"Lão đại, ta muốn đến Phụng Cao cơ!" Ngũ Tập vội vàng giơ tay kêu lên, "Đông Quận bên này chẳng có gì thú vị, tuy rằng ăn uống no say, nhưng nào bằng Phụng Cao. Nơi náo nhiệt nhất Duyện Châu chính là Phụng Cao thuộc Thái Sơn quận, ở đó mới thực sự phồn hoa!"

Năm đó Ngũ Tập từng đến Phụng Cao, sự phồn hoa nơi ấy đã để lại trong hắn ấn tượng vô cùng sâu sắc. Bởi vậy, khi đang dạo chơi loanh quanh ở Đông Quận, Ngũ Tập liền đề nghị Lý Giác cùng mọi người cũng đến Phụng Cao dạo chơi một chuyến.

"Phụng Cao ư, bên đó có hơi xa đấy." Lý Giác tặc lưỡi hai cái. Hắn thì chẳng ngại gì, nhưng nếu đi Phụng Cao, chẳng phải sẽ hơi gần Thanh Châu sao? Lỡ đâu gặp phải Trưởng Công Chúa, e rằng sẽ có chút khó xử. Dù sao hắn cũng là đầu não của Tây Lương Thiết Kỵ, cần phải suy tính cẩn thận.

"Lão đại à, mãi mới về được một lần, không đi dạo một chuyến trong nước sao?" Ngũ Tập tiếp tục xúi giục, Lý Giác cũng không chần chừ bao lâu. Dù sao các sĩ tốt dưới quyền đều muốn đi, do dự một lúc, hắn liền quyết định chiều theo ý mọi người.

Bởi vậy, kỳ nghỉ ba ngày ban đầu liền được kéo dài thành tám ngày. Một đám người chơi vài ngày ở Đông Quận, sau đó phi ngựa đến Phụng Cao, định bụng sẽ chơi thêm vài ngày ở đó.

"Phụng Cao quả thật phồn hoa náo nhiệt! Chợ Đông và chợ Tây quả thực cái gì lạ lùng cũng có!" Lý Giác ngậm cây kẹo râu rồng, dù chẳng hợp với khí chất của mình chút nào, vẻ mặt vẫn tràn đầy cảm thán. Hồi ở Tây Lương, làm gì có lúc nào họ từng thấy cảnh phồn hoa đến thế.

"Đúng vậy, hồi ở Lương Châu, ngoài việc thấy bão cát, cơ bản tôi chẳng thấy thứ gì khác." Quách Tỷ nhìn quanh, với tay mua chút đồ ăn vặt bỏ vào miệng. "Thế mà lần này trở về, Lương Châu bên đó lại cũng thay đổi không ít."

"Bách tính Lương Châu lại đang quy mô lớn hái hoa, tôi thực sự đã bật cười." Phàn Trù vui vẻ nói. Trên thực tế, khi họ quay về, bách tính Lương Châu đang thu hoạch bông vải, nhưng Phàn Trù ngốc nghếch này không nhận ra cây bông, liền cho rằng họ đang hái hoa.

"Mặc kệ bọn họ, hái hoa thì hái hoa chứ! Chúng ta cứ làm việc của mình là được." Lý Giác hồn nhiên không quan tâm nói. "Cảm giác bên này thứ gì cũng dễ làm ra tiền."

Phàn Trù và Quách Tỷ nghe vậy gật đầu. Quả thực, giá cả các loại vật liệu sinh hoạt rẻ đến mức khiến ba người họ có chút ngỡ ngàng. Năm đó ở Trường An, nếu mọi thứ bán rẻ như vậy, ba anh em họ đã có thể cầm cố Vị Ương Cung mà tiêu xài. Đáng tiếc, hồi đó mọi thứ quá đắt đỏ, đến gạo cũng không đủ ăn.

"Ơ, đây chẳng phải Trương Nhị sao?" Ngũ Tập nhìn quanh, đang chọn tới chọn lui chuẩn bị tìm chút đồ ăn, thì thấy Trương Dũng cõng một cái sọt đang mua đồ.

