(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4791: Kéo dài thời hạn
Trước một sự việc như vậy, Lưu Bị có lẽ không kịp phản ứng, nhưng Trần Hi trong lòng đã rõ. Dù chuyện này có vẻ đổ hết lên đầu Lưu Bị, nhưng thật ra mà nói, đó không phải lỗi của ông ta. Sĩ Tiếp có lẽ không đoán chính xác được, nhưng trong lòng cũng đã phần nào đoán được.
Ngọn lửa ở Phiên Ngu cháy rực suốt một đêm, đến tờ mờ sáng mới tắt hẳn. Còn Sĩ Tiếp, ông ta cứ thế ngồi bất động như một pho tượng, uống trà suốt đêm trước mặt Lưu Bị và Trần Hi.
Ba người không ai nói lời nào suốt đêm, bởi ngay cả Trần Hi cũng chẳng biết phải khuyên nhủ thế nào người lão nhân gần thất tuần, lại vừa mất con trong ngày hôm nay.
Lưu Bị cũng im lặng. Thực tế, khi Sĩ Tiếp tự mình đến đài cao ở trạm dịch, kể lại cho Lưu Bị nghe về trận hỏa hoạn ở Phiên Ngu, Lưu Bị đã hiểu ra. Sĩ Tiếp thực ra chưa từng có ý định phản loạn, nhưng đáng tiếc, khi phải điều hành một thế lực, khó tránh khỏi có lúc thân bất do kỷ.
Sĩ Tiếp đã cố gắng hết sức, nhưng những dòng họ này dù sao cũng là chỗ dựa của sĩ gia, khó mà dứt bỏ. Ngoại trừ việc không thể tự mình ra tay, mượn tay Trần Hi là lựa chọn chính xác nhất. Chỉ tiếc Sĩ Huy không thể hiểu được khổ tâm của cha mình, làm quá nhiều chuyện sai trái, lại bị Lưu Bị điều tra ra.
Khi Lưu Bị điều tra đến nơi, phản ứng đầu tiên của ông ta là Sĩ Tiếp có ý định này. Nhưng khi xem xét những việc làm của Sĩ Huy trong tài liệu, ông ta cho rằng dù hiện tại không thể bắt được Sĩ Tiếp, kẻ chủ mưu đứng sau, thì cũng phải diệt trừ Sĩ Huy, tên mưu thần trung kiên này trước. Vì vậy, Lưu Bị đã trực tiếp ra tay giết chết đối phương.
Cái gọi là việc Lưu Bị chờ đợi Sĩ Tiếp đến thỉnh tội, đối với ông ta mà nói, căn bản chỉ là một trò cười. Theo Lưu Bị, đối phương đã chuẩn bị biến Giao Châu thành Giao Châu của sĩ gia rồi, vậy làm sao có thể đến thỉnh tội? Vì vậy, khi Trần Hi nói rằng Sĩ Tiếp sẽ đến thỉnh tội, Lưu Bị đã đáp lại rằng: "Chỉ mong là vậy!"
Song, khi Sĩ Tiếp thực sự đến, và Phiên Ngu chìm trong biển lửa, Lưu Bị liền hiểu được tâm tư của Sĩ Tiếp. Sĩ Tiếp có lẽ thực sự muốn bảo vệ con trai mình, nhưng Lưu Bị lại nghĩ đến phần tài liệu kia cùng những nội dung ông ta điều tra được liên quan đến việc Sĩ Huy thanh lý những người trung lập ở Giao Châu, buôn bán và hãm hại các nhân viên kỹ thuật. Lưu Bị vẫn cảm thấy nên kết thúc mọi chuyện bằng một nhát kiếm.
