(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3837: Bố cục tương lai
Nếu như có thể xuất ngoại, đối với một chư hầu như Tào Tháo mà nói, đó là cơ hội trời cao biển rộng mặc sức tung hoành; còn đối với người chuyên quản hậu cần như Lưu Ba, thì giống như chợt hiểu ra sự cường đại và thiện ý của Trần Hi.
Thời còn ở Trung Nguyên, một nửa sức mạnh chiến đấu của Lưu Ba dựa vào việc biến chuỗi sản nghiệp của mình thành một phần trực thuộc chuỗi sản nghiệp của Trần Hi, từ đó tiến hành chuyển hóa tài nguyên với tốc độ cực cao. Dù trong quá trình ấy, ông luôn có khả năng bị Trần Hi tóm được và phá sạch gia sản.
Tuy nhiên, Trần Hi vốn dĩ không quá chú tâm đến những chuyện như vậy. Mặt khác, Lưu Ba mặt dày, dù bị Trần Hi bắt quả tang cũng chẳng thấy mất mặt, thậm chí hầu hết thời gian còn tỏ ra dương dương tự đắc.
Thế nhưng, sau khi bị loại khỏi hệ thống của Trần Hi, Lưu Ba đột nhiên phát hiện ra sự khác biệt, và ngay lập tức nhận ra sự cường đại của Trần Hi. Khi còn ở Trung Nguyên, tốc độ vận chuyển vật tư của Lưu Ba dù chậm hơn Trần Hi, nhưng mọi người vẫn cho rằng đó không phải là "cảnh giới" của mình. Chỉ đến khi Lưu Ba tự mình vận hành độc lập, ông mới thực sự cảm nhận được khoảng cách.
"Lộ tuyến của ngươi có vấn đề, hơn nữa không chỉ là bố cục sản nghiệp hay vấn đề phân bổ tài nguyên. Ngươi muốn đi đường tắt, nhưng đôi khi đường gần chưa chắc đã đúng." Lưu Ba hồi tưởng lại giọng điệu lúc đó của Trần Hi, không rõ là bất đắc dĩ hay phiền não, giờ đây ông đã hoàn toàn hiểu ra.
Với phương thức trực thuộc Trần Hi, Lưu Ba đã đạt được tốc độ vận chuyển tài nguyên cực kỳ nhanh chóng. Thế nhưng, chính phương thức này đã khiến Lưu Ba không hề đầu tư vào khâu thượng nguồn. Toàn bộ chỉ là một quá trình "thu hoạch rau hẹ" mà không cần gieo trồng, cứ thế muốn gặt hái thì thật là chuyện lạ.
Phương pháp của Trần Hi ổn định ở chỗ ông xây dựng từ thượng nguồn đến hạ nguồn, mọi phân đoạn đều có sự tham gia của nhà nước. Ông trợ cấp cho những ngành sản xuất thượng nguồn ít lợi nhuận, duy trì đổi mới công nghệ sản xuất, và giữ vững chuỗi sản nghiệp hoàn chỉnh từ bên ngoài.
Về mặt hiệu quả và lợi ích, phương thức này hoàn toàn không bằng lối làm chỉ tập trung vào những ngành mang lại lợi nhuận cao nhất. Nhưng cái hay là nó không bị người khác chèn ép, hơn nữa theo dòng chảy, toàn bộ chuỗi sản nghiệp có thể tự nhiên đổi mới theo từng cấp độ nhu cầu.
Lưu Ba luôn tìm kiếm lợi nhuận cao và hiệu suất tối đa, khiến cho quy mô các ngành dịch vụ kiếm tiền ở "vòng ngoài" thậm chí còn lớn hơn các ngành sản xuất vật chất �� "vòng trong".
Dù sao, những ngành ở vòng ngoài này dễ kiếm tiền, tốc độ quay vòng nhanh. Còn những "tạp ngư" ở vòng trong thì không đáng để tham gia, với vốn đầu tư lớn, thời gian quay vòng dài và lợi nhuận quá thấp.
