(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4537: Bị tiệc rượu
Tuy nhiên, Trần Hi vẫn giữ thái độ "thành thì tốt, không thành thì cứ từ từ thúc đẩy, cũng chẳng tổn hại gì" khi thực hiện việc này. Dù sao đây là kế hoạch trăm năm, không thể đòi hiệu suất tức thời như trồng cây hái quả.
Sau khi các tướng sĩ đã yên vị tại doanh trại bên ngoài Trường An, Lưu Bị cùng các cấp tướng tá tiến vào thành Trường An, rồi mỉm cười hỏi: "Các ngươi thấy thế nào?"
"Thay đổi quá lớn." Kỷ Linh nhìn những tấm đá xanh dưới đất. Ban đầu, dự định là lát xi măng toàn bộ, nhưng Trường An là kinh đô, ít nhất cũng phải có nét đặc biệt riêng. Bởi vậy mới dùng đá xanh. Tuy nhiên, vì việc khai thác đá xanh ở Tần Lĩnh quá tốn kém, Trần Hi cho rằng đó là sự lãng phí, nên đã chuyển sang áp dụng kỹ thuật mới.
"Đã tốn kém bao nhiêu rồi đây?" Lý Ưu nhìn những phiến đá kích thước gần như nhau trên mặt đất, có chút nhức đầu lẩm bẩm. Hắn cảm giác từ khi mình không còn ở kinh đô, Trần Hi liền mặc sức làm càn, tiền bạc không ai quản lý sao? Đây cũng quá phóng tay rồi, lại dám lát đá xanh khắp toàn bộ thành Trường An, chẳng lẽ hắn điên rồi?
"Yên tâm đi, những tấm đá xanh này là hàng giả. Trần Hi đã tìm một nhóm thợ gốm chuyên nghiệp nung ra loại gạch có hình dáng giống đá này. Họa tiết và những phần gồ ghề cũng đều được nung tạo thành." Lưu Bị bất lực nói. Việc này Lưu Bị hậu tri hậu giác, không kịp ngăn cản. Bằng không tuyệt đối sẽ không đồng ý Trần Hi làm như vậy, bởi vì theo Lưu Bị, cách làm này quá ngớ ngẩn.
Đường xi măng bằng phẳng biết bao, sao cứ phải lát gạch xanh? Lát gạch xanh thì cũng thôi đi, ngươi còn cố ý nung một lô gạch trông hệt như đá xanh khai thác từ trong núi? Thôi được, gạch đá xanh thì gạch đá xanh, ta Lưu Bị cũng không phải là không thể chấp nhận, nhưng tại sao ngươi lại nung nó gồ ghề chứ? Đường thì phải phẳng lì chứ, nhìn xem ngươi làm ra cái quái gì thế này.
Nhưng mà, chờ đến khi Lưu Bị biết chuyện thì Trần Hi đã lát xong con đường bằng loại gạch đá xanh đó rồi. Chính là loại có chút gồ ghề, nhưng khi xe cộ đi qua, với hệ thống giảm xóc, thực ra cũng không cảm nhận được chấn động gì đáng kể, đi đường vào ban đêm cũng không gây cản trở cho người qua lại.
Tuy nhiên, Lưu Bị vẫn cảm thấy phương thức tư duy của Trần Hi đôi khi khiến người khác khó mà lý giải nổi.
"Nung ra ư?" Khóe miệng Lý Ưu giật giật hai cái. "Đã nung thì không thể nung phẳng hơn một chút sao? Sao cứ phải làm cho giống hệt đá núi thật thế?"
"Cái này gọi là hiệu ứng phỏng thật đó!" Trần Hi từ xa vẫy tay về phía mấy người, lớn tiếng nói. "Uổng công ta tự mình chạy tới đón các ngươi, kết quả còn chưa đến nơi đã nghe các ngươi xì xào chê bai thiết kế của ta, gạch không tốt sao?"
"Chỉ là cảm thấy ngươi rảnh rỗi sinh nông nổi thôi." Lý Ưu không vui nói. "Nhìn là biết lúc đó ngươi ăn no rửng mỡ, lại không muốn làm việc, tùy tiện kiếm chuyện để làm phiền người khác."
