Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4594: Đi về phía trước

Xây dựng đường sá quả thực đòi hỏi một khoản chi phí không nhỏ. Thế nhưng, xét về tính tiện lợi trong vận chuyển hậu cần, khả năng giao thương vật tư giữa các vùng, cũng như việc bình ổn giá cả hàng hóa tại địa phương, Trần Hi đương nhiên sẽ lựa chọn việc sửa đường. Dù sao, nhìn từ lợi ích lâu dài, đó chính là một khoản đầu tư mang lại vô vàn lợi ích.

"Thực ra mà nói, số tiền ngươi đã tiêu trong những năm gần đây, ta thật sự không dám tính toán." Khi nghe Trần Hi nói vậy, Lưu Bị không khỏi xoa xoa mi tâm, quả thực là một con số quá đỗi kinh khủng.

"Đâu phải tiền của ta." Trần Hi trợn trắng mắt đáp. Chính xác hơn mà nói, những công trình này đều do bá tánh khổ cực xây dựng. Ý nghĩa tồn tại của Trần Hi phần nhiều là tổng hợp những tài nguyên và lực lượng sẵn có, khiến cho những việc vốn dĩ có thể thực hiện nhưng vì nhiều lý do mà không thể, nay lại được hiện thực hóa dưới sự dẫn dắt của hắn.

Chỉ dựa vào một mình Trần Hi mà có thể hoàn thành sự nghiệp vĩ đại như vậy ư? Điều đó thật nực cười. Làm thế nào để tổng hợp nguồn nhân lực, phát huy tối đa giá trị của chúng, đó mới là việc Trần Hi vẫn luôn làm.

Dù sao, khi không có việc làm, giá trị sức lao động rốt cuộc nên được tính như thế nào là một vấn đề lớn; còn khi có việc làm, việc đền đáp giá trị sức lao động ra sao lại là một vấn đề khác. Trần Hi chỉ đơn thuần sử dụng một phương thức nào đó để thu hoạch thành quả từ sức lao động đã bỏ ra, sau đó đầu tư vào những lĩnh vực phù hợp hơn, có thể thu hút nhiều sức lao động hơn.

"Ta chỉ đơn thuần tạo ra một dây chuyền sản xuất, tạo ra cái gọi là "giá trị kinh tế", sau đó đưa chúng đến đúng nơi cần thiết. Quả thật, cả việc tạo ra lẫn vận chuyển chúng đến đúng chỗ đều cần đủ kỹ thuật và tầm nhìn. Nhưng thật sự mà nói, số tiền này chẳng liên quan gì đến ta." Trần Hi nằm nghiêng, tựa lưng vào tấm nệm êm ái bên cạnh, nói.

"Cái tên ngươi này, có đôi khi lại nói ra những điều khiến người ta khó hiểu." Lưu Bị cười nói. Dù phần lớn những gì Trần Hi nói, hắn đều nghe mơ mơ màng màng, nhưng đối với Lưu Bị, việc hiểu hay không cũng không quan trọng. Bá tánh sống có sung túc hay không, nhiều điều cần được nhìn thẳng vào thực tế.

Đây cũng là lý do Lưu Bị chưa bao giờ tính toán việc Trần Hi tiêu tiền hoang phí, hay vấn đề tiền của Trần Hi rốt cuộc đến từ đâu. Đối với một người từng trải qua tầng lớp đáy xã hội, nhận thức được sự tàn khốc của nó như Lưu Bị, những hành động của Trần Hi thực sự đang nỗ lực vì cuộc sống no ấm của những người dân này.

Còn với những hành động Lưu Bị không hiểu, hắn cũng không có ý định truy cứu. Trên thế gian này, hắn không biết quá nhiều thứ, có những việc chỉ cần biết đại khái, có khi còn quan trọng hơn việc biết rõ kết quả. Nếu cái đích hướng tới là bá tánh ăn no mặc ấm, người già có nơi nương tựa, trẻ nhỏ được học hành, người lao động có thành quả, vậy thì chỉ cần tập trung vào kết quả đó là đủ rồi.

