(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3666: Nơi đây không thể mất
Đối với Viên gia mà nói, sau khi đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi mặt ứng phó, thậm chí lôi kéo các tiểu thế gia từ Quan Đông, Quan Tây vào cuộc, sẵn sàng dùng Roma làm đối thủ luyện tay, không tiếc tiêu hao tiềm lực của chính mình để chuẩn bị, rồi lại nhận được tin đối phương nửa đường rút lui, quả thực là quá đỗi khó chịu.
Cũng như học sinh dốt ôn thi vậy, vất vả lắm mới yên tâm ôn luyện, lại còn chuẩn bị đủ mọi phương án đối phó với bài thi, kết quả kỳ thi bị hoãn lại. Học sinh dốt ấy còn có thể tiếp tục yên tâm học hành ư? Sao có thể chứ, tất nhiên là sẽ đi chơi rồi.
"Trước hết, hãy truyền tin này về Nghĩ Triệu thành, triệu tập các bộ phận tăng cường phòng bị. Dù người Roma đã rút lui cũng không được phép có bất kỳ sơ suất nào." Quách Viên nén xuống sự bực dọc trong lòng, quả quyết hạ lệnh.
"Vâng, tướng quân!" Thám báo ôm quyền thi lễ, rồi quay người rời đi.
"Người Roma cứ thế mà rút ư?" Quách Viên cảm thấy khó chịu trong lòng. Hắn rất rõ ràng viện quân từ Sở Hán thất phái tới đã sắp đến Nghĩ Triệu thành, nhưng quân đoàn Roma, vốn là kẻ thù, lại bất ngờ rút lui. Nói vậy, mọi nỗ lực trước đó của họ đều trở nên vô nghĩa.
"Người Roma đã rút lui." Khoảng hai ngày sau, nhờ tin tức từ Tuyết Ưng, Viên gia nhanh chóng nhận được báo cáo từ biên giới Đông Âu. Viên Đàm đang ở trong cung điện trung tâm Nghĩ Triệu thành, có chút lúng túng nói.
"Người Roma rút lui ư?" Viên Văn thị không tỏ ra mấy kinh ngạc, nhưng vị nữ giáo hoàng đang đi đi lại lại trong cung điện thì lại nhảy dựng lên đầu tiên. So với Viên gia, Celtics mới là những người thực sự căm hận Roma đến tận xương tủy, nhưng điều đó cũng chẳng ích gì. Chỉ cần Roma tùy tiện huy động một đội quân, cũng đủ để san phẳng Celtics rồi, ngay cả một vị giáo hoàng cấp Phá Giới cũng chẳng có tác dụng gì đáng kể.
Viên Đàm liếc xéo vị nữ giáo hoàng, đối phương lập tức giả chết. Viên Đàm cũng chẳng bận tâm đến ý nghĩ của đối phương. Sau một thời gian dài kết hôn, Viên Đàm đã dần quen với trạng thái thường xuyên "lạc loài" này của nữ giáo hoàng Celtic. Mà nói đến chính trị thông gia thì cũng chẳng khác nào nói nữ nhi Văn gia gả cho Viên Đàm không phải chính trị thông gia vậy, trong Hán đế quốc này, mấy ai có thể thoát ra khỏi vòng xoáy hôn nhân chính trị đâu.
Thấy Viên Đàm chỉ liếc qua một cái, nữ giáo hoàng giả chết một lúc, liền lén lút chuồn ra ngoài. So với nữ nhi Văn gia, vị nữ giáo hoàng không còn bị ràng buộc bởi Celtics, hay nói đúng hơn là đã tìm ra một con đường sống cho Celtics, nên cô ta tự do, thoải mái hơn rất nhiều.
Trước đây, cô ta còn phải gánh vác mối thù máu của Celtics, mỗi ngày phải suy tính làm sao để phát triển, làm sao để Hợp Tung Liên Hoành. Giờ đây có Viên gia che chở, Celtics chỉ cần quy phục làm thần dân, Viên Đàm vẫn nguyện ý bảo bọc, tự nhiên nữ giáo hoàng đã hoàn toàn giải phóng bản tính của mình.