"Hoàn toàn không làm phiền ai cả. Con đường này nhìn không đẹp sao? Đi lại cũng không ảnh hưởng gì, lái xe cũng sẽ không gặp bất cứ vấn đề nào. Trời mưa, gạch xanh cũng rất tuyệt vời mà." Trần Hi có chút khó chịu nói, rồi hướng về phía Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Nhâm và những người khác thi lễ.
"Chuyện đẹp hay không, ngươi cứ cùng phu nhân ngươi mà bàn bạc. Tính thực dụng mới là quan trọng nhất." Lý Ưu rõ ràng là một người có tư duy thực tế, theo kiểu kỹ sư, muốn cái gì mà mỹ học cảm quan chứ, thực dụng mới là quan trọng nhất.
"Lời này của ngươi... thôi được rồi, không cãi với ngươi nữa." Trần Hi lắc đầu, ba chân bốn cẳng chạy đến bên Lý Ưu. "Hoan nghênh trở về, ta cuối cùng cũng đợi được ngươi rồi."
"Ta tự bạo tinh thần căn cơ, hiện giờ đại não bị tổn thương rồi." Lý Ưu thuận miệng giải thích.
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin lời như vậy sao?" Trần Hi đảo mắt trắng dã nói. "Với thể chất của ngươi, lại thêm cái tình huống ngươi vừa đến đã bắt đầu gây chuyện, ta đoán ngươi bây giờ đã hồi phục rồi. Mà lại, không phải chỉ là tinh thần căn cơ thôi sao? Không có thì cũng chẳng ảnh hưởng gì chứ."
Lưu Bị đưa tay đè lại Trần Hi đang la ó: "Tử Xuyên, ta cảm giác ngươi đến đây không giống như là đón chúng ta, mà là trốn việc đi chơi, vô tình gặp phải chúng ta nên bị ép đến chào hỏi thì đúng hơn."
"Hoàn toàn không có! Ta là đại diện cho mấy vị khác đến đón người mà." Trần Hi liên tục lắc đầu. "Huyền Đức Công nói vậy cũng quá đáng rồi."
"Ta ngược lại không thấy quá đáng, trái lại ta thấy ngươi không như vậy mới là kỳ quái." Quách Gia cười hì hì nói, vẻ mặt như thể "trốn việc thì cứ nhận đi, còn bày đặt làm gì chứ? Ai mà chẳng biết ai."
Quan Vũ nhìn Trần Hi đang hoạt bát tranh cãi, khóe môi hiếm hoi hiện lên một nụ cười.
"Tình hình bên Giang Cung thế nào rồi?" Quan Vũ đột nhiên mở miệng hỏi, coi như là giải vây cho Trần Hi.
"À, lúc hắn trở về thì không khí trầm lắng lắm, nên chúng ta đã đưa hắn đến trang trại Cửu Nguyên ở phía Bắc Tịnh Châu làm Đô Úy rồi." Trần Hi nghe vậy suy nghĩ một chút, rồi nhớ lại chuyện Giả Hủ đã nói với hắn trước đây. Dù sao đó cũng là một chức quan có bổng lộc hai nghìn thạch, Trần Hi cần phải phê duyệt qua tay.
"Cái này thật sự là..." Phía sau Quan Vũ, Liêu Hóa nghe vậy thì thì thầm càu nhàu, trong khi những người còn lại như Cù Cung đều lộ vẻ ao ước.
Đây thật sự là một công việc béo bở, không nói gì khác, mỗi ngày đều có thể ăn thịt: hôm nay thịt bò, ngày mai thịt dê. Cứ ăn như vậy cũng chẳng ai quản, dù sao nơi đó sản xuất ra toàn những thứ đó mà.
"Không có xảy ra chuyện loạn lạc gì chứ." Quan Vũ thần sắc bình thản nói. Giang Cung mà tiếp tục ra chiến trường, với tâm lý tự hủy hoại như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ chết dưới tay kẻ địch. Với tư cách là một mãnh tướng anh dũng xông pha, chém tướng địch mở đường bờ cõi cho đất nước, Quan Vũ cũng không muốn hại người này.