"Trương Nhị!" Ngũ Tập gọi vọng từ xa, nhưng Trương Dũng không nghe thấy. Ngược lại, một Trương Nhị khác gần đó lại quay đầu nhìn về phía Ngũ Tập, thấy không quen biết liền tự nhiên quay đi. Ngũ Tập cũng chẳng thấy ngại, trực tiếp chạy đến giữ Trương Dũng lại, "Trương Nhị, thằng nhóc này, mày không nhận ra tao à?"

Trương Dũng quay đầu, đầu tiên là sửng sốt, sau đó vui vẻ nói: "Đây chẳng phải Ngũ ca sao? Bao nhiêu năm không gặp rồi! Đi đi đi, để tôi mời anh vào quán ăn."

"Mời mình tao thì có nghĩa lý gì! Mày chờ, bọn tao cả đám người cơ!" Ngũ Tập cười ha hả nói, rồi gọi những chiến hữu còn lại. Rất nhanh, một đám người liền vây quanh Trương Dũng, sau đó Lý Giác và mấy người nữa cũng theo tới.

Trương Dũng vốn là Bách phu của Tây Lương Thiết Kỵ từ bảy, tám năm trước, những người có địa vị như Lý Giác đều được biết đến.

"Thằng nhóc mày năm đó bảo chạy là chạy mất, đúng là chẳng ra gì, lại còn đổi tên!" Trong bữa cơm trưa, Lý Giác nâng bát rượu nói với Trương Dũng. "Cái tên này không tệ, tốt hơn nhiều so với trước kia."

Trương Dũng cười hắc hắc. Đương nhiên, cuối cùng thì bữa cơm trưa đó vẫn không để Trương Dũng mời khách. Dù sao Trương Dũng cho dù có chút tiền dư dả, cũng không thể đủ để mời năm trăm người ăn cơm, đây đâu phải là chút phí sinh hoạt bình thường.

"Sau khi kết hôn, vợ tôi đổi cho, tôi thấy rất hay, nên tôi cứ dùng tên này thôi." Trương Dũng cười không ngớt. "Lão đại, các anh bây giờ vẫn ở Thông Lĩnh bên đó sao?"

"Bên đó tốt hơn bên này nhiều, nếu mày muốn thì cứ đến. Chẳng qua bây giờ mày xuống cấp rồi, đến đó không thể đảm đương chức Bách phu ngay, phải bắt đầu từ Đội Soái thôi." Lý Giác cười lớn nói.

"Thôi được rồi, vợ tôi vừa mới sinh cho tôi một đứa con trai, hiện đang dạy con trai cả của tôi đọc sách. Không đi đâu, không đi đâu." Trương Dũng lắc đầu, tuy nói thật lòng rất muốn đi cùng người ta chém giết, nhưng gia đình là quan trọng nhất. Năm đó đã tốn bao nhiêu thời gian và vướng víu mãi mới cưới được vợ, bây giờ thì không thể đi được.

Nhóm người Trương Dũng, mà nói đến, chính là nhờ năm đó Trần Hi đã nhờ Thái Diễm hỗ trợ tổ chức buổi xem mắt. Từ đó đã có nhiều trường hợp thành công. Năm đó, Trương Dũng gặp được vợ mình mà không bước đi nổi cũng là bởi vì, vợ hắn không phải là thôn phụ môn đăng hộ đối trong vùng, mà là một tiểu thư danh giá đàng hoàng.

Giống như lời Trần Hi nói năm đó, thứ nữ thế gia tự nhiên có sức hấp dẫn đối với những sĩ tốt này. Các đại thế gia cũng muốn mượn sức ảnh hưởng từ những sĩ tốt đã luyện khí thành cương và các sĩ quan trung hạ tầng đầy tiềm lực để củng cố bản thân. Lại thêm việc đều là thứ nữ trong gia tộc, đây là chuyện lợi mà không tốn công. Bởi vậy, cả hai bên đều rất thỏa mãn, đã có rất nhiều trường hợp thành công.

