(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4219: Tiến hóa
Trong các cuộc chiến tranh giữa các đế quốc, một khi đã giao tranh, hai bên khó tránh khỏi trở thành cuộc đọ sức tổng thể về quốc lực, tựa như Hán – Hung năm xưa. Khi cả hai bên đều hăng hái, họ đều nghĩ rằng chỉ cần một cánh tay lớn là có thể đè bẹp đối phương, nhưng khi thực sự giao tranh, thì đúng là cả gia đình cùng ra trận.
Cuộc chiến giữa Hán Thất và Quý Sương cũng tương tự. Đối với một đế quốc mà nói, chỉ cần không thể một hơi gây trọng thương, thì sau khi hồi phục, không những sẽ không vì những tổn thất trước đó mà suy yếu, mà còn có thể vì thế mà trở nên mạnh hơn, đồng thời làm cường độ chiến tranh giữa hai bên tăng vọt.
Tào Tháo hiện tại cũng đã nhận thức được điều này. Trải qua vài cuộc chiến tranh đế quốc, Tào Tháo cũng đã chú ý đến một điểm này: Trong các cuộc chiến tranh đế quốc, muốn phân định thắng bại, ngoại trừ hòa đàm, e rằng chỉ có một lựa chọn là sống c·hết phân tranh.
Lựa chọn trước không cần nói nhiều, chỉ xét đến lựa chọn sau. Đối với các cuộc chiến tranh đế quốc, theo những gì Tào Tháo hiện đang hiểu, về cơ bản chúng là hai chuyện khác biệt so với chiến tranh thông thường. Kẻ địch mà ngươi đối đầu lúc ban đầu và kẻ địch mà ngươi đối đầu cuối cùng về cơ bản là hoàn toàn khác nhau.
Lấy ví dụ An Tức mà nói, nếu Đế quốc Arsacid ban đầu đã thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ như khi sắp bị tiêu diệt, thật lòng mà nói, dù cho Severus khí phách vô song, muốn 'gặm' An Tức cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng sức chiến đấu của cả hai bên.
Bất kỳ một đế quốc nào có vẻ béo bở nhưng rỗng ruột, trong quá trình chiến loạn đều sẽ sản sinh ra những 'cơ bắp' thực sự, trừ phi ngươi có thể nhanh chóng tiêu diệt nó. Mà thuyền đắm còn ba phần đinh, muốn tiêu diệt hoàn toàn một đế quốc, thật sự không dễ dàng như vậy.
Tào Tháo hiện tại chỉ lo lắng cục diện ở trung hạ du sông Hằng sẽ biến thành cục diện kiểu La Mã - An Tức kia. Chỉ xét về tiềm lực, thì tiềm lực của Quý Sương thực sự mạnh hơn An Tức rất nhiều. Mà xét theo màn thể hiện ở trận chiến cuối cùng của An Tức, nếu Quý Sương cũng đạt đến mức thăng hoa cực độ, thì tình hình sẽ không ổn chút nào.
"Tình hình bên phía Quan tướng quân chưa chắc đã tốt." Tào Tháo hơi lo lắng nói.
"Nhưng cũng sẽ không quá tệ. Vũ khí của Trần Tử Xuyên sớm đã được đưa đến, nhân sự chủ chốt cũng đã chuẩn bị kịp thời. Dù cho Quý Sương có thủ đoạn gì, có thể chiếm ưu thế tạm thời, nhưng không thể đè bẹp mãi mãi." Trình Dục vô cùng trấn định đáp lời, đây là câu trả lời ông đã đưa ra sau nhiều lần suy nghĩ.
Đối với Trần Hi, Trình Dục thực sự tâm phục khẩu phục. Dù cho quân lược của hắn có thể nói là tệ hại, nhưng nhìn vào trình độ hậu cần của hắn, dù là ai thống lĩnh binh mã, có thua trước sau gì cũng có thể thắng lại. Hệ thống hậu cần đó thật sự quá phi lý! Phải biết rằng vào mùa thu năm nay, Trần Hi rốt cuộc đã phát công văn nói rằng vật tư dự trữ đã đầy đủ hết, viện quân đã đến kịp thời, lưu vực sông Hằng có thể thoải mái phát huy.
