(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 44: Ngọc Tỷ a Ngọc Tỷ. . .
Lưu Bị cùng đám người Trần Hi trở về với vẻ mặt thỏa mãn, đúng lúc nhìn thấy Tào Tháo đang phẫn nộ bỏ đi.
"Tào Công mạnh khỏe." Lưu Bị xuống ngựa, thi lễ với Tào Tháo. Lưu Bị rất có hảo cảm với Tào Tháo, người đã bất chấp sống chết truy đuổi Đổng Trác, bởi dù sao lúc này ông vẫn giữ lòng trung thành với Hán thất.
"Huyền Đức Công, ai ngờ Tào Mạnh Đức ta đây một lòng vì việc công, cuối cùng lại chịu kết cục như vậy." Tào Tháo cảm khái nói, "Trong trướng mọi người đang ca múa yến tiệc náo nhiệt vô cùng, còn ai nhớ đến lời minh ước trước kia nữa!"
"Tào Công cứ gọi ta bằng tự đi, hai chúng ta cũng tiện bề trao đổi nhiều hơn. Còn về trong trướng, nói thật, nếu không phải Tử Xuyên nài nỉ ta ở lại xem màn trò hay này, thì giờ ta đã quay về Thái Sơn quận rồi." Lưu Bị nhìn qua rất có phong độ.
"Cũng tốt, nhưng nơi đây không phải chỗ để nói chuyện. Hai chúng ta cứ về hậu doanh rồi tính sau." Tào Tháo nở một nụ cười khổ, nói. Trước đó, vì một mình truy đuổi Đổng Trác mà hao binh tổn tướng, sau khi trở về lại bị người khác châm chọc khiêu khích, trong cơn tức giận ông ta đã quay đầu bỏ đi. Hiện tại gặp Lưu Bị, sau một hồi chuyện trò liền bình tĩnh lại, tự nhiên mừng rỡ nói chuyện rôm rả với Lưu Bị.
Trần Hi bất đắc dĩ ngồi quỳ ở phía sau bên trái Lưu Bị, nghe Tào Tháo và Lưu Bị nói chuyện câu được câu không. Hai người này nói chuyện một hồi, như thể hận không gặp nhau sớm hơn, suýt nữa thì đòi kết nghĩa huynh đệ. Phải nói rằng, khi cả hai còn chưa là kiêu hùng, họ có nhiều điểm tương đồng về nhiều mặt. Đương nhiên, sau khi trở thành kiêu hùng, chí hướng của họ cũng trùng hợp có những điểm tương hợp...
"Không ngờ dưới trướng Huyền Đức lại có nhân tài như vậy, có thể đối phó được Tây Lương Thiết Kỵ do Lữ Bố mang tới." Tào Tháo nghe Lưu Bị kể rằng sau khi mình rời đi, Lưu Bị đã nhanh chóng giải quyết đội Tây Lương Thiết Kỵ từng khiến ông ta khốn đốn không chịu nổi, có chút ước ao.
"Ha ha ha, Mạnh Đức quá coi trọng ta rồi. Đây không phải sức của ta, mà là năng lực của Tử Xuyên." Lưu Bị cười to, không ngờ hắn cũng có lúc được người ta cho là có binh lực hùng mạnh, sau đó cười giải thích với Tào Tháo về mưu kế của Trần Hi.
Tào Tháo càng nghe càng kinh hỉ, cuối cùng không kìm được vỗ tay khen hay. Mưu kế tuy cực kỳ đơn giản, nhưng lại gắt gao kiềm chế được lòng nghi ngờ giữa Lữ Bố, Đổng Trác và Lý Nho, từng bước một dồn Lữ Bố vào đường cùng, cuối cùng kích nổ sự nghi ngờ trong lòng hắn.
"Cũng là ta đã coi thường Tử Xuyên." Tào Tháo cười sang sảng nói, nhưng nét mặt lại có chút khổ sở. Hắn nhớ lại những gì Trần Hi làm ngay từ đầu khi kết minh, còn có tình hình khi Trần Hi sau đó lang thang ở đại doanh chư hầu. Rất rõ ràng, theo ông ta thấy, khi đó Trần Hi đang tìm kiếm một chủ nhân.
