(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4527: Xen kẽ giao thoa
Lúc này, đại quân họ Khấu ào ạt xông tới như một dòng lũ dữ dội, cuốn thẳng về phía liên quân Chola. Ngay cả những tráng đinh Quý Sương vốn nhút nhát, khiếp sợ, trước đó còn chưa kịp nhìn thấy đối thủ đã tháo chạy tán loạn, giờ đây cũng như được thần lực gia trì, dũng mãnh giáng đòn nặng nề vào quân Chola.
"Mọi người truy kích! Trừ khi bắt sống được toàn bộ quân địch, bằng không đừng hòng dừng lại!" Lão Khấu cưỡi trên chiến mã, lớn tiếng hạ lệnh. Lúc này, lão dường như đã thông suốt mọi chuyện, không còn chút do dự nào. "Mặc kệ giặc cùng đường chớ đuổi, cứ giết!"
Bấy giờ, binh sĩ hậu doanh và Tả doanh Quý Sương, dưới sự kích thích của chiến thắng, điên cuồng gào thét, xông thẳng về phía trước truy đuổi. Các tráng đinh Quý Sương giờ đây không chút sợ hãi, trong lòng chỉ còn khát vọng lập công. Nương theo đà thắng lợi, thu về chiến công, ai ai cũng có thể phát huy tối đa sức chiến đấu.
Mọi nỗi sợ hãi, sự mệt mỏi hay lòng kính nể đều tan biến vào khoảnh khắc này. Vô số sức mạnh bùng lên từ sâu thẳm cơ thể. Trăm mẫu ruộng tốt, một căn trạch viện – những phần thưởng thiết thực này đã thúc đẩy mạnh mẽ tinh thần các tráng đinh Quý Sương.
Dù không được nâng cao thân phận Sát Đế Lợi, nhưng những phong thưởng thực tế này cũng đủ sức lay động lòng người. Được thăng ba cấp tước, với chế độ tước vị nhà Tần vốn lấy chiến công chém đầu để ban thưởng, thì trước cơ hội truy kích đại thắng như thế, mọi động lực của tráng đinh đều được đẩy lên cực điểm.
Dù sao, đây chính là cơ hội truy sát liên quân, giết một tên được trăm mẫu ruộng – món hời như thế, ai mà nhịn nổi? Hai trăm ngàn quân Dalita lúc này chẳng khác nào những rương báu di động, hơn nữa chiến công chắc chắn thuộc về họ. Lúc này không truy kích thì còn chờ đến bao giờ?
Trong lúc nhất thời, các tráng đinh Quý Sương gào thét xông ra, truy đuổi quân Chola đang tan tác.
Lão Khấu nhìn cảnh tượng này không khỏi lắc đầu, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Với lão, thắng lợi là đủ rồi, những biểu hiện khác không quan trọng. "Cứ truy!"
Lão Khấu đốc thúc hậu doanh, Tả doanh, cùng với các tráng đinh Quý Sương thuộc Tiền doanh trước đó đã tan tác, phát động cuộc truy kích vào hơn mười vạn tàn binh Chola. Đại quân Chola hoàn toàn tan rã, sức tổ chức gần như bằng không, khiến hậu quân căn bản không thể dựng lại chiến tuyến.
Thế nên, gần hai trăm ngàn quân chủ lực Chola tại trận địa chính đã trực tiếp cuốn theo cả dân phu hậu cần của mình, khiến đội ngũ tan rã càng trở nên khổng lồ. Thấy vậy, lão Khấu lập tức ngựa không ngừng vó, truy kích đến cùng, nhân lúc hỗn loạn, tiêu diệt tất cả những nòng cốt Chola đang cố gắng vãn hồi sức tổ chức giữa vòng vây hỗn loạn.
Đẩy dòng lũ quân đội này sâu vào lòng vương triều Chola. Mà lúc này, Chola bị hạn chế bởi tốc độ truyền tin và tốc độ tiến quân của quân họ Khấu, căn bản không kịp điều động binh sĩ phòng tuyến duyên biên để tập hợp quân đội, cũng không kịp tổ chức thêm lực lượng để chặn đứng binh sĩ đang tháo chạy tán loạn ở tiền tuyến.