Trình Dục lại rất rõ ràng cái khái niệm 'đầy đủ hết' của Trần Hi là gì. Đó là theo đúng nghĩa đen: ngươi có thể điên cuồng tiêu phí, tùy ý vung vãi mà vẫn có thể dựa vào số lượng vật tư khổng lồ. Lại cộng thêm viện quân trước đó vẫn chưa thể đến vị trí thì nay đã có mặt đầy đủ. Kể từ mùa thu năm nay, các vấn đề về binh lực phân bổ và vật tư hậu cần do khoảng cách xa xôi trong cuộc viễn chinh Quý Sương của Hán Thất đã bị Trần Hi mạnh mẽ giải quyết triệt để.
Dưới tình huống như vậy, Trình Dục tin tưởng vững chắc rằng Hán Quân tất thắng. Quý Sương có thể có vô số bí thuật, có lượng lớn những chiêu thức ẩn giấu kinh người, có nguồn binh lực dự bị khổng lồ, có đầy đủ lương thực, nhưng Hán Quân, sau khi đã giải quyết xong vấn đề binh lực và lương thảo, thì không thể nào thua được.
"Các tướng soái hàng đầu của Quý Sương ở phía nam đều đã bị Quan tướng quân vây hãm trong thành Varanasi. Nếu như Rahul ở bên ngoài, có thể cùng Vesuti và các tướng lĩnh cùng thế hệ đồng tâm hiệp lực, trận chiến này còn có thể đánh. Nhưng với Vesuti và các tướng lĩnh cùng thế hệ ở bên ngoài, còn Rahul bị nhốt trong thành, Quý Sương có thể chiếm được ưu thế, nhưng không thể giành chiến thắng." Trình Dục thành thật nói.
Thật lòng mà nói, việc Trình Dục có thể đánh giá Quý Sương cao như vậy, một phần lớn nguyên nhân là vì ở vùng Biển Đông của Tây Tắc Lợi An và khu vực Đông Nam Á, họ đã vượt qua Chu Du, giải phóng một phần hải quân Quý Sương.
Dựa vào sức thống trị mạnh mẽ của bản thân, người này đã tiếp quản toàn bộ hệ thống hải quân Quý Sương, loại bỏ lượng lớn cặn bã, dựa vào uy vọng mà mạnh mẽ đề bạt một nhóm tướng tá trung hạ tầng, rót vào hải quân lượng lớn tân binh, khiến hạm đội thật sự vận hành, nhờ đó mạnh mẽ phong tỏa Malacca, khiến Ấn Độ Dương một lần nữa trở thành lãnh địa của Quý Sương.
Vốn dĩ, nếu chỉ là như vậy, thì cùng lắm là đổ hết rắc rối lên đầu Tôn Sách và Chu Du, khiến hai người họ phải đau đầu. Nhưng Masinde lại có kế sách cực kỳ rõ ràng: không chủ động xuất kích, mà dùng cách thức xây dựng như giương buồm ngang, pháo đài trên biển, tạo đảo… để tiến hành cải tạo eo biển Malacca thành hình thức nửa phong tỏa.
Dựa vào pháo đài trên biển mà Celian đã xây dựng, họ đã chặn kín eo biển Malacca. Sau đó, họ dẫn người theo hình thức tiểu đội tiến hành chiến tranh quấy rối trên đảo Sumatra, khiến Lý Nghiêm và những người khác chỉ có thể trấn giữ các vị trí hiểm yếu.
Từ điểm này mà nói, năng lực của Masinde quả thực vô cùng ưu tú. Hơn nữa, chiến thuật quấy rối quy mô trăm người xuất sắc của Quý Sương quả thực đã khiến Hán Thất phải 'ói ra máu', thậm chí khiến Chu Du lần đầu tiên nhận ra rằng, hóa ra trên đất liền thực sự có người có thể giao chiến với Hán Thất với tỷ lệ tổn thất gần như 1-1.
Không thể không nói, trong tác chiến quấy rối quy mô nhỏ, mô hình 'quan tưởng đoàn' trăm người của Nam Quý quả thực quá ưu việt. Thế cho nên hiện tại kế hoạch ban đầu của Chu Du và những người khác là nhanh chóng chiếm lấy Diệp Điều quốc đã hoàn toàn thất bại, hiện nay chỉ có thể trấn giữ tuyệt đại đa số thành trì của Diệp Điều quốc, từng bước củng cố quốc thổ.