Nhưng đến khi thực sự gặp nguy hiểm, toàn bộ hoạt động ở bên ngoài có thể bị cắt đứt. Chỉ cần các ngành sản xuất chế tạo ở "vòng trong" vẫn còn, thì quốc gia về cơ bản sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn.
Tiện thể nói thêm, phương thức phát triển mà ngành dịch vụ "vòng ngoài" lớn hơn ngành sản xuất vật chất "vòng trong" này được gọi là "sản nghiệp rỗng ruột". Nguy hại rõ ràng nhất của nó chính là khả năng chống chịu rủi ro.
Lần này, Trần Hi vui vẻ tách Lưu Ba ra khỏi hệ thống của mình, thậm chí còn trả lại toàn bộ những con bài chủ chốt cho Lưu Ba. Kết quả là khi Lưu Ba cầm chúng trong tay, nhìn thấy một bộ bài lộn xộn đến mức không thể đánh được, ông suýt nữa suy sụp.
Lưu Ba chỉ có các khâu trung và hạ nguồn, không hề có bất kỳ nhân sự nào ở khâu thượng nguồn. Ngay cả một lò luyện thép lò cao cũng cần công nhân kỹ thuật vận hành. Cho dù là phương pháp sản xuất lò cao thô sơ nhất, việc xây dựng ra sao, cách xem lửa thế nào, những thứ đơn giản nhất đó cũng cần có người trông coi!
Đó chỉ là một ví dụ, còn nhiều điều khác nữa. Phải biết rằng, ngay cả một nhà máy làm bánh ngọt cũng phải có khâu trồng lúa, xay bột – những ngành nghề không trực tiếp kiếm tiền.
Mặc dù trong thời đại này, những thứ đó đều khá đơn giản, nhưng dù đơn giản đến mấy cũng cần đủ nhân sự để kết nối. Tình hình hiện tại là, ngoài việc làm nông, Lưu Ba không hề có bất kỳ nhân sự thượng nguồn nào khác!
Điều này có nghĩa là, những nhân sự trung và hạ nguồn của Lưu Ba sẽ không trụ vững được bao lâu. Ngay cả nguyên vật liệu cũng không có, làm sao có thể tiếp tục sản xuất?
Có thể nói, đây là việc Lưu Ba lo lắng nhất sau khi "ra riêng". Sau khi liên tục thương nghị với Vệ Tư, cuối cùng ông phải đau xót vô cùng mà quyết định lấy toàn bộ lợi nhuận mấy năm qua "hút máu" Trần Hi để xây dựng một con đường đến Thông Lĩnh. Tính ra thì số tiền "hút máu" mấy năm qua đủ dùng, nhưng cuối cùng vẫn phải bù đắp lại bằng nhân lực.
Vì thế, Lưu Ba nghi ngờ sâu sắc rằng, sở dĩ Trần Hi không loại mình ra khỏi chuỗi sản nghiệp của hắn sớm hơn, hoàn toàn là để đợi đến ngày này.
Điều bất đắc dĩ hơn là, Lưu Ba hiện tại có quay lại từ đầu cũng không còn kịp nữa. Trần Hi vẫn để cho mình sao chép một cách máy móc, kết quả cuối cùng là mình đã sao chép ra một "sản phẩm" như thế này. Bây giờ khi đã "tốt nghiệp" (ra riêng), mới hiểu rõ giá trị, muốn quay lại lò nung để "tái tạo" thì quả thật là quá nhục nhã.
"Ai~ Biết vậy chẳng làm!" Lưu Ba đột nhiên thở dài nói.
Ngày ấy nếu chịu khó học hỏi, không đi lối tắt, thì bây giờ chiếm cứ nơi này rồi từng bước thúc đẩy theo cách của Trần Hi, xây dựng một vòng tròn tự cấp tự túc vẫn hoàn toàn khả thi. Dù sao ở đây có mỏ, có núi, có nước. Khoảng cách đến Ấn Độ Dương tuy hơi xa, nhưng dù là phơi muối hay chế biến cá khô đều tương đối dễ dàng.
Đáng tiếc Lưu Ba trước đây đã đi đường tắt, không nghe theo sự chỉ dẫn của Trần Hi. Bây giờ ông chỉ có thể bỏ tiền sửa đường và kết nối với Thông Lĩnh trước, dựa vào sự trợ giúp của Gia Cát Lượng để duy trì toàn bộ hoạt động, làm lại từ đầu.
