Trên đường đến khu dân cư, Lưu Bị đã có dịp hàn huyên với Giang Cung. Cuộc đời Giang Cung thực sự là một chuỗi bi kịch: xuất thân bách tính thường dân, gặp thiên tai, cả nhà chỉ còn lại hắn và em trai. Vượt qua được thiên tai, cưới vợ, nhưng rồi lại đối mặt với chính quyền bạo ngược Mãnh Vu Hổ, và thêm một lần thiên tai cùng dịch bệnh, khiến vợ con hắn đều qua đời.

Trong cơn phẫn uất, hắn theo Trương Giác gia nhập Hoàng Cân quân. Giữa những cuộc truy đuổi và bị truy đuổi, hắn từng bước gây dựng được danh tiếng. Cứ ngỡ sắp đến lúc cuộc đời viên mãn, khi hắn đã định xong chuyện hôn nhân cho đứa em trai duy nhất của mình, chỉ chờ ngày trở về để tổ chức đám cưới, thì em trai hắn lại chết. Thế là tất cả đều đổ vỡ.

Khi trở về từ chiến trường phía nam, Giang Cung chỉ còn lại một mình. Khoảng thời gian đó, cuộc sống của hắn chìm trong bóng tối. Tuy nhiên, nếu nhìn từ một khía cạnh khác, ngoài những vết thương lòng, Giang Cung thực chất đã hoàn thành quá trình chuyển hóa giai cấp: hắn là Quan Nội Hầu tước vị thứ mười chín, được điều động về và bổ nhiệm làm Bắc Địa Đô Úy với bổng lộc 2000 thạch, đạt đến cảnh giới nội khí ly thể, mà tuổi đời cũng chỉ vừa ngoài bốn mươi.

Nếu không phải những đả kích liên tiếp trong vài thập kỷ trước, người này ắt hẳn đã ở đỉnh cao cuộc đời, giành được công huân lớn hơn trên chiến trường. Nhưng hiện thực không có chữ nếu. Cũng may Quan Vũ thương xót sĩ tốt, trực tiếp dập tắt ý định sống chết trong lòng Giang Cung, xem như giúp hắn thoát được một kiếp nạn.

"Giang Đô Úy, sau khi đến Bắc Địa, ngươi cảm thấy thế nào?" Lưu Bị vừa cười vừa hỏi Giang Cung đang cưỡi con Hoa Mã phía trước. "Ngươi có thích nghi được ở đây không?"

"Lúc mới đến đây quả thực có chút không quen, nhưng sau đó ta nhận ra nơi này hóa ra lại rất thích hợp để sống." Giang Cung suy nghĩ một lát rồi đáp. "Môi trường Đại Thảo Nguyên này thực sự có thể xoa dịu những vết thương trong lòng. Hơn nữa, các trang trại ở đây có nguồn cung thịt phong phú, ăn uống no say, nhấp một ly rượu, rồi hóng gió và phi ngựa trên thảo nguyên, quả thật có tác dụng thư thái tinh thần rất hiệu quả."

"Ở đây không phát sinh phiền toái gì chứ?" Lưu Bị vừa cười vừa nói. Dù sao nơi đây từng là địa bàn của người Hồ, chế độ quy hoạch của Trần Hi tuy được giảng giải rất thấu đáo và Lưu Bị cũng hoàn toàn đồng tình, nhưng nếu nói đã giải quyết triệt để mọi vấn đề thì Lưu Bị vẫn còn nghi ngại.

"Thỉnh thoảng vẫn có vài xung đột nhỏ, nhưng đó không phải vấn đề gì lớn lao." Giang Cung bình tĩnh nói. Làm sao có thể không có chút xung đột nào chứ? Từ lối sống du mục chuyển sang chăn nuôi định cư chắc chắn sẽ phát sinh những cơn đau đớn nhất định, một số tầng lớp cao trong bộ lạc cũ không nhìn rõ tình thế kiểu gì cũng sẽ có oán giận.