"Có thể xảy ra chuyện gì chứ?" Trần Hi khoát tay nói. Giả Hủ đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa. Giang Cung hiện tại đang đau đầu với việc xem mắt thôi. Tuy nói lúc còn trẻ gặp ph��i nhiều chuyện bi thảm, trên mặt còn đầy vết sẹo, nhưng bây giờ công trạng quân sự đã đủ lớn, lại là Quan Nội Hầu, tu vi Nội Khí Ly Thể, chắc chắn sẽ có người muốn kết thân.
Cho dù trong lòng có khuynh hướng tự hủy hoại đến đâu, nhưng mỗi ngày bận rộn với chuyện nhà cửa, lâu dần cũng sẽ tỉnh lại. Thực tế, nếu không phải vì "sát thương" của Cơ Tương quá mạnh mẽ, việc tư vấn tâm lý trực tiếp sẽ là hiệu quả nhất. Còn bây giờ, đổi một môi trường, tĩnh dưỡng một hai năm thì cũng sẽ ổn thôi.
Quan Vũ không nói thêm gì nữa, việc được rời xa chiến trường như vậy cũng rất tốt. Ở Bắc Cương trông coi trang trại, huấn luyện binh sĩ trẻ khỏe, ăn thịt uống rượu, hóng gió và ngắm nhìn thảo nguyên bao la, thư giãn tinh thần cũng không tệ.
"À đúng rồi, thực ra ta tới đây là có chuyện muốn nói với các ngươi." Trần Hi đột nhiên phản ứng lại, hắn chợt nhớ ra trước đó mình định nói gì đó để chuyển hướng sự chú ý của mọi người.
"Ta nghi ngờ ngươi chỉ muốn chúng ta lơ là việc ngươi trốn việc thôi." Quách Gia nắm chặt điểm yếu của Trần Hi không buông. Trần Hi đảo mắt trắng dã, trực tiếp mở miệng.
"Là như vậy, Trường Sa Khấu thị các ngươi còn nhớ chứ?" Trần Hi nhìn về phía Quan Vũ dò hỏi. Quan Vũ nghe vậy lắc đầu, hắn đối với gia tộc này không có chút ấn tượng nào.
Lý Ưu lại nháy mắt một cái. Gia tộc này hắn nào chỉ có ấn tượng, trước đây nếu không phải vì Khấu thị không có hồ sơ đen, rồi lão Khấu nhảy ra tuyên bố mình đang bệnh nặng, gia tộc bọn họ cũng không muốn động đến một tình huống như vậy, thì Lý Ưu đã có thể san bằng Trường Sa Khấu thị rồi.
Tuy nhiên, cuối cùng dù không tìm thấy bất kỳ hồ sơ đen nào, Lý Ưu vẫn mang theo thuốc trị liệu có pha hoàng liên, ép lão Khấu phải uống, giúp lão Khấu khỏi bệnh hoàn toàn.
Mặc dù sự việc có nguyên nhân, nhưng vào thời điểm đó ngươi nhảy ra gây sự là không đúng. Dù trong đại cục không thể làm gì ngươi, nhưng cho ngươi uống thuốc cứu cái mạng chó của ngươi thì vẫn được chứ.
Vì vậy, lão Khấu, kẻ sợ bệnh giấu bệnh, đã bị Lý Ưu mạnh mẽ kéo dài tuổi thọ gần trăm năm, sau đó nghịch thiên Chứng Đạo thành công, hiện giờ đã mạnh đến nỗi không ai làm gì được.
Như đã nói, tình huống của Khấu thị rất bình thường. Một gia tộc chỉ còn lại hai cha con, ma quỷ nào còn có tâm trí làm chuyện khác? Vào thời điểm này, tìm một tiểu thiếp, cố gắng một chút, xem xem có thể khai chi tán diệp không phải tốt hơn sao?