Quá trình rất quan trọng, nhưng trên đời này chưa từng có quá trình nào được chuẩn bị chỉ để dẫn đến thất bại.

Cái gọi là thất bại là mẹ thành công, nhưng bản thân sự tồn tại của nhân loại đã là một thành công rồi. Nếu như không có thất bại mà vẫn có thể thành công, liệu có mấy kẻ thích bị ngược đãi sẽ lựa chọn thất bại?

Thay vì phải chật vật vun đắp để trở thành bậc thánh nhân, dựng xây đất nước đầy gian nan, nếu có lựa chọn, sinh ra đã là thánh nhân, đứng trên đỉnh cao thế giới chẳng phải tốt hơn sao? Cái gọi là quá trình gian khổ gắn liền với kết quả, ở một mức độ nào đó, cũng chỉ là một loại an ủi tinh thần, chỉ là để khi nhìn thấy người khác thành công, tự rót cho mình một chén, để bớt khó chịu mà thôi.

Nếu như có thể dễ dàng đạt được kết quả mình mong muốn, ai lại muốn phải gian nan khổ sở cả đời, cuối cùng còn mang theo thất bại xuống mồ?

"Không phải là không hiểu, thực ra mà nói, từ một góc độ nào đó, ta cũng chỉ đang làm công việc tổng hợp mà thôi. Chẳng qua, ta bắt đầu tổng hợp từ cấp độ cơ bản nhất." Trần Hi nhìn ra ngoài cửa sổ, xa xa thấy được khói bếp. Khoảng cách này, thời điểm này, tiêu rồi. Nơi đây chắc hẳn người dân chỉ ăn hai bữa một ngày.

"Huyền Đức Công, nhìn bên này." Trần Hi chỉ tay về phía làn khói bếp mờ xa ngoài cửa sổ.

Lưu Bị nhìn hai lần liền hiểu ý Trần Hi. Thời điểm này, làn khói bếp quy mô lớn như vậy, không hề nghi ngờ, bá tánh nơi đây vẫn chỉ ăn hai bữa một ngày như trước.

"Thấy chưa, đây chính là ý nghĩa cho sự nỗ lực của chúng ta." Trần Hi bất lực nói. "Một gia đình có thể chỉ ăn hai bữa một ngày, nhưng nếu toàn bộ nơi đây đều có khói bếp vào thời điểm này, vậy có nghĩa là người dân đều chỉ ăn hai bữa một ngày. Vì thế, vẫn còn cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa."

"Tử Xuyên rõ ràng chưa từng trải qua những điều này, nhưng dường như lại biết mọi thứ." Lưu Bị nhìn làn khói bếp, khẽ cảm thán. Là một bá tánh tầng lớp dưới cùng, Lưu Bị khi còn trẻ từng trải qua cuộc sống như vậy. Còn Trần Hi, thôi bỏ đi, ngay cả khi sa sút, hắn cũng chưa bao giờ rơi vào cảnh ngộ bi thảm đến mức này.

"Chỉ là biết mà thôi, nhưng còn những cảm nhận sâu sắc thì phải thực sự chứng kiến mới có được." Trần Hi trầm ngâm một lát rồi nói. "Thấy chưa, chúng ta rời Trường An mới được bao lâu mà đã thấy tình huống này rồi. Không biết Huyền Đức Công có ý kiến gì về chuyện này?"

"Ta có ý kiến gì chứ? Ta là Thái Úy, phụ trách quản lý toàn bộ quân sự trong khu vực." Lưu Bị bình thản nói. "Thực sự mà nói, chuyện này chẳng phải là việc của ngươi sao?"

Lưu Bị cũng không phải đang đùn đẩy trách nhiệm, mà là theo thời gian trôi qua, hắn càng ngày càng nhận ra việc giao cho người chuyên nghiệp giải quyết công việc chuyên môn là vô cùng quan trọng. Trước đây, khi gặp phải những chuyện như vậy, Lưu Bị đều tự mình ra tay giải quyết. Kết quả là một mặt không làm tốt, mặt khác lại không thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ, thậm chí còn khiến tâm tính hắn bất ổn.

