(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3635: Hạ thủ
Rahul chắc chắn không có vấn đề gì về đầu óc. Nếu không phải vì không có thuyền, Rahul đã chẳng phải đi đường bộ. Ai mà chẳng biết đi đường thủy, xuôi dòng không chỉ tiết kiệm thời gian vận chuyển quân binh mà còn giảm bớt hao hụt lương thực, vật tư. Vấn đề là các xưởng đóng tàu hai bên bờ sông Hằng, cùng toàn bộ chiến thuyền dự trữ, đều đã bị Tuân Kỳ đốt cháy rụi trong đợt kiểm tra chiến lược dự trữ trước đó.
Đương nhiên, việc Tuân Kỳ ra tay chỉ là một phần nhỏ. Một phần khác lại do những tham quan ô lại kia làm ra. Qua từng thời đại, từng địa phương, việc đối phó với những cuộc điều tra từ trung ương dường như luôn có thủ đoạn này. Và rõ ràng, giai cấp Bà La Môn thối nát này khi đã tham lam thì quả thực vô cùng độc ác.
Vì vậy, khi Vesuti Đời Thứ Nhất thấy những điều Tuân Kỳ báo cáo, dù giận dữ nhưng tuyệt nhiên không chút nghi ngờ Tuân Kỳ, ngược lại còn khen ngợi. Còn những kẻ khôn khéo, có tài năng, vốn được Hoàng đế tin tưởng, đứng trước tình thế như vậy cũng đành bó tay.
Dù cho họ có đầy đủ chứng cứ chứng minh bản thân không hề lén lút bán ra vật tư chiến lược, và những kẻ được lòng vua này cũng rất được Vesuti tín nhiệm sâu sắc, biết rõ họ thực sự không biển thủ, nhưng chuyện như vậy, ngay cả khi bị kẻ khác phóng hỏa đốt, đó vẫn là dấu hiệu của sự giám sát yếu kém.
Đương nhiên, vì chuyện này mà Vesuti Đời Thứ Nhất đã bắt giữ không ít quan viên. Những vị quan từng được Vesuti trọng dụng cũng vì sự kiện này mà thất sủng.
Còn Tuân Kỳ, nhờ chuyện này mà nhận được đánh giá cực kỳ cao trong nội bộ Đại Nguyệt Thị. Tuy rằng Vesuti có âm thầm nhắc nhở Tuân Kỳ không nên mang tập tính của thảo nguyên vào triều đình, bởi lẽ quả quyết đúng là phẩm chất cần có của một người ở địa vị cao, nhưng tính sát phạt quá mạnh lại dễ khiến cấp dưới nảy sinh tâm lý phản kháng. Tóm lại, Vesuti không những không nghi ngờ mà ngược lại còn khen ngợi vài lời.
Về phía Tuân Kỳ, hắn vẫn cứ làm theo ý mình. Vesuti cũng chỉ nói qua loa vài lời, không can thiệp quá sâu, dù sao thì thanh niên hơi bốc đồng một chút cũng là lẽ thường.
Kết quả tự nhiên là Rahul phải chịu khổ. Không có thuyền, ngay cả có thuyền cũng không đủ để Rahul đi thuyền xuôi dòng. Cuối cùng, Rahul hạ quyết tâm, đi bộ thẳng tới. Dù sao thì thành Varanasi phòng thủ cực kỳ kiên cố, lại có Nilancan và Saqqara trấn giữ. Chỉ cần không ra khỏi thành, trừ phi ăn sạch hết lương thực dự trữ, bằng không tuyệt đối không thể công phá.
Trong lúc Nilancan đang ổn định Saqqara, Quan Vũ bên này đã gặp người quản sự của gia tộc Schulak. Đúng như Quan Vũ dự đoán, gia tộc Schulak hẳn là đã bị Tư Mã Chương xâm thực gần hết. Rất rõ ràng, khi nhắc đến Đại Nguyệt Thị, những người này bộc lộ xu hướng rõ ràng, nói cách khác, họ thực sự muốn ngả về phía Hán Thất.