Thế nên, đại quân họ Khấu, giống như vương triều phương Bắc vượt Trường Giang, bắt đầu điên cuồng thẳng tiến. Lúc này, đầu óc lão Khấu lại tỉnh táo khác thường: đoạt lại Hạm Thuyền, tiến quân bằng đường thủy song song với đường bộ, phong tỏa các thành trì, vây nhưng không đánh. Đại quân mạnh mẽ bỏ qua các thành kiên cố, xông thẳng đến các quân đoàn cứu viện của Chola.
Tập trung ưu thế binh lực, thực hiện chiến thuật chặt đầu, nhanh chóng cắt đứt tuyến lương thảo và hậu cần của Chola, với phương thức nhảy vọt tiến quân, xông thẳng đến thủ đô của vương triều Chola, thành Thản Cổ Võ Nhĩ.
Kiểu chiến tranh này hoàn toàn khác biệt với chiến tranh cổ điển, gần giống như chiến thuật thẩm thấu và chiến thuật nhảy cóc kết hợp trong Thế chiến thứ hai. Với tốc độ vượt quá sức tưởng tượng, lão Khấu đã dẫn dắt hơn mười vạn quân chủ lực xông thẳng đến vùng châu thổ phía Bắc Cao Duy. Mà lúc này, Chola mới miễn cưỡng tập trung được binh lực phía nam, đáng tiếc, trong tình thế cấp bách đã có những sai lầm chiến lược.
Tại đại hội chiến ở vùng châu thổ Cao Duy, quân chủ lực Chola quyết tâm chặn đứng lão Khấu, sau đó chờ đợi tập trung ưu thế binh lực, chuẩn bị dựa vào chiến thuật tập trung đại quân đoàn, từ bốn phương tám hướng bao vây tiêu diệt lão Khấu. Dù sao, kiểu đột phá của lão Khấu cực kỳ phi khoa học.
Gần như theo phương thức đánh chớp nhoáng, vượt qua đa số thành kiên cố ở phía trước, trực tiếp xuất hiện ở Vương Đô Chola. Một khi chủ lực bị vương triều Chola chặn lại, hậu cần phía Bắc chắc chắn sẽ gặp vấn đề. Chỉ cần cắt đứt đường lui của quân họ Khấu, vương triều Chola gần như có thể ở thế "bắt rùa trong hũ", thực hiện chiến thuật chặt đầu đối với toàn bộ nòng cốt tinh nhuệ của quân họ Khấu.
Nhưng điều lão Khấu vượt trội hơn vương triều Chola chính là ở chỗ, trên phương diện đại chiến lược, lão đã đưa ra phán đoán tuyệt đối chính xác: những binh sĩ họ Khấu đang phong tỏa các thành kiên cố phía Bắc đã bỏ đi sự phong tỏa đó trước khi quân chủ lực Chola xuất động.
Trí tuệ thực sự được lão Khấu đúc kết qua bốn mươi năm đối mặt với bao cảnh đời đã phát huy hiệu quả. Quân giữ thành kiên cố phía Bắc, sau khi quân họ Khấu rời đi, kinh sợ trước sức chiến đấu mà quân họ Khấu đã thể hiện, đã không lập tức xuất binh, mà trì hoãn vài ngày sau mới đưa ra phán đoán chính xác.
Bởi vậy, tất cả các mũi quân họ Khấu đã được thả ra, lại kịp thời thu hồi lại một bước trước vương triều Chola. Chỉ với một khoảng thời gian chênh lệch đơn giản, quân chủ l���c Chola ở bờ Nam sông Cao Duy đã trực tiếp gặp phải đả kích ngoài dự liệu. Lực lượng hơn bảy ngàn người từ đường thủy lại vừa đúng lúc giữa loạn cục giáng cho chủ lực Chola một đòn chí mạng.
13 vạn quân chủ lực Chola trực tiếp tan rã, dù trong đó có trọn hai quân đoàn tinh nhuệ cốt cán. Đối mặt với đòn toàn lực của lão Khấu, sông Cao Duy đẫm máu.