"Cũng chẳng có gì phải hối hận. Thua thì thua, sau này thắng lại là được. Thời đại bây giờ đối với chúng ta mà nói ngược lại lại là một thời đại tốt." Đỗ Kỳ tương đối chán ghét bầu không khí than thở này. Theo ông, thất bại không phải là chí mạng. Hiện tại, nhà Hán đã bước ra khỏi vòng tròn Trung Nguyên, bọn họ chính là thế hệ khai phá đầu tiên. Dù nói thế nào đi nữa, đây cũng là một thời đại tốt.
"Không phải, nỗi phiền muộn của ta ngươi không hiểu đâu." Lưu Ba đắc ý nói.
"À, cái gì gọi là nỗi phiền muộn của ngươi mà ta không hiểu?" Đỗ Kỳ tự phụ đáp.
"Ngươi muốn theo ta làm hậu cần không?" Lưu Ba mắt sáng rực, nhìn Đỗ Kỳ hỏi.
Đỗ Kỳ lập tức "đứng hình". Chỉ có kẻ điên mới làm hậu cần với ông ta! Một trong những điểm cốt lõi nhất của chiến tranh quân sự chính là vận chuyển hậu cần. Công việc của Tuân Úc, ngoài việc sắp xếp nhân sự, còn có một phần rất lớn là ổn định cục diện hậu phương. Ông phải đảm bảo cung cấp đủ hậu cần cho quân đội trong điều kiện phát triển bền vững, và đưa ra quyết định chính xác trong những thời khắc nguy hiểm.
Có thể nói, ngoài những tướng lĩnh tử chiến nơi tiền tuyến, điều quan trọng nhất chính là đảm bảo hậu cần. Dưới trướng Lưu Bị, Trần Hi và Lỗ Túc chủ yếu phụ trách khoản này. Dưới trướng Viên Thiệu năm xưa là Tự Thụ và Hứa Du. Bây giờ, Viên Đàm lại giao cho Tuân Kham và Hứa Du phụ trách. Phía Tào Tháo thì có Tuân Úc và Lưu Ba, về cơ bản đều là một chính một phó, cốt yếu là để giữ vững sự ổn định.
Hai người phối hợp: một người chịu trách nhiệm thực thi, bám sát tuyến đầu, đồng thời xử lý các vấn đề phát sinh; một người quy hoạch tổng thể. Đồng thời, vị trí chính sẽ có quyền hạn nhất định trong việc sắp xếp nhân sự. Duy nhất bên Tôn Sách thì khác. Đáng lẽ phải là Trương Chiêu và Trương Hoành, nhưng không may lại có Chu Du, người đã chia sẻ một phần đáng kể quyền lực.
Công việc này vô cùng quan trọng, hơn nữa còn khá phức tạp, thuộc loại mà các mưu sĩ quân lược tuyệt đối sẽ không động đến, thuộc loại thực sự có thể làm người ta kiệt sức.
"Thế nên cuối cùng vẫn phải dựa vào ta sao." Lưu Ba thở dài nói, "Ai~ Biết vậy chẳng làm. Thôi không giãy giụa nữa, cứ theo kế hoạch mà sửa đường thôi. Dù khổ đến mấy cũng phải làm."
"Ngươi không lôi kéo được mấy gia tộc vào con đường này sao? Để mọi người cùng làm, chỉ riêng chúng ta thì áp lực hơi lớn đấy." Trình Dục nghiêm giọng nói.
"Lôi kéo không được. Họ đâu phải kẻ ngốc, hơn nữa cùng với bọn họ, nói không chừng còn sinh cãi vã." Lưu Ba bực bội nói. Đừng thấy gần đây các thế gia ai nấy đều khôn ngoan, đợi qua một thời gian ngắn, đám người đó nhất định sẽ lộ nguyên hình. Gần đây họ mạnh mẽ chỉ vì lợi ích đủ lớn, khiến họ sẵn sàng "đốt mình thành tro" để mở một con đường. Nhưng qua giai đoạn này, sự sa đọa mới là trạng thái bình thường!