"Tuân quân sư phán đoán rằng Roma sẽ phải đợi đến đầu xuân năm sau mới lại kéo đến." Viên Đàm một lát sau vẫn phải dặn dò vài câu. Vì người phụ nữ ấy mà nổi điên thì có khi không tìm thấy thật, vả lại, nàng thực sự là cao thủ cấp Phá Giới hàng đầu, hơn nữa gần đây đối phương cũng dần trở nên thuận mắt hơn.
Nói một cách đơn giản, mái tóc tím và đôi mắt xanh ban đầu của cô ta bắt đầu chuyển thành màu đen, gần đây đã không còn nổi bật như vậy, nhìn qua đã rất giống người của mình. Với vẻ ngoài như vậy, Viên Đàm cảm thấy, nếu nửa tháng nữa Hoàng hậu vừa đến mà dẫn nàng đi nghênh đón thì ít nhiều cũng còn có thể chấp nhận đư���c.
"Còn đến nữa ư?" Nữ giáo hoàng lại xuất hiện đột ngột và oán trách nói.
"Roma dù sao cũng là một Đế quốc, tuy rằng có lúc có thể không cần sĩ diện, nhưng trong một số việc, lời đã nói ra tất phải làm. Vì vậy họ nhất định sẽ đến dạy cho chúng ta một bài học." Viên Đàm uy nghiêm nói, hoàn toàn không hề lay chuyển.
"Hừ." Nữ giáo hoàng khẽ hừ một tiếng, không nói gì thêm. Đế quốc Roma quả thực rất cường thế.
"Trong vòng nửa tháng, hãy để tóc và đôi mắt của ngươi trở lại bình thường, đến lúc đó ta sẽ dẫn ngươi đi đón khách." Viên Đàm nhìn lướt qua nữ giáo hoàng, khuyên nhủ. Dù biết rõ nữ giáo hoàng làm vậy thực chất là đang lấy lòng mình, nhưng dường như việc chiều theo sở thích của mình lại rõ ràng hiệu quả.
Sau đó, Viên Đàm liền đuổi nữ giáo hoàng đi. Một người lớn như vậy, lại có thực lực cấp Phá Giới, ở trong chính chủ thành của mình thì sẽ không có nguy hiểm gì. Còn về việc lộ diện hay không, lúc này cũng chẳng cần chú trọng làm gì.
"Đế quốc Roma ư!" Viên Đàm khẽ lẩm bẩm, rồi nén xuống sự bực dọc trong lòng, bắt đầu lật xem công văn do Tuân Kham và những người khác chuyển giao. Hiện tại, hắn quả thực đang từng bước tiến lên trên con đường bá giả. So với thời điểm còn ở Trung Nguyên, non nớt dưới sự che chở của Viên Thiệu, hay so với lúc Viên Thiệu vừa tử trận, đối mặt với sự phiền toái từ Văn Sửu, Viên Đàm hiện tại quả thực đã có vài phần phong thái của Viên Thiệu.
"Phu quân, chúng ta ở phía đông dãy núi Ural, Roma ở Địa Trung Hải. Ngay cả khi bỏ mặc không quan tâm, người Roma cũng không thể nào kéo tới được." Văn gia nữ có lẽ đã thấy Viên Đàm đang phiền não trong lòng, hiếm khi lên tiếng hỏi.
"Đông Âu là cơ sở của nghiệp đế vương. Ngay cả khi chúng ta không thể tự mình gây dựng nghiệp đế, thì có nơi đó trong tay, chúng ta trong tương lai cũng có thể tiến thoái như thường." Viên Đàm khẽ nói. Vùng đất Đông Âu đó thật sự có thể dựng lên một Đế quốc.
"Nhưng bây giờ thế cục có thích hợp không?" Việc có thể cùng Viên gia đàm luận về gia tộc thì không phải là tiểu môn tiểu hộ, và đây cũng không phải là thời đại mà "nữ tử vô tài là đức". Tài học, trí tuệ cũng là một trong những vốn liếng của người con gái khi xuất giá.
