(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3636: Thiên đạo tốt Luân Hồi
Tuy nhiên, những thành viên khác của gia tộc Bà La Môn khi nghe xong câu này, nét mặt ai nấy đều lộ vẻ suy tư. Bởi lẽ, mọi chuyện đâu đơn giản như lời tế sư gia tộc Tô Bối Địch nói, chẳng vì lý do gì khác, chỉ vì Ganesha kia thật sự quá mạnh!
Khi mọi người bên dưới vẫn còn đang cân nhắc, có người trầm giọng hỏi, và những người khác cũng không ngăn cản, đủ để thấy chuyện này rất hợp ý họ.
"Vậy thì chúng ta cứ thẳng thắn đến bái phỏng đi," tế sư gia tộc Tô Bối Địch có vẻ phấn chấn nói.
"Đây cũng là một ý kiến không tồi. Nếu thành công, liên minh của gia tộc Schulak ắt sẽ tan vỡ." Nghe vậy, các thành viên Bà La Môn đều gật đầu lia lịa.
Kế hoạch này quả thực rất hay, hơn nữa, bất kể Ganesha kia có thật sự chết ở đây hay không, gia tộc Schulak dù có xử lý khéo léo đến mấy, cũng sẽ xuất hiện một vết rạn nứt không thể hàn gắn với Hán Thất. Đến lúc đó, dù gia tộc Schulak không muốn hợp tác với họ cũng không thể không làm. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, trong cuộc đấu tranh giữa các Bà La Môn, dù gia tộc Tô Bối Địch có lấn át được gia tộc Schulak, họ vẫn sẽ phải phân chia quyền lực xứng đáng cho đối phương, để rồi Schulak vẫn giữ được địa vị gần như tương đương trước đó.
"Chuyện này có một vấn đề rất lớn. Tôi nghe nói Ganesha kia là một cao thủ cấp Bán Thần thật sự, hơn nữa, có người nói Ma cũng đã chết dưới tay hắn. Chúng ta muốn bắt hắn e rằng không thực tế lắm." Tình báo liên quan đến Quan Vũ đã được Quý Sương gửi đi khắp nơi, dù Tuân Kỳ có nhúng tay vào, những điểm chính yếu vẫn không thể thay đổi. Dù sao, trước đây Quan Vũ tấn công Peshawar, một đao chém đổ tường thành là cảnh tượng vô cùng chấn động. Thêm vào đó là việc một cao thủ Phá Giới đỉnh cấp bị Quan Vũ chém chết bằng một nhát đao, khiến giới trung và cao tầng của Quý Sương không thể không quan tâm đến thực lực của Quan Vũ. Vì vậy, những người này đều biết thực lực của Ganesha vững vàng ở cấp độ đứng đầu trong hàng Bán Thần.
"Không sao đâu. Đến lúc đó chúng ta sẽ tiến vào gia tộc Schulak, gặp tế sư của họ, rồi canh đúng thời điểm mở Prayaga thành Vân Khí. Đừng nói là một Bán Thần giáng thế, ngay cả một Chân Thần cũng có thể tiễn hắn lên đường!" Tế sư gia tộc Tô Bối Địch lạnh lùng nói.
Có người nói, càng đến gần Thần Minh, người ta càng cảm nhận được sự vĩ đại của thần linh. Nhưng cũng có người, càng đến gần Thần Minh, lại càng cảm nhận được sự vĩ đại của nhân loại.
Không ai phủ nh��n sự thật này. Càng hiểu rõ sức mạnh của quân đoàn, các Bà La Môn càng cảm thấy thần quyền đang suy yếu. Đây cũng là lý do vì sao, dù phạm nhiều lỗi lầm và khiến nhiều người như Rahul phải chết, thì trước đây họ chỉ bị giam giữ; thần linh vĩ đại, nhưng nhân loại còn vĩ đại hơn! So với những dòng dõi thấp kém vẫn còn chẳng hay biết gì, trong số các Bà La Môn thuộc dòng dõi thượng đẳng, đã có không ít người nhận thức được điều này. Đây cũng là căn nguyên cho sự phân hóa của Bà La Môn. So với những Thần Minh khó nói, khó hiểu, thực lực mà chính nhân loại thể hiện ra quả thực khiến họ chấn động. Có lẽ so với Thần Thoại vẫn còn những điểm yếu kém, nhưng nhân loại thực sự đang tiến hóa theo hướng Thần Thoại. Thần Minh vĩ đại, nhưng nhân loại cũng không hề nhỏ bé hèn mọn. Đây cũng là lý do bộ phận Bà La Môn có thể sẵn sàng dàn trận nghênh đón cái gọi là Thần Minh giáng thế. Đối với họ mà nói, Thần Minh vĩ đại, nhưng bản thân họ cũng không hề tầm thường.