Kèm theo sự sụp đổ của chủ lực Chola, lão Khấu không cho Chola chút cơ hội nào để thở dốc. Ngay trong ngày, ông lao thẳng tới thành Thản Cổ Võ Nhĩ, thừa lúc đêm trăng, trực tiếp công thành. Không tiếc tổn thất binh lính, dùng những công cụ công thành vô cùng sơ sài như thang mây, tháp công thành, cầu treo, sau khi chịu thương vong bốn vạn người, lão Khấu đã chiếm được thủ đô Chola vào rạng sáng ngày hôm sau.
Đợi đến khi quân đoàn cứu viện Bắc Bộ của Chola đến nơi, trên tường thành đã là cờ lớn của vương triều khác. Đường xa vất vả, vội vã đến nơi, họ chỉ thấy một cảnh tượng nhụt chí như thế.
Trong khi đó, lão Khấu đã nghỉ ngơi hai ngày, đợi địch nhân mệt mỏi rồi mới tấn công. Sau khi hai chi quân đoàn cứu viện Chola ở phía trước đến nơi, lão Khấu quả đoán tổ chức sáu vạn tinh binh nòng cốt, thừa dịp đối phương đánh tới ào ạt mà chưa kịp xây dựng cứ điểm tạm thời, một tiếng trống thúc giục, đã đánh tan quân địch. Sau đó, quân họ Khấu một đường truy sát, khiến quân viện trợ từ sáu thành phía Bắc đều tan vỡ. Nhanh chóng phái người tiến vào kiểm soát sáu thành phía Bắc, vương triều Chola từ đó hoàn toàn đổi chủ.
Nếu trong toàn bộ chiến dịch nguy hiểm này có một bước sai lầm, thì lão Khấu chắc chắn cũng chỉ có thể tan tác rút về, thậm chí phải bỏ mạng. Nhưng chiến tranh đã thắng, nên mọi thao tác tưởng chừng không hợp lý, đều trở nên chính xác và đầy ý nghĩa. Giống như hiện tại, Ích Dương Đại Trưởng Công Chúa có thể kiêu hãnh kể cho Chung Diêu nghe về một loạt những thao tác thần sầu của con trai mình.
"Thương Hương Hầu quả là anh dũng, quả quyết! Nếu có một bước sai lầm, tuyệt đối không thể nhanh chóng chiếm được toàn bộ vương triều Chola như vậy." Chung Diêu vỗ tay nói. Hắn là người hiểu binh, thậm chí bản thân Chung Diêu cũng có thể thống lĩnh binh mã. Chính vì lẽ đó, Chung Diêu mới càng rõ ràng nhận ra những thao tác của quân họ Khấu đáng sợ đến nhường nào – đó thật sự là một bước đi nhầm là xong đời.
"Còn chưa chiếm được đâu, mới chỉ chiếm được toàn bộ phía Bắc, phía Nam còn cần không ít thời gian. Dù sao, nghịch tặc vương triều Chola vẫn còn đang chống cự đấy thôi." Ích Dương Đại Trưởng Công Chúa vừa vỗ tay vừa nói, nhưng lời này nghe như đang khoe khoang vậy.
Vương triều Chola ở phía Bắc thì dễ thủ khó công, còn phía Nam tất cả đều là vùng duyên hải bình nguyên, căn bản không có hiểm trở nào để phòng thủ. Thủ đô Thản Cổ Võ Nhĩ nằm ở vùng châu thổ sông Cao Duy, đó là phòng tuyến cuối cùng của toàn bộ quốc gia, mà lão Khấu sau khi thực hiện một loạt thao tác gọn gàng ở nơi này, thì quốc gia này xem như xong.
Phía Bắc đã bị san bằng, sông cũng đã vượt qua, phía Nam tất cả đều là bình nguyên. Bình định chỉ còn là vấn đề thời gian. Nghĩ lại khi Dalita công chiếm Chola trước đây, cũng là tiêu diệt phía Bắc, sau đó hạ gục thành Thản Cổ Võ Nhĩ, rồi phía Nam chỉ cần bỏ chút thời gian và công sức là có thể giải quyết.
"Bất quá, dù sao đi nữa, vẫn cứ xin chúc mừng Điện hạ trước." Chung Diêu ôm quyền thi lễ nói, "Về sau, nói không chừng còn phải xưng ngài là Vương Thái Hậu."