“Không hổ là Ganesha!” Tế Sư gia tộc Schulak chắp hai tay thi lễ, vừa nói với vẻ kính phục. Đúng như những gì đã nói trước đó, trước khi gặp Quan Vũ, tất cả hình tượng Ganesha đều là huyễn tưởng, nhưng sau khi gặp Quan Vũ, hình tượng Ganesha đã định hình.
Ngay cả những kẻ chuyên truyền bá thần quyền Brahma trong giới Bà La Môn cũng đều nảy sinh một cảm giác khi gặp lại Quan Vũ: Nếu thế gian này thực sự có Ganesha giáng thế, thì hẳn phải là vị nam tử vĩ đại này.
“Tướng quân mời ngồi.” Tế Sư gia tộc Schulak mời Quan Vũ ngồi xuống. Sau khi các món ăn được dọn ra, ông mới bắt đầu thuật lại tình hình thành Prayaga hiện tại.
Quan Vũ nửa khép đôi mắt, tựa như không nghe kỹ lắm. Trên thực tế, mỗi một chữ trong những nội dung này đều được Quan Vũ ghi nhớ sâu sắc trong lòng. Dù sao, nếu những tin tình báo này phải dựa vào hệ thống tình báo hiện tại của Hán Thất để thu thập, e rằng đều có chút lực bất tòng tâm.
Tế Sư gia tộc Schulak cũng không để ý đến biểu cảm của Quan Vũ. Thực tế, chỉ cần Quan Vũ đã đến, hắn đã nắm chắc phần thắng khá lớn cho tình thế hiện tại.
Quan Vũ hé mắt nghe đối phương miêu tả, đã hiểu rõ vô cùng cặn kẽ tình hình thành Prayaga. Cục diện tốt hơn rất nhiều so với Quan Vũ tưởng tượng. Gia tộc Schulak trong cuộc đấu cũng không hề rơi vào thế hạ phong. Chỉ có thể nói hiện giờ cả hai bên đều thiếu đi một lực lượng quyết định, và giờ thì hắn đã đến.
“Cần ta làm gì?” Quan Vũ hiếm khi mở lời. Không cần Schulak gia tộc hỏi, Quan Vũ đã biết đây là thời cơ tốt để hạ thành Prayaga. Hơn nữa, so với tình thế dự đoán trước đó, gia tộc Schulak đã thể hiện cực kỳ xuất sắc.
“Cũng không cần Ganesha làm gì. Thực ra, đúng như lời mời ngài trước đây, chỉ cần ngài đến, mọi vấn đề sẽ dễ dàng được giải quyết. Chúng ta nếu có thể cùng đối phương đấu sức, điều đó cho thấy thế lực hai bên không chênh lệch là bao. Trên thực tế, thứ thực sự ảnh hưởng đến cục diện lại chính là thế lực đứng sau hai bên.” Tế Sư gia tộc Schulak vững vàng nói.
Schulak gia tộc không biết Tư Mã Chương đang suy tính điều gì, thế nhưng hạt giống mà Tư Mã Chương gieo mầm đã thực sự khiến gia tộc Schulak có những suy nghĩ khác về thần quyền và chính quyền.
So với việc bị người khác thúc ép làm gì đó, thì việc làm theo khát vọng và ý tưởng của bản thân lại dễ thành công hơn. Và gia tộc Schulak chính là như vậy.
Điều đó có nghĩa là, gia tộc Schulak hy vọng Hán Thất giành được thắng lợi, và trong quá trình thắng lợi đó, thể hiện giá trị của mình, trở thành giống như những Bà La Môn năm xưa đã ngả về Đại Nguyệt Thị, thu được toàn bộ quyền lực về thần quyền lẫn chính quyền.