Nhưng đối với Giang Cung mà nói, đây chẳng phải chuyện to tát gì. Thực lực nội khí ly thể của hắn không phải để khoe khoang suông, hơn nữa, mấy năm theo Quan Vũ đã giúp Giang Cung tích lũy được vô vàn kinh nghiệm. Nếu thật sự phải ra tay giải quyết, Giang Cung mạnh hơn nhiều so với vị Đô Úy nhiệm kỳ trước kia.

Những kẻ từng trải qua những trận quốc chiến thực sự như hắn căn bản không sợ làm lớn chuyện. Họ đều có cách thức riêng để dẹp yên mọi chuyện.

Ban đầu, khi Giang Cung được điều đến đây, từng có một số kẻ vốn mơ ước chức Bắc Địa Đô Úy đã tỏ ra bất mãn. Nhưng Quốc Úy, Đô Úy, suy cho cùng đều là chức quan võ, mà quan võ thì luôn lấy cường giả làm tôn. Dù trên chiến trường Hán, Giang Cung chỉ là một kẻ tầm thường, nhưng đặt vào bối cảnh này, hắn cũng thuộc hàng cao thủ.

Vì thế, mọi việc bàn giao diễn ra suôn sẻ, giải quyết được tất cả những vấn đề tồn đọng trước đó.

"Vậy thì tốt rồi. Nuôi nhiều dê bò như vậy cũng không dễ dàng chút nào." Lưu Bị gật đầu nói.

"Thái Úy nói điểm này chưa đúng rồi. Công việc chính của trang trại do Khương Sư quản lý, còn công việc chính của ta thiên về bảo vệ an toàn cho trang trại, cảnh giới những sự kiện nguy hiểm có thể xảy ra." Giang Cung lập tức giải thích. Người này quả thực không biết nói chuyện khéo léo.

"Khương Sư? Ngươi nói Khương Tử Bình phải không?" Lưu Bị suy nghĩ một chút rồi hỏi.

Các trang trại ở Bắc Cương, mỗi người phụ trách thực chất đều xuất thân từ giới kỹ thuật. Ban nhân sự tuy phụ trách toàn bộ nhân sự, nhưng cuối cùng vẫn phải chịu trách nhiệm về mặt kỹ thuật. Nói thật, đây cũng là lựa chọn bất đắc dĩ của Trần Hi. Đừng nói là khi việc này mới bắt đầu, ngay cả khi đã phát triển đến giai đoạn sau, cũng phải tránh hành vi người ngoại đạo chỉ đạo người trong nghề.

Chính vì vậy, ngay từ đầu, Trần Hi đã tách bạch hoàn toàn quản lý nhân sự với quản lý kỹ thuật, sau đó đẩy mạnh phát triển đội ngũ kỹ thuật. Tuy nói phương thức này không phải là tối ưu, nhưng nếu phân tích rõ rắc rối lớn hơn mà việc người ngoại đạo chỉ đạo người trong nghề gây ra, cùng với những vấn đề có thể phát sinh trong quản lý nhân sự, Trần Hi thà chọn vế sau. Bởi lẽ, trường hợp trước thực sự có thể khiến người ta tuyệt vọng.

Một thực tế lịch sử tan nát như: "Tha châu sở súc tẫn mẫu mã 562, mà người chết 310 có ngũ, câu chi thành giả 20 có bảy" đủ để cho thấy trong tình huống mù quáng làm bừa, cuối cùng sẽ biết được sức tàn phá lớn đến mức nào.

"Đúng vậy." Giang Cung gật đầu. Khương Kỳ ở phương diện này thực sự rất lợi hại, tuy quản lý nhân sự không quá nổi trội, nhưng năng lực kỹ thuật của anh ấy thì vô cùng đầy đủ. Đại trang trại Bắc Địa có thể phồn vinh đến thế, không ít là nhờ vào những nghiên cứu kỹ thuật và đề xuất mang tính sáng tạo của Khương Kỳ.

Dù cũng không thiếu những lúc thất bại, nhưng Khương Kỳ dám nghĩ, dám làm, dám thí nghiệm, và khi cho ra thành quả thì cũng không ít. Cứ thế, đại trang trại Bắc Địa dần phát triển vượt trội hơn đa số các trang trại khác.