"Tào Công quá lời rồi." Trần Hi nói với vẻ mặt bình tĩnh, có chút ngạc nhiên trước khung cảnh quỷ dị hiện tại. Nếu không khéo, lần gặp mặt sau hai người liền muốn xung đột vũ trang, cũng không biết liệu có thể giữ lại được chút tình cảm nào không. Trần Hi đối với Tào Tháo vẫn rất có sự thưởng thức, nếu không phải hắn không nắm chắc được việc Tào Tháo sẽ không nghi ngờ mình, thì lựa chọn theo Tào Tháo mới là tốt nhất.
"Đại ca!" Đúng lúc đó, Quan Vũ và Trương Phi vọt vào, lớn tiếng nói: "Đại ca nhanh đi chủ trướng, xảy ra chuyện lớn!"
"Hai đứa ngươi làm sao mà hốt hoảng thế?" Lưu Bị có chút buồn bực hỏi.
Vừa nãy Lưu Bị còn đang muốn được lợi thế, vậy mà giờ đây Quan Vũ và Trương Phi lại vọt vào, chẳng phải rõ ràng là quản hạ không nghiêm sao? Tuy nhiên, Lưu Bị đối với Quan Trương hoàn toàn coi như huynh đệ ruột thịt, có miếng ăn miếng để đều chia đôi, vì vậy ông cũng không trách móc gì, chỉ hơi phiền muộn chút thôi.
"Đại ca, không xong rồi! Trong doanh đang đồn rằng Tôn Kiên đã chiếm được Truyền Quốc Ngọc Tỷ, hiện đang giấu kín một mình. Minh chủ đã phái người đi thông báo Tôn Kiên vào lều lớn, Đại ca cũng mau đi đi!" Trương Phi hoảng hốt nói.
"Cái gì?" Lưu Bị cả kinh, bật dậy. Sau đó mới nhớ ra Tào Tháo đang ở bên cạnh, quay đầu nhìn Tào Tháo, phát hiện ông ta cũng đang kinh ngạc đứng dậy. Được rồi, bởi vậy thì anh cả không trách em hai, mọi người thứ lỗi cho nhau, ai cũng không xem là thất lễ.
"Mạnh Đức, chắc hẳn huynh cũng rất muốn biết chân tướng sự việc đúng không? Chúng ta hãy cùng đến đại doanh xem rốt cuộc là chuyện gì!" Lưu Bị hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại cơn giận của mình rồi nói.
"Được, nhưng xin Huyền Đức chờ một lát, ta đi một chút rồi sẽ trở lại ngay!" Tào Tháo nói xong, chắp tay thi l��� rồi nhanh chóng rời đi.
"Huyền Đức Công chớ lo." Trần Hi cười nói, "Chuyện Truyền Quốc Ngọc Tỷ tất nhiên là có thật. Việc không thông báo cho Huyền Đức Công là bởi vì ngài là dòng dõi Hán thất duy nhất ở đây, kẻ muốn nuốt riêng Ngọc Tỷ thì không thể làm điều đó trước mặt ngài."
"Tử Xuyên, ngươi còn cười được sao! Bọn họ muốn làm gì? Nuốt riêng Ngọc Tỷ! Bọn họ còn coi Đại Hán triều, còn coi Thiên Tử ra gì nữa sao?" Lưu Bị phẫn nộ nói. "Ngọc Tỷ chính là quốc bảo trọng khí, há có thể lưu lạc vào tay ngoại nhân! Nhất định phải dâng nộp quốc gia, trả về tay Thiên Tử!"