Dù cho đến lúc đó trên họ còn có Ganesha và những người khác, nhưng chỉ cần có thể hô mưa gọi gió trên một vùng đất rộng lớn ven sông Hằng, thì đó chính là điều đáng giá. Sự theo đuổi của Schulak gia tộc đơn giản và rõ ràng là như vậy.
Quan Vũ buông ly rượu. Bà La Môn về cơ bản không uống rượu, vì vậy loại rượu được chuẩn bị cho Quan Vũ khá thanh đạm. Quan Vũ uống vào không có gì mùi vị đặc biệt. Lúc này, nghe được lời giải thích của Schulak, khi nghiêng đầu nhìn lại, đôi mắt khẽ lóe lên vẻ sắc bén.
“Xác thực là không cần, ngài đã đến, thực ra chúng ta đã thắng rồi. Quân lực hai bên khống chế không chênh lệch là bao, nhưng rất rõ ràng Đại Nguyệt Thị không coi trọng họ như Ganesha coi trọng chúng ta.” Tế Sư gia tộc Schulak vừa cười vừa nói.
Quan Vũ gật đầu, tăng thêm một chút sự coi trọng đối với gia tộc Schulak. Dù cho không thích cách suy nghĩ của những người này, nhưng xét việc họ chủ động ngả về phía mình, lại dâng lên cả một tòa thành kiên cố, Quan Vũ cũng sẽ dành cho họ sự tôn trọng xứng đáng.
Dù cho nhìn thấy khó chịu, thì đó cũng là chuyện sau này, đợi đến khi họ mất đi giá trị sử dụng. Hiện tại, Schulak gia tộc là đối tác thân thiết của Quan Vũ.
Sau khi tiệc rượu kết thúc, gia tộc Schulak sắp xếp Quan Vũ ở khách phòng bên trong, sau đó bố trí Chu Thương và những người khác xung quanh Quan Vũ. Lúc này, ngay cả thân vệ của Quan Vũ cũng đã hiểu rõ cục diện. Rất rõ ràng, đúng như Quan Vũ đã dự đoán trước đó, thế cục đã được định đoạt.
“Quân Hầu, không ngờ lại thuận lợi đến vậy!” Chu Thương ngạc nhiên nói. Trên gương mặt lạnh lùng ít nói của Quan Vũ lại nở một nụ cười.
“Chuyện còn chưa kết thúc. Đêm nay cứ mặc nguyên quần áo mà ngủ, cẩn thận một chút sẽ không có sai sót lớn.” Quan Vũ dặn dò Chu Thương vài câu, sau đó đưa Thanh Long Yển Nguyệt Đao cho Chu Thương. Chu Thương cười ha hả vác vũ khí đi.
Trên thực tế, Thanh Long Yển Nguyệt Đao đã có Đao Linh nên hoàn toàn không cần phải tôi luyện hay bảo dưỡng nữa, bất quá Quan Vũ vẫn cứ để Chu Thương tiếp tục mang đao hộ vệ.
Khi gia tộc Schulak hành động, phe Bà La Môn thân Đại Nguyệt Thị cũng đều nắm chắc trong lòng. Mà nói đến Bà La Môn, họ đúng là một tập đoàn kỳ quặc, nội bộ mâu thuẫn và rời rạc. Trên thực tế, những Bà La Môn thực sự đối kháng với Đại Nguyệt Thị chỉ là những Bà La Môn tại Peshawar.
Đương nhiên, nếu Bà La Môn cũng phân cấp bậc, thì những Bà La Môn ở Peshawar chính là những Bà La Môn cao cấp nhất. Tựa như cùng là nhị đại, Gia Cát Lượng thuộc kiểu nhị đại cán bộ cấp sảnh, còn Chu Du thì thuộc kiểu nhị đại có ông, chú, bác, cha đều thuộc cấp quốc gia, còn anh cả thì ngang cấp bộ trưởng. Hoàn toàn không thể so sánh được!