Việc quân họ Khấu phân đất phong hầu cơ bản không gặp trở ngại gì, trừ phi là họ tự chặt tay mình, thì cũng đành chịu. Bất quá, xem tình hình này thì sẽ không làm vậy.
"Đâu có, đâu có." Ích Dương Đại Trưởng Công Chúa cười ha hả nói. Nàng vẫn rất cao hứng, bởi vốn dĩ, Đại Trưởng Công Chúa đã là tột đỉnh thân phận của đời này, không ngờ gần cuối đời lại còn có thể đạt được tôn vị Vương Thái Hậu. Về sau, dù có mất đi, cũng sẽ được hưởng thụ sự tôn kính của bậc đế mẫu.
Sau khi bàn bạc cơ bản xong xuôi với quân họ Khấu, Chung Diêu cũng không nán lại lâu. Nếu Ích Dương Đại Trưởng Công Chúa có gương mặt của một người sáu mươi tuổi, Chung Diêu ngược lại sẽ vui vẻ trò chuyện với đối phương, dù cho dùng bữa một bữa cũng được. Nhưng nàng mới ba mươi tuổi, tính đi tính lại, giữa tình và lý, thật sự không thể nào dây dưa.
"Quay về, thu thập tài liệu về quân họ Khấu. Biểu hiện của Thương Hương Hầu thật sự quỷ dị, kiểu đánh này, sai một bước là chết." Chung Diêu nói với thị vệ của mình khi lên xe.
Tuy nói thắng là có lý, nhưng cũng cần phân biệt xem thắng bằng cách nào. Chiến thắng mà Chung Diêu tâm đắc nhất là kiểu chiến thắng của Trần Hi, vì nó ổn định, không sợ thua, thậm chí thua vẫn có thể chấp nhận được, căn bản không cần xem xét quá trình. Thắng lợi là kết quả tất nhiên, hoàn toàn không cần lo lắng.
Chiến thắng của quân họ Khấu, theo Chung Diêu, thật sự quá nguy hiểm. Ích Dương Đại Trưởng Công Chúa không hiểu binh, chỉ thấy con trai mình một trận không thua, toàn bộ hành trình như treo ngược vương triều Chola lên để đánh. Thế nhưng trong mắt Chung Diêu, mỗi một bước đi của quân họ Khấu đều vô cùng khẩn trương, sai một ly, e rằng tính mạng cũng khó giữ.
Nhưng xét từ góc độ thống lĩnh binh mã thuần túy, mỗi một bước lại có tỷ lệ sai sót tương đối lớn. Trận chiến sông Cao Duy, quân chủ lực phong tỏa phía sau không đến kịp, lại có mấy nghìn quân chủ lực từ đường thủy đánh úp sau lưng, tuyệt sát. Nhiều nhất là khi công thành Thản Cổ Võ Nhĩ sẽ không thuận lợi như vậy.
Thế nhưng, nếu suy nghĩ kỹ hơn một chút, nếu quân đoàn phong tỏa phía sau không đến, quân viện trợ Chola cũng không thể đến kịp. Quân họ Khấu ở phía thành Thản Cổ Võ Nhĩ sẽ có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ cách tấn công thành, căn bản không cần phát động tấn công suốt đêm.
Đương nhiên, việc phát động tấn công suốt đêm, Chung Diêu cho rằng là chính xác. Vì thế cục lúc đó đã đến bước đó, sau khi tiêu diệt chủ lực ở sông Cao Duy, thế quân họ Khấu đã đạt đến đỉnh điểm, trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ suy yếu. Chi bằng nhân lúc khí thế đang ở đỉnh phong, có thể chịu đựng tổn thất ở mức cực hạn, trực tiếp cường công Vương Thành Chola.
Dù sao, đến bước đó, nếu không đánh được, quân họ Khấu cũng có thể rút về, cùng lắm là tổn thất nhẹ. Mà nếu đánh thắng, thì sẽ thu hoạch lớn. Kết quả, họ thực sự đã chiếm được thủ đô một nước chỉ trong một đêm, đây thật sự là thành quả gần như kỳ tích.
"Xem ra cần gặp Thương Hương Hầu một lần. Đây e rằng không phải là một thống soái cấp bậc bình thường. Nếu những hành vi này không phải do yếu tố may mắn, mà là bằng thực lực..." Chung Diêu thở dài một tiếng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.