"Ta từng nghe Tử Xuyên nói, Khương Tử Bình có trình độ rất sâu sắc trong ngành chăn nuôi." Lưu Bị có chút cảm khái. "Trần Hi luôn biết cách sắp xếp người thích hợp vào vị trí thích hợp."

"Hôm nay Khương Kỳ bận việc, đang nghiên cứu sự biến đổi tỷ lệ cân đối của thức ăn xanh dự trữ, thí nghiệm đang ở giai đoạn quan trọng nhất nên không thể đến nghênh tiếp. Mong Thái Úy thứ lỗi." Giang Cung suy nghĩ về tình hình của Khương Kỳ rồi hiếm khi nói lời tốt đẹp cho anh ấy.

Chẳng còn cách nào khác, Giang Cung và Khương Kỳ thực ra cũng không thân thiết. Nhưng Khương Kỳ, dù là quản sự Bắc Địa, vẫn luôn bình dị gần gũi, thêm vào đó anh ta lại thường xuyên giết dê mổ trâu để cải thiện bữa ăn cho trang trại. Những người thích ăn thịt, mạnh mẽ như Giang Cung, đều có thiện cảm đặc biệt với Khương Kỳ.

"Người chuyên nghiệp làm việc chuyên nghiệp, không quấy rầy sẽ có lợi cho cả hai bên." Lưu Bị vốn là người rộng lượng, hơn nữa, chứng kiến Khương Kỳ đã dựng nên đại trang trại Bắc Địa phồn vinh đến vậy, tự nhiên sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà làm khó đối phương.

Dù sao Trần Hi cũng từng nói, toàn bộ quy hoạch trang trại tuy do đích thân hắn lập ra, nhưng để đạt được trình độ như hiện tại, phần lớn là nhờ vào năng lực của các chủ trang trại này.

Đương nhiên, Lưu Bị cũng hiểu đây là lời Trần Hi khiêm tốn. Dù sao, nếu không có lối tư duy như vậy, sẽ chẳng có thứ gì thành hiện thực. Đôi khi, sau khi đã bước ra bước đầu tiên, phá vỡ rào cản, vô số người đều có thể dễ dàng tiến lên phía trước. Nhưng nếu bước đầu tiên này không thể bước ra, mọi thứ đều chỉ là con số không.

Dù vậy, năng lực của các chủ trang trại này cũng không thể xem thường.

Rất nhanh, đoàn người đã đến khu nhà ở phía bắc của trang trại Bắc Địa. Đó là những căn tiểu viện nhỏ, vuông vắn và đối xứng, với tường gạch thông thường nhưng độ dày vượt xa tiêu chuẩn ở Trường An, tất cả đều là tường đôi Hỏa Tường (tường sưởi).

"Kiến trúc ở đây có cảm giác rất lạ." Lưu Đồng xuống xe, bất giác thốt lên khi nhìn khu nhà ở này. "Nhưng nhìn qua lại thấy vô cùng kiên cố."

Ngô Viện lại không nói hai lời, trực tiếp triển khai tinh thần thiên phú của mình, dò xét những dấu vết trên mái ngói, rồi lặng lẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Phát triển rất tốt!"

"Ta ngửi thấy mùi gì đó, thơm quá." Ti Nương nhìn quanh, khẽ rung rung chiếc mũi nhỏ, rồi nhìn về phía trước. Nàng đã ngửi thấy mùi thịt.

"Chắc là thịt nướng." Chân Mật cũng nghe thấy rồi, nói. "Nhưng chuyện đó rất đỗi bình thường. Món chính ở đây chính là các loại thịt, sữa dê, sữa bò."

Trần Hi từng cung cấp cho Chân Mật một số kiến thức về phương Bắc. Đương nhiên, người Hồ Bắc Cương không phải là chủ yếu ăn thịt. Trên thực tế, phần lớn thời gian, họ ăn các loại sản phẩm từ sữa và bánh, thịt thì rất ít. Dù vậy, so với bách tính Trung Nguyên, họ vẫn có chút ưu thế hơn trong phương diện này.