So ra mà nói, Bà La Môn thành Prayaga tuy nói coi như là nhà giàu, nhưng so với những Bà La Môn ở Peshawar có quyền lực tối cao kia, thì đó chỉ là thuộc hàng “hàn môn”. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến những người này có ý kiến bất đồng với thượng tầng. Xung đột giữa địa phương và trung ương về cơ bản vẫn luôn như vậy từ xưa đến nay.
Vì vậy, Bà La Môn nơi đây thân Đại Nguyệt Thị thì ngả về Đại Nguyệt Thị, kẻ trung lập thì đứng ngoài xem náo nhiệt, kẻ thân Hán Thất thì ngả về Hán Thất. Nhưng không ai dám đem chuyện này báo đến Peshawar.
Còn như nói nơi này có nhân viên nội bộ của Peshawar hay không, khẳng định là có. Nhưng từ khi hai bên bắt đầu đấu sức, những người này không thể đi được. Nếu ngay cả một tấc đất của mình cũng không quản nổi, thì những người này cũng đừng nói nơi đây là của mình.
“Vị Ganesha của Hán Thất đã đến.” Ngồi ở vị trí đầu, Tế Sư gia tộc Tô Bối Địch bình tĩnh nhìn các đồng minh của mình rồi nói.
“Đại Nguy��t Thị không có tới sao?” Một đồng minh bên cạnh cười khẩy nói.
“Hình như là không có tới. Xem ra, con chó mà chúng ta vừa cấp lương, vừa trả thù lao khó khăn lắm mới nuôi lớn bấy lâu nay, đến lúc cần chúng cắn người lại bỏ chạy mất rồi.” Một thành viên Bà La Môn khác nhìn về phía Tế Sư gia tộc Tô Bối Địch nói với vẻ giễu cợt.
“À.” Tô Bối Địch cười lạnh nhìn các đồng minh của mình. “Đại Nguyệt Thị không phải là một con chó trung thành, nhưng Hán Thất đến, chúng ta chưa chắc đã khống chế được. So với một con sói, ta vẫn cảm thấy tiếp nhận một con chó không nghe lời thì thực tế hơn.”
Một đám Bà La Môn nghe vậy thì trầm mặc một lát. Những lời này là sự thật. Xác thực, so với một con chó không quá nghe lời, sói vẫn quá nguy hiểm. Còn đối với chó không nghe lời, chỉ cần là nhà mình nuôi, khi cắn người nhà vẫn sẽ có phần e dè.
“Chỉ là nói vậy thôi, nếu không quá khó khăn, chúng ta cứ tiếp tục.” Ngồi ở vị trí thứ hai phía dưới, một Tế Sư Bà La Môn chậm rãi mở miệng nói. “Nói thật, nhiều năm như vậy, ta nghĩ các ngươi cũng phát hiện, ở nhân gian khó tránh khỏi cần quân quyền. Thần quyền dù sao khi sử dụng sẽ gây ra hậu quả quá lớn.”
“Người đến từ phe đối phương không nhiều lắm. Chúng ta đi chặn cửa nhà Schulak gia tộc, sau đó…” Tế Sư gia tộc Tô Bối Địch cười lạnh rồi làm một động tác.
“Cũng phải. Chuyến này đối phương chỉ có hơn mười người, đối phó cũng không khó khăn. Chúng ta không thể đụng đến Schulak gia tộc, nhưng không có nghĩa là chúng ta không thể động đến những kẻ từ bên ngoài đến. Nếu là thần, cứ tiễn hắn về trời. Nhân gian không cần một vị Thần Minh chân chính, nếu không, sẽ vừa vặn bị vạch trần.” Thấy động tác của Tế Sư gia tộc Tô Bối Địch, một người ủng hộ phía dưới chậm rãi mở miệng nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý.