử dụng một lần này mà thôi.
“Hạm đội với trận hình chỉnh tề, cùng với sự gia trì của quân sự, sẽ dẫn toàn bộ chấn động vào mặt nước (Chương 195: một trong những thiết lập cơ bản nhất của bộ sách này). Loại chấn động này về cơ bản sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào...” Một tia lạnh lẽo lóe lên trong mắt Chu Du. Đây mới là nền tảng cơ bản nhất của quân Hán.
Về mặt lý thuyết, dù không có Vân Khí và phòng ngự tập đoàn, với cấu trúc hạm thuyền của quân Hán và việc sử dụng trận hình chỉnh tề, họ vẫn có thể cơ bản vượt qua sóng thần mà không bị thương. Tuy khó tránh khỏi có binh sĩ bị sóng cuốn trôi khỏi chiến hạm, nhưng lực phá hoại tuyệt đối không bằng một phần mười so với lần này.
“Điều ta muốn làm không phải là khai phá hệ thống mới, cũng không phải học những thứ có thể nhìn một cái là hiểu. Mà là đem tất cả những gì đã biết, đóng gói lại, và thông hiểu đạo lý.” Chu Du nghĩ thầm, nét mặt trầm tư.
So với việc khai phá một con đường mới, vốn cần tập hợp trí tuệ của nhiều người, thu thập rộng rãi sở trường của các chuyên gia để sáng tạo ra, thì việc “chép bài tập về nhà” đơn giản hơn rất nhiều. Rõ ràng nhất là, Huyền Tương cực hạn, trước khi Bắc Cương công khai, tính cả Tự Thụ đã chết trận, cũng không có quá mười người biết.
Thế nhưng, sau khi Bắc Cương công khai, mọi trí giả đỉnh cấp đều đã học được Huyền Tương.
Thậm chí có người còn tự suy luận ra Huyền Tương cực hạn của riêng mình. Đây chính là một trong những át chủ bài trấn áp tứ phương của nhà Hán. So với việc để họ tự sáng tạo trận pháp Huyền Tương, thì việc trực tiếp “chép bài tập về nhà” sẽ giúp họ đạt trình độ đủ, và học được nhanh hơn rất nhiều.
Ngược lại, việc cải tiến cái cũ thì rất khó, còn như sáng tạo từ con số không thì càng khó khăn hơn gấp bội. Điều Chu Du đã làm trước đây chính là loại cuối cùng. Giờ đây, sau khi tự mình trải nghiệm một đợt sóng thần, Chu Du cuối cùng cũng bình tĩnh lại, ít nhất hắn đã biết mình thực sự cần gì.
So với việc khai phá những điều chưa từng có, đối với Chu Du lúc này, việc thông hiểu đạo lý tất cả những gì bản thân đã học được mới là quan trọng hơn.
Ngay khi Chu Du đang suy tính, Cam Ninh, với bộ dạng chật vật, bước đến. Nói chung, quân đoàn của Cam Ninh đã được coi là quân đoàn chịu ít tổn thất nhất, nhưng họ cũng rất thảm.
“Đô đốc, chúng ta có phải đã đi nhầm đường rồi không?” Cam Ninh trực tiếp cất lời hỏi.
“Không, chúng ta không nhầm đường. Chỉ là chúng ta chưa thuần thục, hơn nữa, đây mới chỉ là trận chiến đầu tiên mà thôi.” Chu Du cố gắng kìm nén mọi dao động trong lòng, dùng thái độ bình tĩnh để tự thuật. Ngay cả khi tổn thất đã đến mức khiến Chu Du cũng cảm thấy đau xót, lúc này hắn vẫn phải giữ bình tĩnh.
“Tất cả bí pháp của Quý Sương đều dựa trên Vân Khí. Chúng ta đã học không ít bí pháp, nhưng trên thực tế, ở khía cạnh nền tảng nhất lại hoàn toàn không phải là đối thủ của họ. Nếu như ở trên đất liền, ta và Tôn tướng quân hoàn toàn có khả năng đánh bại kẻ tập kích, nhưng...”