Trong quá trình này, Celian đã nhanh chóng điều động hạm thuyền, dưới hình thức hải tặc, thổ phỉ, không ngừng quấy rối các khu vực trung hạ du sông Hằng, Bengal, Vanga mà Hán Thất đang chiếm lĩnh.
Có thể nói, đây mới chính là nguyên nhân quan trọng nhất hạn chế Quan Vũ phát huy toàn bộ sức mạnh. Dù sao, loại hình quấy rối bất ngờ từ phía sau này, bất cứ ai cũng không dám xem nhẹ, trong khi ở phía trước lại có Vesuti dẫn theo mấy chục vạn đại quân, Quan Vũ khó tránh khỏi phải đề phòng tình cảnh bị hai mặt giáp công.
"Trên thực tế, ta phỏng chừng, khi Quan tướng quân ra tay, Tôn tướng quân bên kia nhất định sẽ phải khởi binh phối hợp tác chiến. Bằng không, Quan tướng quân dù thế nào cũng cần để lại ít nhất một phần ba lực lượng ở phía sau, mà trong loại đại quyết chiến này, mỗi một phần lực lượng đều vô cùng quan trọng." Trình Dục hơi cảm khái nói. Nếu Quan Vũ thực sự muốn đánh một trận quyết chiến, ông ấy tuyệt đối sẽ thông báo cho Tôn Sách, và cả Tào Tháo nữa.
"Nói cách khác, chúng ta cứ ở đây yên lặng chờ tin tức của Vân Trường?" Tào Tháo sờ sờ chòm râu ngắn lởm chởm của mình, và tưởng tượng cảm giác mượt mà của bộ râu rậm rạp của Quan Vũ.
Trình Dục ngẫm nghĩ về những gì Quan Vũ đã thể hiện từ trước đến nay, rồi chậm rãi gật đầu. Quan Vũ tuy rằng là người kiêu ngạo lạnh lùng, nhưng trong việc quốc sự lại biết rõ tiến thoái.
Tào Tháo thấy Trình Dục kiên quyết như vậy, cũng không tiện nói thêm gì nữa.
"Sao hôm nay không thấy Điển tướng quân đâu?" Trình Dục hơi khó hiểu hỏi. Trước đây, chỗ nào có Tào Tháo, chỗ đó nhất định có Điển Vi; bất kể lúc nào, Điển Vi đều hầu cận bên cạnh Tào Tháo. Mà hôm nay, Điển Vi lại bất ngờ không có mặt.
"Bên Phụng Tiên tìm Ác Lai có việc." Tào Tháo thuận miệng nói. Vốn dĩ hôm nay lẽ ra Hạ Hầu Uyên sẽ đến đây để chỉ huy thao luyện, nhưng Lữ Bố lại nói là có việc muốn nói chuyện với các võ tướng, vì vậy Tào Tháo mới đến đây giám sát binh lính thao luyện. Nếu không, Tào Tháo hiện tại lẽ ra đã ở trong thư phòng ấm áp.
Trình Dục ngẫm nghĩ. Hắn vốn là một võ tướng nằm vùng trong giới văn thần; việc đọc sách học tập các thứ chỉ là để sát nhân hiệu quả hơn. So với tốc độ giết người của võ tướng, một kế của văn thần đôi khi thực sự có thể địch mười vạn hùng binh, vì vậy Trình Dục đã cố ý 'chuyển chức' như vậy.
Trong một góc ở Kandahar, hầu hết các võ tướng dưới trướng Tào Tháo đều đã đến đông đủ. Họ đều là bị Lữ Bố dụ dỗ tới, bởi vì sáng sớm Lữ Bố đã tuyên bố rằng hắn có bước tiến dài trong võ đạo, và hỏi mọi người có muốn đến quan sát hắn biểu diễn hay không.
Ngoại trừ Điển Vi không có chút hứng thú nào với việc này, hắn cười nhạt trước lời Lữ Bố, thật sự nghĩ rằng hắn không biết Lữ Bố gần đây đang nghiên cứu cái gì sao? Những người khác lại vô cùng hứng thú với nghiên cứu của Lữ Bố, dù sao Lữ Bố là võ đạo đ��� nhất nhân hoàn toàn xứng đáng. Vì vậy bất kể có ý kiến gì về Lữ Bố, họ đều chạy tới xem Lữ Bố lại bày trò gì.