Ngược lại, sau khi giao cho Trần Hi, rất nhiều chuyện, Trần Hi chỉ cần liếc mắt nhìn là có thể trực tiếp đưa ra phương án giải quyết hoàn chỉnh.

"Ha ha ha, ngài thật đúng là biết cách giải quyết mọi chuyện." Trần Hi cười nói, rồi gật đầu. "Ta đang giải quyết việc này, chuyến đông tuần lần này cũng là một phần trong kế hoạch. Trên thực tế, việc một ngày chỉ ăn hai bữa cơm, nguyên nhân căn bản thực chất là để tiết kiệm tiền. Giải quyết được vấn đề tài chính gia đình, thì những chuyện này đều sẽ không còn là vấn đề nữa. Và ta đang giải quyết nó."

Để giải quyết vấn đề thu nhập, với người có thu nhập đầy đủ, việc tiết kiệm đã đủ để giải quyết rồi. Nhưng với những người thu nhập thấp, việc Khai Nguyên (mở rộng nguồn thu) mới là quan trọng nhất. Và việc mở rộng nguồn thu bao giờ cũng khó hơn việc tiết kiệm, bởi tiết kiệm chỉ cần tự điều chỉnh bản thân, còn mở rộng nguồn thu đôi khi lại là vấn đề của xã hội.

Trước những năm 1950 của thế kỷ XX, việc kiếm được công việc có thù lao vẫn là một vấn đề. Các loại môi giới, thế lực ngầm lũng đoạn, khiến cho những công việc như gánh vác, chuyển gạch cũng cần có "đầu nậu" tham gia mới có thể tiến hành. Tình trạng này dẫn đến việc người cần việc thì thiếu việc, người cần người làm thì thiếu người, tạo ra sự thiếu hụt song phương.

Trong kế hoạch 5 năm đầu tiên, Trần Hi cơ bản đã trấn áp mạnh tay các thế lực ngầm đáng bị trừng phạt, những kẻ không bị tiêu diệt cũng đang được quy hoạch. Sau đó mới có thể thúc đẩy công tác cơ sở.

"Quả nhiên, mỗi khi ta nghĩ đến một vấn đề, ngươi vĩnh viễn đã có sẵn dự án rồi." Lưu Bị có chút cảm khái nói. "Về phương diện này, ta vĩnh viễn giữ vững niềm tin vào ngươi."

"Kế hoạch 5 năm đầu tiên xem như đã hoàn thành rồi, ta bây giờ đang quy hoạch và điều nghiên cho kế hoạch 5 năm thứ hai đấy chứ. Chứ không thì ta nhàn rỗi chạy khắp nơi làm gì?" Trần Hi nâng trán, vẻ mặt bất đắc dĩ. "Huyền Đức Công à, ngài đừng thấy ta suốt ngày lông bông khắp nơi, nhưng thực sự mà nói, ta cũng rất bận rộn đấy."

"Lời này, ta phải nói thế nào đây nhỉ? Ta tin ngươi đúng là dựa theo quy hoạch của mình để thúc đẩy sự phát triển của toàn xã hội. Thế nhưng, để ta tin rằng ngươi rất bận rộn thì... cái này, ta nghĩ ta cần phải suy nghĩ lại, thật sự khó mà tin được." Lưu Bị ho nhẹ hai tiếng, nói.

"..." Trần Hi trầm mặc một hồi. Đây là một trong số rất ít vấn đề mà ngay cả sự mị lực và độ tín nhiệm của hắn cũng không thể giải quyết. Phần lớn mọi người đều không tin Trần Hi thực sự đang cố gắng làm việc.

Trên thực tế, Trần Hi tuy có lúc trốn việc, lười biếng, nhưng về nguyên tắc, những công vụ cần xử lý vẫn được hắn giải quyết ổn thỏa. Hắn vẫn cố gắng làm việc, ít nhất là khi thực sự cần làm việc, quả đúng là như vậy. Dù rằng, cái gọi là "khi cần làm việc" thì đối với Trần Hi mà nói, cũng không nhiều lắm.

"Thôi được, đề tài này không thể thảo luận được nữa." Trần Hi vò đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. "Trong 5 năm tới, việc cần làm là mở rộng lối sống ở các thôn trại vùng ngoại thành Trường An ra khắp các vùng Trung Nguyên. Năm năm đó không biết có thể thực hiện được hay không, nhưng ít nhất cũng có thể từng bước cung cấp đủ việc làm."

"Ta luôn cảm thấy những chuyện ngươi làm đều cần rất nhiều thời gian để tiến hành kiểm chứng nhiều lần." Lưu Bị hỏi với vẻ trầm ngâm, sau đó cười lớn nói, "Thế nhưng Tử Xuyên, điều kỳ diệu nhất ở ngươi chính là những việc rõ ràng cần kiểm chứng nhiều lần, ngươi lại căn bản không cần kiểm chứng."

Trần Hi khẽ nhếch miệng cười. Không phải là không cần kiểm chứng, mà là lịch sử đã kiểm chứng rồi. Thực tế, khi năng lực tổ chức của hậu thế còn khoa trương hơn thời đại này, lần đầu tiên triển khai những kế hoạch như vậy, đã suýt chút nữa phải hộc máu vì khó khăn. May mắn là dưới sự đảm bảo của sức mạnh tổ chức hùng mạnh, mọi việc từng bước được thúc đẩy tiến lên. Còn Trần Hi, rốt cuộc cũng có con đường chính xác mà tiền nhân đã để lại.

Quan trọng hơn, thời đại này một số phương thức "quá khích" vẫn có thể vận dụng được, điểm này so với hậu thế vẫn có sự khác biệt rất lớn.

Trong một chiếc xe khác, Hàn Tín huyễn hóa từ bên trong Ngọc Tỷ mà ra. Quả đúng như hắn dự đoán, trong tình huống Lưu Đồng, Lưu Bị, Trần Hi đồng thời xuất phát, chỉ cần mang theo Ngọc Tỷ, họ có thể theo chân khắp mọi nơi, nhất là trong tình hình quốc nội.

"Thấy có gì khác biệt không?" Bạch Khởi nửa khép hờ đôi mắt, ngồi tựa vào tấm nệm êm ái bên cạnh, thanh Du Hi kiếm đặt giữa hai đầu gối mình. Vốn dĩ món đồ này là giao cho Trần Hi, thế nhưng nếu giờ đây bản thân cũng đi theo, Bạch Khởi tự mình giữ lấy thì tiện hơn.

"Đúng là một quái vật! Quay đầu, ta sẽ tìm hai tên kia, để bọn chúng biết thế nào mới là hậu cần đảm bảo thực sự. Hai tên đó đúng là gà mờ." Hàn Tín nhìn con đường hoàn toàn không có mấy người qua lại, nhưng lại được sửa sang rộng rãi như con đường ngọc. Nói thật, hắn thực sự có chút choáng váng. Điều này quả thực quá ghê gớm, ít nhất trong mắt Hàn Tín là vậy.

"Nói không chừng còn có những giá trị khác." Bạch Khởi trầm mặc một hồi rồi mở miệng nói.

"Chậc, ngươi nói vậy, ta thật sự không tin đâu." Hàn Tín cười nói. "Bất quá nơi đây thật đúng là mấy trăm năm đều không có thay đổi lớn nào. Nghĩ rằng con đường này chắc cũng sẽ tồn tại hơn ngàn năm ấy chứ."

"Ai biết được." Bạch Khởi lại nhắm hờ đôi mắt. Hắn cứ thế bình tĩnh ngồi xe ra ngoài thám thính. Lần trước hắn làm điều này hẳn là từ lúc còn sống, khoảng năm sáu trăm năm rồi.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free