Năm đó Trần Hi từng cân nhắc vấn đề này, và tình hình phát triển đúng như Trần Hi dự đoán. Những thứ nữ gả đi ban đầu còn có chút không rõ rốt cuộc ai là chính, ai là phụ, nhưng thời gian trôi qua, sau khi sinh con, tư tưởng họ liền thay đổi.

"Tại sao mình phải về nhà mẹ đẻ để bị người ta chỉ trỏ, soi mói? Để chồng mình nghe lời không phải tốt lắm sao? Chồng coi như không sánh được với gia tộc nhà mình, nhưng nuôi mình thì chẳng có vấn đề gì cả."

S���c mạnh của "Luyện khí thành cương", đặt vào thời điểm đó, là hiếm có khó tìm, ngàn dặm mới có một người. Ngay cả ở hậu thế, bất kỳ người đàn ông tài giỏi nào (ngàn dặm mới có một) cũng không thành vấn đề khi nuôi vợ mình. Lại thêm những người gả đi đều là tướng tá trung hạ tầng, xuất thân của các thứ nữ đối với họ có sức hấp dẫn cực kỳ lớn. Cho dù có vài xích mích nhỏ, mấy năm sau cũng dần hòa hợp tốt đẹp.

Bởi vậy, chờ đến khi sinh con xong, những thứ nữ này liền thay đổi suy nghĩ gần như hoàn toàn. Dù sao thì mình cũng chỉ là một thứ nữ, ở nhà mẹ đẻ địa vị cũng chỉ vậy thôi, thà rằng ít đi lại. Ở nhà muốn gì, chồng mình cũng sẽ cố gắng giải quyết.

Đương nhiên, đây không phải là điều quan trọng nhất. Điểm trọng yếu nhất là ảnh hưởng của người mẹ đối với con cái. Về lý thuyết mà nói, chỉ cần người mẹ không qua đời sớm, sẽ không có chuyện mẹ biết chữ mà con cái lại không biết chữ. Bởi vì trong thời thơ ấu, thời gian mẹ và con ở bên nhau sẽ vượt xa người cha. Việc giáo dục đôi khi sẽ là tấm gương từ lời nói và việc làm.

Hơn nữa, bản thân người mẹ cũng sẽ theo thói quen truyền thụ những kỹ năng và tri thức mình có cho con cái. Mà thời đại Hán mạt này, vẫn chưa phải là thời đại "nữ tử vô tài tiện đức". Trong thời kỳ này, nữ nhi thế gia ít nhiều đều biết chữ, vấn đề chủ yếu là hồi đó học hành có giỏi hay không. Bởi vậy, sau khi có con cái, bản năng họ sẽ dạy dỗ.

Đây cũng là điều Trần Hi mong muốn, bởi vì số lượng giáo viên thực sự không đủ. Dựa vào mẹ ruột để dạy dỗ cũng là một lựa chọn. Mẹ biết chữ, con cái sẽ biết chữ, sau đó có thể truyền lại từ đời này sang đời khác. Còn việc sắp xếp số lượng giáo viên trong thời gian ngắn, Trần Hi đã không còn ôm hy vọng.

Các đại thế gia hiện tại cũng không còn người rảnh tay để giúp đỡ. Trước đây lời này chỉ là lý do, nhưng bây giờ Trần Hi tin điều đó, bởi vì các đại thế gia cũng đang tự mình đào tạo bách tính, hy vọng bách tính đọc sách biết chữ. Dù sao đọc viết cũng là một kỹ năng vô cùng quan trọng.

Thế nên cứ từ từ rồi sẽ đến, Trần Hi cũng không gấp. Qua mấy đời người, tỷ lệ biết chữ sẽ tăng lên. Một khi tỷ lệ biết chữ tăng lên, giáo dục phổ cập thành công, sẽ có thể thúc đẩy chuyên nghiệp hóa. Và sau khi số lượng nhân tài đủ nhiều và đúng thời điểm, chất lượng đương nhiên sẽ có bước nhảy vọt.