"Tốt lắm, hiện tại cũng ăn uống no say rồi. Có gì thì cứ biểu diễn đi." Điển Vi uống cạn bát nước súp, sau đó vẻ mặt thỏa mãn nói, "Muốn xem trò gì thì cứ việc."
"Là như vậy, trước đây ta đã từng thực hiện hình chiếu cực xa, cũng đã tiến hành truyền tống, các ngươi đều biết chứ?" Lữ Bố mang theo vẻ ngông nghênh nhìn mấy người ở đó nói.
Hạ Hầu Uyên nghe vậy gật đầu, hắn biết chuyện này. Trương Tú lại đảo mắt trắng dã, còn Bàng Đức thì đang trầm tư. Từ Hoảng làm bộ rất có hứng thú, bắt đầu vỗ tay cổ vũ. Nhạc Tiến, Diêm Hành, Thái Dương và những người khác mặt không đổi sắc phụ họa, họ cũng chỉ là muốn xem 'chiêu lớn' mà thôi.
"Ta đã nghiên cứu về chiêu này, bởi vì năm đó khi ta ở Tịnh Châu, đã phá vỡ vòm trời, sau đó mang theo thê tử và Xích Thố đến một nơi khác. Lúc đó các ngươi cho là phi thăng, nhưng thực tế chỉ là vượt qua hơn vạn dặm mà thôi." Lữ Bố vô cùng hưng phấn nói.
Những người khác còn chưa trả lời, Lữ Bố đã mang theo vài phần phấn chấn nói: "Trải qua nhiều năm nghiên cứu, ta đã phát hiện loại lực lượng này là có thể chưởng khống. Nói cách khác, chúng ta có thể thử từ nơi đây trong nháy mắt trở về Hán Thất. Thế nào, phát hiện này của ta thế nào?"
Mọi người đều kinh ngạc, trước đây chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Nhưng bây giờ Lữ Bố nói ra, tất cả bọn họ đột nhiên phát hiện một 'điểm mù' trong tư duy. Nếu có thể dịch chuyển nhân sự như lúc Lữ Bố 'phi thăng', thì áp lực hậu cần, áp lực điều binh các thứ, còn sợ gì nữa!
Lữ Bố cảm nhận được ánh mắt sùng bái của những người khác, lúc này giơ tay ra hiệu, biểu thị đây đều là việc nhỏ, tiếp theo mới là điều quan trọng nhất.
"Theo ta quan sát, loại thông đạo này không thể duy trì lâu dài. Nhưng chúng ta có thể tập hợp trí tuệ và lực lượng tập thể để tiếp tục duy trì loại 'phá toái hư không' này. Như vậy chúng ta sẽ có một thông đạo đi thông Trường An, về sau việc điều binh, điều lương lại cũng không còn là vấn đề nữa!" Lữ Bố lớn tiếng quát.
Giờ khắc này, trí tuệ của Lữ Bố được phát huy đến cực hạn. Nỗi nhớ Điêu Thuyền mãnh liệt, cộng thêm việc thân là tướng quân không thể tự ý rời khỏi doanh địa, đã khiến Lữ Bố đột phá giới hạn 'chó Husky' trước đây, đạt đến trình độ 'Vua Sói', và sáng tạo ra đề án về một Không Gian Thông Đạo có thể biến đổi một cách linh hoạt.
"Rống!" Một đám người mà về cơ bản đều thông minh hơn Lữ Bố đã bị trí tuệ của Lữ Bố khuấy động. Hai mắt sáng rực nhìn Lữ Bố, họ cảm thấy mình có thể sắp sửa tạo ra lịch sử.
"Hiện tại, chúng ta cần phải đồng tâm hiệp lực, để sáng tạo ra một kỹ thuật như vậy, để chúng ta liên kết với Trường An!" Lữ Bố vô cùng phấn chấn quát. Nỗi nhớ mãnh liệt rốt cuộc có thể chuyển hóa thành sự thật!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để giữ nguyên hương vị của nguyên tác.