Sự tồn tại của quân đoàn khiến những Thần Minh cao xa, cường đại trong truyền thuyết dần mất đi sự thần bí. Dù sao, mâu thuẫn trong thần thoại sợ nhất là đối lập với hiện thực. Đặc biệt là các cường giả Nội Khí Ly Thể đã có thể bay lượn, có thể phá núi bạt sông, đã tiến gần tới cảnh giới thần phật. Còn các cường giả Bán Thần thì càng mạnh mẽ hơn, e rằng chỉ cần tiến thêm một bước nữa, chính là thần phật trong truyền thuyết. Thế nhưng, ngay cả những cường giả Phá Giới đã tiến gần tới thần phật như vậy, khi đối mặt với quân đoàn, vẫn nhỏ yếu đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Điều này không khỏi khiến những Bà La Môn tỉnh táo phải suy nghĩ: nếu thế gian này thật sự có thần phật, vậy thần phật rốt cuộc có thể đối mặt với quân đội hay không?
Kết quả luận chứng cuối cùng lại là "không thể". Các Bà La Môn không rõ Thiên Địa Tinh Khí hồi phục là chuyện gì, nhưng điều này không cản trở suy đoán của họ. Thế giới này hẳn đã cạn kiệt quá lâu, nay đang bắt đầu hồi phục, và thần phật trong thời đại hồi phục này có lẽ cần thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể hồi phục, hoặc nói quá hơn là tái sinh! Vấn đề là cùng với sự hồi phục của Thiên Địa Tinh Khí, binh sĩ cũng sẽ dần mạnh lên; cảnh giới Nội Khí Ly Thể vốn cực kỳ gian nan để đạt tới, có lẽ đến lúc đó sẽ trở nên vô cùng dễ dàng, bởi vì giới hạn sức mạnh của thế giới đang tăng lên, trình độ trung bình cũng sẽ được nâng cao. Theo tình hình hiện tại mà suy luận, nếu thật sự có người có thể đạt đến tầng thứ thần phật, thì quân đoàn ở thời kỳ đó vẫn có thể quét sạch. Bởi vì sức mạnh không chỉ thuộc về một cá nhân, mà là của tất cả mọi người. Có lẽ ban đầu, sự gia tăng sức mạnh của người dẫn đầu là rất lớn, nhưng càng về sau, sức mạnh tập thể sẽ càng được gia tăng. Có lẽ quân đoàn hiện tại không thể đánh bại thần phật, nhưng quân đội của thời đại thần phật, chỉ cần tồn tại, nhất định có thể hủy diệt thần phật.
Loại suy luận này khiến những Bà La Môn thuộc dòng dõi thượng đẳng sinh ra cảm giác tuyệt vọng. Tin ngưỡng thần phật, cái gọi là thần quyền, trừ phi không thể hiện hữu trên nhân gian, bằng không chỉ cần giáng thế, cũng sẽ bị quân đoàn nhân loại đánh bại. Mà không thể hiện ra thần quyền, thì làm sao ổn định địa vị của Bà La Môn? Đây chính là nghịch lý lớn nhất: không tự hiển lộ sự cường đại của mình thì không cách nào hiện hữu trong thực tại để chứng minh sức mạnh bản thân, nhưng chỉ cần thể hiện ra sức mạnh ấy, liền đã định trước sẽ bị đánh bại. Điều này thật quá đỗi tuyệt vọng. Có lẽ những Bà La Môn khác không nhận thức rõ ràng sự thật này như tế sư gia tộc Tô Bối Địch, nhưng tình hình từ trước đến nay khiến họ không chút nghi ngờ mà chấp nhận sự thật này: Bán Thần tuy mạnh, nhưng sau khi bị Vân Khí trấn áp, binh sĩ bình thường cũng có thể vây khốn.
"Chúng ta vẫn cần các cường giả Nội Khí Ly Thể. Đến lúc đó chỉ cần áp sát, trực tiếp giết chết." Khi đã đồng ý với kế hoạch của đối phương, phía Bà La Môn cũng sẵn lòng đưa ra thực lực tương ứng để thực hiện kế hoạch này, dù sao chuyện này liên quan đến lợi ích của tất cả những người có mặt. Mặc dù gia tộc Schulak bên kia sau khi mời Quan Vũ từ Hán Quân về vẫn chưa hành động, nhưng mọi người ở đây đều biết, một khi Schulak ra tay, đó ắt sẽ là một đòn sấm sét. Còn nếu lúc này đưa ra quyết định không ra tay trước, rất có thể đòn sát thủ cuối cùng còn chưa kịp tung ra đã bị đối phương khống chế.
"Tình thế căng thẳng gần đây, cùng với sự uy hiếp của Hán Quân trước đó, tôi nghĩ chắc hẳn đã khiến các vị điều động lực lượng ẩn giấu của mình trở về rồi." Tế sư gia tộc Tô Bối Địch chậm rãi nói, nhìn lướt qua đám người. "Nếu chỉ có hai, ba vị Nội Khí Ly Thể thì e rằng không đủ. Chúng ta sẽ tập trung tất cả các Nội Khí Ly Thể, cùng với các Luyện Khí Thành Cương hàng đầu, cùng nhau ra tay."