Nếu không ra tay, đến tình cảnh hiện tại lại khiến Lưu Bị khó xử. Không phải khó xử vì lương t��m, mà là nếu xử lý công khai, tám phần mười chứng cứ không đủ. Hơn nữa, Sĩ Tiếp lại một mực đi theo hầu. Vì vậy, Lưu Bị cũng không nói ra rằng ông ta đã xử lý Sĩ Huy, xin lỗi Sĩ Tiếp, nhưng quốc pháp vô tình.
Sáng hôm sau, khi trời tờ mờ sáng, Sĩ Tiếp, với đôi chân đã tê dại vì quỳ lâu, lảo đảo đứng dậy. Ông cúi đầu về phía Lưu Bị và Trần Hi, rồi cứ thế lung lay bước xuống từ đài cao.
"Vậy là đã giải quyết xong rồi sao?" Lưu Bị nhìn Trần Hi hỏi.
"Ừm, sau này Sĩ Thứ Sử ở Giao Châu cũng không khác gì cô thần." Trần Hi thở dài, "Huyền Đức Công, đừng để trong lòng. Chuyện này không phải vấn đề của ngài, mà là kết quả của cuộc tranh đấu phe phái nội bộ sĩ gia. Những gì Sĩ Thứ Sử nghĩ, những gì Sĩ Huy nghĩ, và những gì những người thuộc phe phái khác trong sĩ gia nghĩ, là ba chuyện hoàn toàn khác nhau, và chúng mâu thuẫn lẫn nhau."
Lưu Bị nhìn Trần Hi đầy khó hiểu, Trần Hi bèn kể lại những suy đoán của mình cho ông ta nghe.
Lưu Bị trầm mặc một lát, cảm thấy hơi ghê tởm với phần tài liệu mình nhận được, cũng hơi ghê tởm với hành vi của kẻ đứng sau. Nhưng nghĩ đến những hành vi của Sĩ Huy trong đó, ông ta cho rằng so với hai điều tệ hại, Sĩ Huy vẫn đáng ghê tởm hơn một chút.
"Những thứ này bất quá chỉ là vài thủ đoạn ngấm ngầm xấu xa, chẳng đáng bận tâm. Cứ coi như không biết chuyện này là được." Trần Hi lắc đầu nói, "Chuyện mua bán đã được làm nóng nhiều ngày nay rồi, ngày mai sẽ bắt đầu bán những thứ cần bán ra thôi."
"Xem ra ngươi cũng không muốn nán lại Giao Châu lâu." Lưu Bị uống một ngụm trà nguội, thở dài nói.
"Dù sao Giao Châu Thứ Sử vừa mất con trai trưởng. Dù cho đối phương biết lỗi không thuộc về chúng ta, và con hắn đáng lẽ phải chết, nhưng vẫn phải cân nhắc cảm nhận của ông ta. Giải quyết xong vấn đề rồi thì cứ rời đi thôi." Trần Hi thần sắc trầm tĩnh đáp lời. Sĩ Tiếp sau này vẫn có thể làm tốt mọi việc như trước, không cần thiết phải trêu chọc đối phương như vậy. Không có con trai trưởng, chẳng lẽ không còn những người con khác sao?
Huống chi, nếu xét từ góc độ gia tộc mà nói, nhờ bản lĩnh, vẫn không bị bại lộ, một đòn tuyệt sát cuối cùng loại bỏ đối thủ cạnh tranh, sau đó thành công giành lấy vị trí, thì dù thế nào cũng được xem là một người thừa kế ưu tú. Vì vậy, dù Trần Hi chưa thấy người con thứ được lợi kia, nhưng dù thế nào, đối phương hẳn phải ưu tú hơn Sĩ Huy, người con trai trưởng hiện tại của sĩ gia.
Sáng hôm sau, việc mua bán chính thức bắt đầu. Sĩ Tiếp rõ ràng có chút ý chí tiêu điều, dù sao ông cũng là một lão nhân gần thất tuần, những gì cần hiểu thì đều đã hiểu. Dù cho nhất thời nóng nảy, sau đó ông cũng hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra bên trong, và cũng giống Trần Hi nghĩ, việc đã đến nước này, không tiện tiếp tục truy cứu thêm nữa.