Đúng lúc Lưu Ba nói câu này, ba gia tộc Hàn, Bạch, Thẩm cuối cùng đã hoàn thành bước xây dựng cuối cùng. So với lối đi "hoang dã", liều lĩnh của Thôi gia và Dương gia, ba gia tộc Hàn, Bạch, Thẩm thực tế hơn nhiều. Họ di chuyển cả bộ tộc, chọn một địa điểm không qu�� xa Gia Cát Lượng, gần với gia tộc Esfandear (một trong bảy Đại Quý Tộc An Tức trước đây) để định cư.
Tuy nhiên, vì họ không thể "ăn cỏ cũng vui vẻ" như Thôi Dương, họ chỉ có thể lựa chọn một phương pháp kém phức tạp hơn, đó là đường đường chính chính thu nạp lưu dân, sau đó thực hiện phương thức "lấy công làm cứu trợ". Phương thức này rất tốn lương thực, nhưng họ mang theo rất nhiều lương thực, hơn nữa đã quen biết Gia Cát Lượng từ trước, sớm có sự sắp xếp, nên cũng coi như ổn thỏa.
Còn về ảnh hưởng lớn nhất, có lẽ là địa điểm ba gia tộc này đặt chân lại nằm chắn ngang con đường mà Lưu Ba đã hoạch định. Điều đáng lo hơn là tình hình của ba gia tộc này, giống như thời kỳ ở Thái Sơn năm xưa, họ luôn đi sát lề luật nhưng kiên quyết không vượt giới hạn.
Nói trắng ra là họ có ý tưởng, nhưng dã tâm không lớn. Vì vậy, sau khi họ định cư, hạng mục "lấy công làm cứu trợ" đầu tiên chính là sửa một con đường dẫn đến Thông Lĩnh.
Đương nhiên, sự huyễn tưởng của Lưu Ba về việc không muốn cãi vã gì đó đã từ lúc này trở nên hoàn toàn không thể. Dù sao đó là con đường do ba gia tộc Hàn, Bạch, Thẩm sửa, cớ gì Tào Tháo ngươi lại đứng ra làm chủ?
"Không cãi vã là không thực tế. Dù đường do chúng ta sửa, cũng khó tránh khỏi cãi vã." Trần Quần đảo mắt trắng dã nói. Chiếm đường sao? Mơ đẹp! Đừng nói ngươi là Tào Mạnh Đức, ngay cả Trần Hi hiện giờ trục xuất tất cả các "đường thẻ" cũng biết điều này căn bản là không thực tế. Đến lúc đó, các thế gia được phân đất phong hầu sẽ ngồi chễm chệ hai bên đường, Tào Tháo ngươi có nói thừa cũng chẳng làm được gì.
"Đó là chuyện về sau, cứ đợi sau này rồi nói. Ban đầu, hiểm họa tiềm ẩn sẽ chưa bùng phát ngay." Lưu Ba lắc đầu. Chuyện phân đất phong hầu, đã quyết định sự ra đời của quốc gia, cũng đã quyết định vở kịch bắt đầu. Cùng lắm thì ban đầu mọi người còn có thể kiềm chế.
"Tính toán cho ba đời sao? Chiếm lấy danh nghĩa trước, không tệ." Trần Cung đột nhiên mở lời, còn Tư Mã Ý nghe vậy thì ngẩn người, rồi chợt bừng tỉnh.
"Cũng không hẳn. Thế hệ Trần Tử Xuyên này, ai cũng không có hy vọng, nhưng con người rồi cũng phải c·hết. Nếu thế hệ này không phải là đối thủ, vậy thì hãy đặt cờ sẵn cho tương lai. Hơn nữa, quân cờ tương lai hiện giờ còn chưa nhiều, sớm bố cục thì hậu duệ chúng ta ít nhất còn có thể đánh cược một lần vào tương lai." Lưu Ba cúi thấp mi, nghiêm túc nói. Ông đã nhận thức được khoảng cách, vì vậy ông giao phó tương lai cho hậu thế gánh vác.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.