"Được." Đám người chậm rãi gật đầu.
"Gia tộc chúng tôi sẽ cử hai vị Nội Khí Ly Thể." Có lẽ cũng biết rằng nếu nói như vậy, đám người kia sẽ không đủ Luyện Khí Thành Cương để góp vào, vì vậy tế sư gia tộc Tô Bối Địch đi đầu mở lời. Vừa nghe lời này, tất cả mọi người ở đó đều hiểu rõ quyết tâm của gia tộc Tô Bối Địch, vì vậy cũng tự nhủ sẽ dốc sức vào thời điểm đó. Rất nhanh, một đám người đã tập hợp được một đội tinh nhuệ hơn ba mươi người, gồm bảy vị Nội Khí Ly Thể và những người còn lại đều là Luyện Khí Thành Cương hàng đầu. Cũng may Prayaga thành trước đó đã bị Trương Nhâm và đám người quấy rầy, bằng không, các gia tộc này căn bản không thể tập hợp được lực lượng như vậy.
Tế sư gia tộc Schulak vẫn còn đang tính toán ngày mai sẽ triệu tập thế lực của mình, giới thiệu Quan Vũ ra mắt, ổn định lòng người rồi hòa giải với các thế lực thân Đại Nguyệt Thị lấy gia tộc Tô Bối Địch làm trụ cột. Không ngờ hắn còn chưa kịp ra tay, người hầu đã thông báo đối phương đã đến. Tuy không biết đối phương đang bày trò gì, nhưng đã đến thì Schulak bên này cũng không thể giả vờ như không thấy. Dù sao cũng đều là Bà La Môn, thể diện vẫn phải giữ. Cuộc đấu tranh giữa các Bà La Môn đến nay căn bản chỉ là sinh tử của những kẻ bề dưới; ở tầng lớp cao nhất, họ vẫn có thể ngồi chung một chỗ, thể hiện cái gọi là khí độ của Bà La Môn.
Vậy nên, khi nhận thấy cục diện đã bắt đầu nằm trong tầm kiểm soát của mình, hơn nữa, đối thủ cũ dường như cũng đã bắt đầu bình tĩnh suy nghĩ tình hình, tiến tới ngồi xuống nói chuyện với mình, tế sư gia tộc Schulak cũng không muốn làm cho căng thẳng hơn nữa. Dù sao thể diện của Bà La Môn vẫn rất quan trọng, không phải ai cũng có thể nhìn th���u kẽ hở lòng người như Lý Ưu. Đối với tế sư gia tộc Schulak mà nói, vào thời điểm này, việc những người đó đến đăng môn bái phỏng, thì tương đương với việc cúi đầu nhận thua. Giống như Tây Chu diệt Thương, Thương Thang diệt Hạ vậy. Cho dù đánh bại những người đó, giết chết những nhân vật quan trọng nhất của họ, vẫn sẽ giữ lại thể diện cho họ.
Vì vậy mà sau khi Thương Thang diệt Hạ, ngoại trừ những người nhà Hạ vẫn chọn đối kháng, những ai nguyện ý thần phục vẫn được ban đất phong hầu, và Kỷ Quốc chính là một trong số đó, hậu duệ chính thống của Hạ Vũ. Tương tự, Tây Chu diệt Thương cũng là do Trụ Vương tự châm lửa đốt mình, còn hậu duệ nhà Thương thì được phân đất phong hầu ở Tống. Đây cũng chính là cái gọi là hưng thịnh diệt quốc, nhưng không để tuyệt hậu. Đại thể, quý tộc thời kỳ đầu đều khá giữ thể diện, dù cho trong lòng có đôi chút không cam lòng, nhưng đến lúc cần, họ vẫn sẽ nhượng bộ ở phương diện này. Bởi lẽ, thiên đạo luân hồi, ai dám chắc rằng việc làm của mình hôm nay sẽ không bị h��u nhân mình phải gánh chịu trong tương lai? Lịch sử vốn như luân hồi, lặp đi lặp lại, gieo nhân nào gặt quả nấy.
Câu nói trong "A Phòng Cung Phú" rằng: "Người Tần không kịp thương xót, mà người đời sau thương xót họ; người đời sau thương xót họ mà không lấy đó làm gương, rồi lại khiến người đời sau tiếp tục thương xót mình vậy" gần như thể hiện trọn vẹn tất cả. Lấy lịch sử làm gương, có thể biết được sự hưng suy thay đổi, chẳng ngoài lẽ đó. Năm đó Tào Ngụy đã đối xử với họ Lưu thế nào, thì sau này Tư Mã thị cũng đối xử với họ Tào như vậy. Tương tự, Lưu Tống cuối cùng đã vung nhát dao mở đầu, và sau này các vị Hoàng đế cuối cùng cơ bản đều không có kết cục tốt đẹp.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng và giữ gìn.