Vì vậy, Trần Hi đã gặp được trưởng tử Sĩ Hân mà Sĩ Tiếp mang đến, một người trẻ tuổi thoạt nhìn có vẻ hơi hiền lành, thật thà. Đối với chuyện này, Trần Hi chỉ gật đầu, cũng không có hứng thú tìm hiểu sâu thêm, nghĩ rằng người trưởng tử này chính là kẻ hưởng lợi lớn nhất lần này.
Con trai trưởng tử vong, phe phái đi theo Sĩ Huy bị tẩy trừ, người trưởng tử vốn dĩ thoạt nhìn không hề có chút cảm giác tồn tại lại được đẩy lên vị trí, thật tự nhiên và hợp lý làm sao.
Còn về việc mua bán, Lưu Bị cũng không biết làm cách nào mà đã thuyết phục được các dòng họ địa phương. Họ thực sự đã xoay sở tiền bạc mua vào vài nhà máy gần ngàn người. Vì thế, không ít dòng họ trực tiếp tan r�� thành hai nửa. Xét từ một góc độ nào đó, điều này đã làm suy yếu nghiêm trọng thế lực dòng họ dưới Tông Pháp Chế.
Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ một chút, đây thực ra là đôi bên cùng có lợi. Chí ít, những tộc lão kia không vì vấn đề kinh tế mà bị giới trẻ trong nhà mình lật đổ hoàn toàn. Ngược lại, họ còn bán những người trẻ tuổi với giá tốt. Xét về mặt này, những tộc lão dòng họ đó đúng là đã đánh ra một nước cờ hay.
Tuy nói nước cờ này nếu đánh tiếp, cũng có nghĩa là dòng họ sẽ tan tác ly tán, nhưng số tiền thu được ít nhất sẽ đảm bảo cuộc sống sau này không còn là vấn đề. Còn về những người trẻ khỏe mạnh được ký hợp đồng thay mặt kia, vốn sớm muộn gì cũng sẽ cùng họ chia chác gia sản, tranh quyền đoạt lợi, nay có thể được đưa đi như vậy, xét từ một góc độ nào đó thì coi như là vạn sự đại cát.
Sau chuyện này, Trần Hi đương nhiên sẽ không truy cứu thêm chuyện mờ ám mà những người này đã làm nữa. Ngược lại, tông tộc của các ngươi đã sụp đổ, ta cũng sẽ hợp nhất các ngươi lại. Chỉ cần qua một thế hệ nữa, các dòng họ địa phương cũng sẽ hoàn toàn trở thành quá khứ.
Còn về những người trẻ tuổi khỏe mạnh bị đám tộc lão kia ký hợp đồng thay mặt, bất kể có thiện ý hay không, thì cảm giác của họ về những tộc lão này đều sẽ không mấy tốt đẹp. Bất quá, dù sao đó cũng là hợp đồng lao động, không phải khế ước bán thân, nên dù có chút ác cảm, những người trẻ tuổi khỏe mạnh này cũng tất nhiên sẽ cam chịu.
Đến lúc đó, nếu không nể nang, mang theo cả người nhà của những người trẻ tuổi khỏe mạnh đó cùng đi, vấn đề cũng coi như được giải quyết triệt để. Vì thế, có thể nói lần này là đôi bên đều vui vẻ.
Còn về cơ sở chế biến lớn nhất ở Quỳnh Nhai, hiện nay đã tạm thời giao cho Sĩ Tiếp ủy thác quản lý. Chờ Chu Du đến, sau khi bàn bạc ổn thỏa, rồi mới tiến hành bước xử lý tiếp theo.
Trần Hi nói rõ, bán thì có thể bán, nhưng vì có Chu Công Cẩn tham gia, các ngươi cần phải thương nghị với đối phương mới được. Ở một mức độ nào đó, điều này cũng khiến những thương nhân này nhận thức được vài vấn đề: thời đại đang thay đổi, nhưng một số thứ vẫn sẽ không thay đổi.