Cam Ninh nặng nề nhìn Chu Du nói.
Không phải Cam Ninh không chịu được thất bại, mà là hắn thua quá oan uổng. Họ bị đối phương dùng phương pháp cắt đứt lối đi, làm suy sụp sĩ khí một cách cưỡng ép. Thực tế, ngay lần đầu gặp phải, Cam Ninh đã biết sẽ có tình huống này, nhưng lại vô phương hóa giải. Quý Sương có đủ lượng Vân Khí dự trữ để sử dụng bí pháp này, đồng thời, họ có thể đối kháng với nhà Hán bất kể tiêu hao và bao phủ.
Khác với lục quân, tối đa chỉ cần dựng một con đường rộng vài mét, cao hơn hai thước. Còn khi thủy chiến, trong tình huống cần thiết, họ có thể trực tiếp dựng một thông đạo cao gần trăm mét, dù ít hơn cũng phải hơn mười thước. Nhu cầu nội khí của hai bên về cơ bản không cùng một cấp độ, và nhà Hán thì không thể chơi nổi theo cách đó.
Chu Du cũng rơi vào trầm mặc. Nếu muốn sao chép hoàn toàn cách của Quý Sương, thì họ cũng phải có đủ lượng Vân Khí dự trữ để thi triển những bí thuật này. Thế nhưng lại không thể hoàn toàn sao chép. Cường độ của hạm thuyền Quý Sương đều nhờ vào Vân Khí chuyển hóa thành phòng ngự tập đoàn để chống đỡ, và rất nhiều bí thuật cũng đều dựa vào phòng ngự tập đoàn, nhưng về bản chất, tất cả đều tiêu hao Vân Khí để hoàn thành.
Và còn một điểm nữa về vấn đề bí pháp của Quý Sương: đừng thấy Chu Du chỉ cần nhìn một lần là có thể học được, trên thực tế thứ này có độ khó vô cùng cao. Từ việc điều động Vân Khí, đến chuyển hóa thành phòng ngự tập đoàn, rồi đến việc dùng bí pháp gây ảnh hưởng, tất cả đều có độ khó rất lớn.
Không thể vì Chu Du dễ dàng học được mà cho rằng nó đơn giản. Thực tế, phương thức học tập chính quy của những bí pháp này là trước tiên phải có được sự gia trì của thần phật, sau đó có thể liên kết với binh sĩ. Kế đó, có thể dùng ý chí hoặc tín niệm của bản thân để điều khiển ý chí tập thể của binh sĩ, hoàn thành hiệu quả chuyển hóa Vân Khí.
Trong đó, việc thần phật gia trì để liên kết binh sĩ này có một giới hạn tối đa. Nếu muốn sử dụng bí thuật quy mô lớn, đôi khi sức mạnh của một quân đoàn là không đủ hoặc tốc độ thi triển quá chậm. Lúc này, phải xem tài nghệ cá nhân: có người có thể mạnh mẽ điều động ý chí của các quân đoàn khác, có người thì chỉ có thể từ từ mà làm.
Đương nhiên, nếu chuyển sang dùng tinh thần lực từ tự thân để khống chế, thì theo kết quả thử nghiệm của Chu Du hiện tại, điều đó cũng có thể thực hiện được. Thế nhưng, tinh thần lực của Quý Sương phát triển tương đối bình thường, đến cả kỹ năng sơ cấp như hô phong hoán vũ của nhà Hán cũng không làm được. Ngay cả Masinde, người sở hữu thiên phú tinh thần đặc biệt, trên thực tế cũng cần dựa vào người khác mở quyền hạn mới có thể sử dụng.
Đây là bản chuyển ngữ được bảo hộ bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận trước.