"Trả về tay Thiên Tử ư? Thiên Tử vẫn còn trong tay Đổng Trác kia mà? Cho dù có trả Ngọc Tỷ về thì cũng không đến được tay Thiên Tử. Huyền Đức Công vẫn nên bình tĩnh một chút. Ngọc Tỷ chẳng qua chỉ là cái mồi nhử thứ hai của Lý Nho mà thôi. Nếu như nói, việc đốt phá Lạc Dương là để liên quân hoàn thành lời minh ước ban đầu, khiến họ phải dừng lại không tiếp tục truy kích, thì Ngọc Tỷ chính là để chia rẽ liên quân, khiến họ không thể không vung đao tương tàn! Hơn nữa tiện tay vét sạch nội khố Hán thất!" Trần Hi không chút kiêng kỵ nói.
Lưu Bị sửng sốt, sau đó như tượng đá, ngồi sụp xuống giường. Sau một hồi lâu, ông nghiêng đầu nhìn Trần Hi hỏi: "Tử Xuyên, ta có thể đoạt được Ngọc Tỷ không?" Sau đó dường như nghĩ ra điều gì, vội vàng giải thích: "Ý ta là ta có thể bảo quản Ngọc Tỷ sao? Cho đến khi có thể nghĩ cách cứu Thiên Tử ra?"
"Không thể nào, ít nhất là hiện tại thì không thể nào." Trần Hi lắc đầu nói. "Tôn Kiên tuyệt đối sẽ không giao ra đâu, hơn nữa Tôn Kiên rất có thể sẽ vì vậy mà mất mạng. Ngọc Tỷ chỉ là một cái mồi nhử, một cái mồi nhử nhìn như ngọt ngào."
"Lý Nho có tầm nhìn xa hơn những người ở đây nhiều, bởi vì hắn biết Ngọc Tỷ chỉ là một vật tín. Nếu một ngày nào đó hắn có thể như Tần Hoàng quét sạch Lục Hợp, một tay san bằng chư hầu Quan Đông, thì Ngọc Tỷ chẳng qua chỉ là một viên ngọc quý rớt ra từ tay kẻ quyền thế mà thôi, sớm muộn gì cũng sẽ trở về. Nếu bị người khác đánh bại, thì vật này cũng sẽ rơi vào tay kẻ khác mà thôi, chi bằng bây giờ ném ra, vắt kiệt từng chút giá trị của nó. Tương tự, nếu Ngọc Tỷ bị hủy, đến khi hắn dẹp yên thiên hạ, ắt sẽ có người dâng tặng viên ngọc Hòa Thị mới, Ngọc Tỷ cũng sẽ được tái tạo!" Trần Hi không chút kiêng kỵ nói.
Ngọc Tỷ thật sự quan trọng đến vậy sao? Trần Hi không tài nào hiểu nổi, cùng lắm thì chỉ cảm thấy đáng tiếc khi khối ngọc Hòa Thị trong truyền thuyết 'Phượng rơi đất' lại bị khắc thành ngọc tỷ. Một viên ngọc quý như vậy nên được cất giữ cẩn thận, làm thành ngọc tỷ thật lòng là lãng phí.
Chẳng lẽ Tần Thủy Hoàng thực sự thiếu một cái Ngọc Tỷ như vậy ư? Nực cười! Một vị Thủy Hoàng Đế Doanh Chính oai hùng, quét sạch Lục Hợp, bình định Bát Hoang, lại cần một cái Ngọc Tỷ để chứng minh công tích và thân phận của mình ư? Ông ta chỉ cần dùng gạch khắc một cái, mọi người cũng phải tán thành.
Nếu thật sự có được Ngọc Tỷ là có được thiên hạ, vậy Đổng Trác còn cần phải làm khổ như vậy sao? Tương tự, Tần Nhị Thế, người sở hữu Ngọc Tỷ, làm sao lại bị Triệu Cao lật đổ chứ? Ngọc Tỷ không đại diện cho thiên hạ, nó nhiều nhất chỉ là một tín vật. Khi thân phận của ngươi đã không cần bất kỳ tiền đề nào, thì có hay không vật đó cũng không quan trọng, vứt đi mà tạo cái mới là được, cần gì phải mãi theo đuổi một thứ hư ảo như vậy? Trần Hi thật sự không tài nào hiểu nổi.
Xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ bản quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.