Trương Dũng tự nhiên không biết những chuyện này. Điều hắn biết là vợ mình vẫn rất lợi hại, có thể học chữ, còn có thể chép hộ một ít thứ, ở nhà còn dạy con trai cả của mình đọc sách. À mà, bạn hỏi sách từ đâu ra ư? Chính vợ hắn tự chép đó.

Tiện thể để dạy con trai, hắn còn mượn một ít sách từ Tàng Thư Các bên Thái Sơn để đọc, rồi đưa cho vợ mình sao chép. Trong lúc đó, bản thân hắn cũng dùng chữ gà bới tập chép theo. Sau mấy năm, bản thân hắn cũng biết chữ.

Bởi vậy Trương Dũng vẫn rất đắc ý. Ở đây, trình độ văn hóa của hắn có thể xếp vào top năm, bản thân hắn... ít nhất cũng nhận biết được 500 chữ thường dùng!

"Thôi được rồi, vậy mày cứ tiếp tục ở lại đây. Đến khi nào mùa màng thất bát, thì cứ đến đầu quân cho chúng ta. Chứ cái khác thì không có gì, đất đai chúng ta vẫn rất nhiều, năm trăm mẫu, vững chắc." Quách Tỷ vỗ bộ ngực nói. "Anh em của tao không nói lời giả dối đâu."

"Cái này thì tôi lại biết. Tôi nghe nói tướng sĩ các anh được chia làm hai loại: canh tác và chăn nuôi phải không?" Trương Dũng nhớ lại những gì đã được công khai trên báo chí và những điều vợ hắn đã dạy, rồi tò mò hỏi. "Bên đó nghe nói thiếu nước phải không?"

"Thiếu nước thì không nghiêm trọng lắm, nhưng địa thế lại cao, chỗ chúng tôi ở đều trên núi." Phàn Trù cười giải thích cho Trương Dũng, sau đó nâng chén cụng với Trương Dũng một cái. Trên bàn rượu, sự xa cách sau mấy năm không gặp gỡ nhanh chóng được xóa nhòa.

"Thế này thì, tôi vẫn cứ ở lại Trung Nguyên thôi." Trương Dũng thở dài, vẫn kiên quyết từ chối. Mười năm trước, hắn tuyệt đối không ngờ mình lại có thể từ chối Tây Lương Thiết Kỵ như thế. Từng là một Chiến Sĩ hung hãn dùng đao chém người, nói chính xác hơn, có thể trụ lại ở bản bộ Tây Lương Thiết Kỵ đến chức Bách phu, đều là những sát thủ đích thực. Thế nhưng, "ôn nhu hương" chính là mồ chôn anh hùng.

"Thế thì cũng chẳng có cách nào." Lý Giác cũng không cố gắng chiêu mộ thêm. Thấy người ta không muốn đến thì thôi, chuyện tham gia quân ngũ không thể cưỡng cầu. Tây Lương Thiết Kỵ của họ vì sao mạnh mẽ? Nói trắng ra, chẳng phải là vì những sĩ tốt của họ ngoài việc giết địch ra thì hầu như không biết kỹ năng nào khác hay sao? Cái gì gọi là toàn tâm toàn ý, đây chính là toàn tâm toàn ý.

"Đúng rồi, các anh đến đây có việc công à?" Trương Dũng thuận miệng hỏi.

"Việc công cái cóc! Bọn tôi đến đây là để chơi, định bụng sẽ đến Thần Hương để 'thăng khí ly thể'." Lý Giác đảo mắt trắng dã nói, rồi chỉ vào Ngũ Tập. "Kết quả tên này bảo Phụng Cao không tệ, muốn đến chơi, thế là chúng tôi tiện đường đến đây luôn. Chơi bời giải trí xong, chúng tôi liền cuốn gói."

"À, thì ra là vậy, tôi cứ tưởng các anh đến công cán." Trương Dũng gật đầu, cảm thấy tốt hơn hết là không nên nhắc đến chuyện của Lưu Hiệp. Dù sao loại chuyện này vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp xử lý, bản thân mình không nên nhúng tay vào, không cần hiểu rõ quá nhiều sẽ tốt hơn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt từng con chữ.