"Không thích hợp, nhưng cho dù không phải vì chúng ta, mà vì tính toán cho con cháu muôn đời, cũng cần phải nắm giữ. Việc quân Roma đi đường xa kém là sự thật, nhưng người Roma lại có thể chiếm được Đông Âu." Viên Đàm nhẹ giọng nói. "Hứa Du đã phái người khảo sát địa hình, chúng ta cũng đã tìm đến Phong Thủy sư cao cấp nhất, cuối cùng cho ra kết luận là, nếu Roma thực sự xác định được giá trị của Đông Âu, họ hoàn toàn có thể thống trị nơi này."
Văn gia nữ nghe vậy sửng sốt, nhìn về phía Viên Đàm lộ ra thần sắc khó tin. Việc người Roma đi đường xa kém là điều ai cũng biết, cũng chính bởi tiền đề này, Viên gia mới có thể vững vàng ngồi yên trên đài cao mà quan sát. Kết quả giờ đây Viên Đàm lại nói cho nàng biết, Roma hoàn toàn có thể thống trị mảnh đất này, làm sao có thể không khiến nàng kinh hãi? Dù sao, với tư cách là chủ mẫu Viên gia, nàng rất rõ ràng phu quân mình đang nắm giữ bao nhiêu lãnh thổ.
Hơn bốn trăm vạn kilômét vuông, có thể sánh ngang với Hán thất năm xưa. Quan trọng hơn, những nơi này đều là bình nguyên, cho dù một năm chỉ trồng được một vụ, nhưng đất đai không cần luân canh đã đủ để chứng minh giá trị của nó.
"Lục quân Roma quả thực kém đường xa, thế nhưng thủy quân của họ rất lợi hại. Trên bình nguyên Đông Âu có một con sông tên là Đôn Hà, và một con sông tên là Volga, vốn là mạch sống của bình nguyên Đông Âu. Hai con sông này không liền nhau, nhưng ở một vị trí thích hợp, chỉ cách khoảng 100 km, hoàn toàn có thể đào kênh nối liền, rồi sau đó thông thuyền." Viên Đàm khẽ nói.
Đây là kết luận mà vị Phong Thủy sư hàng đầu do Viên gia phái đi, đã đưa ra khi Hứa Du đang vẽ bản đồ toàn bộ Đông Âu. Với khoảng cách 100 km, sau khi nối thông, có thể trực tiếp lái thuyền từ Biển Đen đến Địa Trung Hải. Quan trọng hơn là, sau khi sông Đôn và sông Volga được nối thông, người Roma có thể theo sông Volga mà đến hầu hết các địa phương ở Đông Âu.
Dù sao, Phong Thủy sư đã kết luận rằng diện tích lưu vực sông Volga đã vượt quá một phần ba Đông Âu, nói cách khác, nếu con kênh đó được đào thông, người Roma xuất binh từ Địa Trung Hải hầu như có thể đi khắp Đông Âu một vòng.
Kết luận này mới là nguyên nhân khiến Viên gia không thể không nghiêm túc. Bởi vì người Roma có thể từ bỏ lợi ích nếu nó quá xa vời, hoặc nếu lợi ích quá nhỏ và độ khó quá lớn, nhưng tuyệt đối sẽ không buông bỏ loại lợi ích dễ như trở bàn tay này.
Mặc dù việc đào con kênh này có độ khó và chi phí xây dựng khá cao, nhưng sau khi đào thông, nó sẽ trực tiếp nối Địa Trung Hải với Biển Đen, lại còn có thể nắm giữ nửa bình nguyên Đông Âu. Với sự cường thịnh hiện tại của người Roma, họ nhất định sẽ thực hiện việc này, cho dù việc đào thông cần đến hai, ba năm.