Cũng giống như hiện tại, lão Khấu, người đã gần như trở thành một Chư Hầu Vương mới, đã bắt đầu tại chỗ xem xét những nữ nhân thích hợp để sinh con đẻ cái cho con trai mình. Ví dụ như nô lệ Côn Luân ở châu Phi, tương truyền năng lực sinh sản vô cùng ưu tú. Vì vậy, lão Khấu đã phái người cùng thương nhân Nam Quý liên hệ, chuẩn bị đưa về một nhóm làm vợ kế cho con trai mình.
Dùng lời của lão Khấu mà nói thì: Ngươi đã không trở thành Nội Khí Ly Thể, cũng không trở thành thống soái đại quân đoàn, chỉ muốn làm thiếu gia đời hai, vậy thì được rồi, một đời thống khổ này cứ để ta, người làm cha, gánh vác, ngươi cứ việc khai chi tán diệp đi.
Khấu Phong hoàn toàn không biết cuộc sống "thiếu gia đời hai" tương lai của mình rốt cuộc sẽ như thế nào.
"Khấu thị làm sao vậy?" Lý Ưu trầm ngâm một lát rồi hỏi. "Lúc ta trở về, Nguyên Thường nói với ta là Khấu thị có ý định động đến Chola, chẳng lẽ bị Chola đánh cho tan tác rồi?"
"Không phải, Khấu thị đã san bằng Vương Triều Chola rồi." Trần Hi nói với vẻ mặt thờ ơ, khiến tất cả mọi người đều giật mình.
"Không đúng chứ, chúng ta đi qua Vanga, đại quân Khấu thị còn chưa tập hợp đầy đủ. Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, Khấu thị đã san bằng Chola rồi ư?" Lý Ưu ngẩn người một chút, nói.
"Tuy nói rất khó tin, nhưng chiến báo đã về, Khấu thị đã chiếm được thủ đô của Chola rồi." Trần Hi dang hai tay ra biểu thị, ngươi hỏi ta, ta cũng không biết, nhưng kết quả thì là như thế đó. Phong cách của Khấu thị thì hoang dã thế đấy.
"Binh lực của Chola không hề ít. Hơn nữa, với tình trạng của Dalita, rất khó có người trung niên và người già khỏe mạnh." Quan Vũ đột nhiên mở miệng bổ sung một câu, sau đó lại không nói thêm gì nữa.
"Là dùng mưu kế, hay là chính diện đánh bại?" Lưu Bị nhìn Trần Hi dò hỏi.
"Chiến báo chi tiết còn chưa tới, nhưng rất rõ ràng không phải dùng kế." Trần Hi lắc đầu nói. "Bên Tử Dương đã bắt đầu thu thập chỉnh lý tài liệu, chuẩn bị biên soạn công văn mới, để chuẩn bị cho việc phong chư hầu, và lập Sách Nội Sử đó."
"Lập Sách Nội Sử." Lý Ưu nghe vậy có chút không biết nói gì. Cũng đúng là không ngờ nhóm Trần Hi lại lười đến thế, trực tiếp từ thời Tây Chu lôi ra một chức quan tương tự rồi gán cho Lưu Diệp. Tuy nhiên, chức quan này, xét về phạm vi quyền hạn, thì cùng cấp với thừa tướng.
"Đúng vậy, chức vị này chỉ có Tử Dương thích hợp, Huyền Đức Công không muốn nhận công việc này." Trần Hi quay đầu nhìn thoáng qua Lưu Bị, Lưu Bị lại vui vẻ cười hai tiếng.
"Thôi được, đi đến chỗ ta trước đã. Vừa ăn vừa nói chuyện. Doanh trại đều đã chuẩn bị rượu thịt cho các tướng sĩ trở về, hiện tại họ đều đã bắt đầu ăn rồi, chúng ta cũng đừng chậm trễ nữa." Lưu Bị đưa tay đẩy Lý Ưu và Trần Hi, sau đó hô to với Liêu Hóa đang đứng một bên: "Nguyên Kiệm, đi chính viện thông báo cho những người khác nữa!"
"Bên Vị Ương Cung không có mở tiệc rượu sao?" Lý Ưu lén lút truyền âm hỏi Trần Hi.
"Trưởng công chúa không có ở Vị Ương Cung." Trần Hi nhỏ giọng truyền âm cho Lý Ưu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.