Nhưng đó là chuyện trước đây, còn bây giờ thì, không biết người khác ra sao, nhưng món chính của đại trang trại Bắc Cương chính là thịt, sữa dê và sữa bò, cùng với một ít phó mát. Đây cũng là một hình thức "gần núi ăn núi, gần sông uống sông". Trần Hi sẽ không để tình trạng nuôi dê mà không kịp ăn, bắt cá mà không kịp ăn x��y ra.

Nói chung, sau khi Giang Cung đến đây, hắn như thể "không có thịt thì không vui". Hắn ăn đủ loại thịt, dù là nướng, luộc, xào, kho, hay món sốt, đều không từ chối, dùng việc ăn uống để trấn áp hết mọi buồn khổ trong lòng.

"Đây là xưởng gia công phó mát, đương nhiên cái này nhỏ thôi, chủ yếu dùng để nghiên cứu, cũng như làm phó mát cho cư dân sống tại đây." Thấy Trần Hi dừng lại trước cửa một xưởng nhỏ, không đi tiếp, Giang Cung liền mở lời giới thiệu.

Việc này là do Trần Hi yêu cầu thực hiện, dù sao sữa dê sữa bò tươi rất khó bảo quản, chỉ dựa vào nhân viên trang trại thì cơ bản không thể tiêu thụ hết. Nếu cứ lãng phí như vậy, đó thực sự là hành vi lãng phí tư bản chủ nghĩa. Vì thế, Trần Hi đã tìm một nhóm người Ô Hoàn từng làm việc này từ Lưu Ngu để tiến hành nghiên cứu.

Dù sao, phó mát ở thời đại này có thời gian bảo quản thực sự không được tốt, cần được phát triển sâu hơn nữa. Lãng phí rốt cuộc là hành vi đáng xấu hổ. Tuy nhiên, xem tình hình hiện tại thì chắc hẳn đã nghiên cứu thành công.

"Thời gian bảo quản hiện tại thế nào rồi?" Trần Hi tò mò hỏi. Hắn đã thấy trong xưởng nhỏ chất đống những tảng lớn trông giống như những khối phó mát rắn chắc.

"Hiện tại dường như đã đạt tới sáu tháng, nhưng hiện nay chỉ có loại này là làm được như vậy." Giang Cung sau khi đến đây cũng không ít lần ăn món này. Dạ dày hắn không bị khó chịu bởi lactose, nên ăn vài miếng thấy quen dần liền đặc biệt thích hương vị này. Dù sao, nó không hề vô vị, cũng không thêm bất kỳ chất phụ gia nào, mười cân sữa tươi mới làm ra được một cân thứ này, ăn thì đương nhiên là sướng rồi.

"Cho ta một khối nhỏ, ta nếm thử xem." Trần Hi có chút hiếu kỳ nói. Thứ này nếu quá khô thì không thích hợp ăn trực tiếp, thế nhưng miễn là sản phẩm sữa chế biến thật sự thì đều có thể ăn trực tiếp.

"Cái này ăn không ngon lắm khi còn tươi, cái này mới ngon." Giang Cung trực tiếp đi vào bưng ra một đĩa, sau đó chỉ vào kem sữa tươi nói, rồi chia cho mọi người mỗi người một khối.

Loại sản phẩm sữa nguyên chất này, người thích thì rất thích, người không thích thì hoàn toàn không nuốt nổi. Vì vậy Giang Cung cũng không cưỡng cầu, ngược lại hắn cái gì cũng ăn được, không kén chọn.

"Cũng được đấy chứ, sáu tháng thời gian bảo quản là đủ để xuất hàng rồi. Trước đây 4-5 năm, những phụ phẩm từ dê bò mất đi thực sự là không kể xiết." Trần Hi có chút hài lòng nói. "Quả nhiên ngành này phải làm như vậy mới được! Còn về việc tiêu thụ thế nào, thì đó càng không phải vấn đề!"

"Ta sống ngần ấy năm, rất ít khi nghe Tử Xuyên nói những lời thua thiệt như vậy." Lưu Bị nhìn quanh một chút, vẻ mặt nở nụ cười nhẹ nhõm. "Ngươi mà cũng có lúc thua thiệt sao?"

Truyện dịch thuộc về truyen.free, nơi ngôn ngữ được đúc kết tinh hoa.