"Do đó, dãy núi Ural cũng không còn an toàn. Chỉ cần Roma xác định được giá trị, họ sẽ không ngần ngại tranh đoạt cơ nghiệp này với chúng ta. Mà có được cơ nghiệp này trong tay, Roma có thể kéo dài sự thịnh vượng thêm rất nhiều năm." Viên Đàm khẽ nói. Văn gia nữ đến bây giờ mới hiểu vì sao Viên gia thà khai chiến ở Đông Âu, cũng không nguyện ý co mình ở phía đông dãy núi Ural.
Ở phía sau thì an toàn thật, nhưng sẽ đoạn tuyệt tương lai và còn có thể khiến Roma vươn cao hơn nữa. Nếu Roma thực sự đào thông kênh đào Volga – Đôn, thì việc họ xuất binh từ Biển Đen, chỉ cần vươn tay ra là có thể chạm tới Nghĩ Triệu thành. Hơn nữa, toàn bộ lãnh thổ An Tức nguyên bản, nay là các nước chư hầu do Hán thất phân phong, sẽ đều nằm dưới mũi nhọn của quân Roma. Thậm chí, nếu Roma muốn, họ có thể chạm tới cả Thông Lĩnh.
Đến mức độ đó, Roma sẽ không còn là một đế quốc mang tính khu vực nữa, mà sẽ là một siêu cấp đế quốc đủ sức ảnh hưởng qua nhiều múi giờ. Hơn nữa, Hán thất nói chung sẽ rơi vào thế cực kỳ bị động.
"Cho nên, Đông Âu nhất định phải thuộc về chúng ta, không thể rơi vào tay Roma. Dù cho bên ngoài không thể phát hiện cấu tạo và tính chất đất đai của Đông Âu, chúng ta cũng phải khiến họ cảm thấy Đông Âu quá xa xôi, hậu cần quá dài, và Viên gia ta thề sống chết không lùi bước." Viên Đàm hùng hồn nói.
Nói xong, Viên Đàm đột nhi��n sực tỉnh, cười nói với Văn gia nữ: "Ta đúng là hồ đồ, không nên nói những điều này với nàng."
Văn gia nữ nghe vậy cũng không hỏi gì nữa, chỉ là từ chiếc lò nhỏ bên cạnh nhấc ấm, bắt đầu đun nước pha trà cho Viên Đàm một chén, rồi lặng lẽ ngồi yên ở đó, không nói thêm lời nào.
Một lúc lâu sau, Viên Đàm xem hết được bảy, tám phần công văn. Một trận cuồng phong thổi qua, rèm cửa sổ bị thổi tung, nữ giáo hoàng đầu đội tuyết lại bay trở về. Mà lúc này Viên Đàm mới nhìn thấy bên ngoài tuyết đã chất đống dày gần một thước.
"Rõ ràng là phía Thiên Quan đã tổ chức người quét tuyết, và còn đi theo ta xem xét quân dân." Viên Đàm chỉ liếc qua nữ giáo hoàng đang đứng đó, vạt áo bay bay, người phủ đầy tuyết, rồi quay đầu nói với vợ mình. Kẻ mạnh cấp Phá Giới thì nóng lạnh bất xâm, nói cách khác, ngay cả khi chật vật, thị nữ cũng sẽ xử lý tốt, căn bản không cần phải quá quản thúc.
"Thiếp đã chuẩn bị xong lễ vật rồi ư?" Viên Văn thị gật đầu, sau đó nhìn về phía nữ giáo hoàng đang được thị nữ chăm sóc ở đây, hỏi: "Muội muội có muốn cùng đi không?"
"Không đi." Cô ta đáp dứt khoát. Trừ bộ lạc Celtics, nữ giáo hoàng sẽ không đi cùng Viên Đàm để an ủi bất kỳ bách tính nào khác. Dù cho nàng không rõ ràng việc này, dù cho Viên Văn thị cũng ngụ ý rằng mình không bận tâm, nhưng trước mặt người khác thì hà tất phải làm khó dễ người khác.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó hứa hẹn mang đến những trải nghiệm độc đáo cho độc giả.