"Xảy ra nhiều chuyện như vậy sao." Khi Lưu Đồng ngồi xe rời Giao Châu, chuẩn bị đi Kinh Nam, cô mới biết rằng Sĩ Huy, con trai trưởng của Sĩ Tiếp, đã chết dưới tay Lưu Bị, không khỏi có chút líu lưỡi.
"Cũng không phải vấn đề gì to tát, đã giải quyết xong rồi." Trần Hi lắc đầu nói, "Sĩ Huy chết cũng tốt, đã giải quyết được một vấn đề rất lớn."
"Nhưng mà ta không thấy Sĩ Thứ Sử có biểu cảm bi thương đặc biệt nào." Lưu Đồng hơi kỳ lạ nói, nàng thật sự không hề nhận thấy Sĩ Tiếp có bất kỳ thay đổi lớn nào.
"Đại khái là bởi vì Sĩ Thứ Sử thực ra đã chuẩn bị tâm lý rồi." Trần Hi lắc đầu nói. Rất có thể Sĩ Tiếp đã từng có dự cảm như vậy, nên dù dự cảm bất hạnh ấy có trở thành sự thật, thì đối với Sĩ Tiếp mà nói, ít nhiều cũng đã có sự chuẩn bị.
"Nhưng mà, ta hoàn toàn không cảm thấy đối phương có biến hóa nào." Lưu Đồng thật thà nói.
"Vấn đề như thế này không cần thiết phải truy cứu tận cùng." Trần Hi híp mắt nói, "Điều chúng ta cần là kết quả, chứ không phải quá trình. Những nguyên nhân sâu xa bên trong, không truy cứu là tốt nhất."
Kỳ thực bên trong còn có một chút nguyên nhân khác, chẳng hạn như Sĩ Oản, chẳng hạn như phần tài liệu kia. Nhưng những thứ này đều không có ý nghĩa. Đối với Trần Hi mà nói, việc các dòng họ Giao Châu tự nhiên tan rã dưới sự tác động của chính phủ là đủ rồi, những chuyện khác, hắn cũng không có hứng thú gì để tìm hiểu.
"Được rồi, tiếp theo là đi Kinh Nam phải không?" Lưu Đồng thản nhiên hỏi.
"Đại khái là vậy. Thực ra chúng ta bây giờ có chút vượt quá thời gian rồi. Nếu không làm tốt thì sau Tết sẽ không thể quay về Trường An. Tuy nói Kinh Châu và Dự Châu không có chuyện gì, nhưng khẳng định cần đi qua xem xét. Huống chi Giang Lăng và Nam Dương đều có các thành phố giao dịch, đây là những nơi nhất định phải đi qua." Trần Hi thở dài nói, vốn tưởng chuyến tuần du phía Đông có thể trở về Trường An đúng hạn, nhưng bây giờ xem ra có chút phiền phức.
"Đừng nghĩ đưa ta về, ta còn chưa đi chơi đã đâu." Lưu Đồng, người vốn thường bỏ qua mọi chuyện, lại trở nên vô cùng khôn khéo vào những lúc thế này.
"Ta chưa nói đưa ngươi về. Ý của ta là, chúng ta cần thông báo hoãn lại thời gian đại triều hội." Trần Hi đành bất lực nói, "Dựa theo tình hình hiện tại của chúng ta, đến thời điểm đại triều hội đầu năm, chắc chắn vẫn còn ở Kinh Châu. Trừ phi chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, bằng không thì hai tháng cũng không đủ."
"Đại triều hội còn có thể hoãn lại thời gian sao?" Lưu Đồng kinh ngạc, "Lại còn có kiểu thao tác này sao."
"Có thể chứ. Ngươi cũng sẽ không trở về, vậy thì chỉ có thể hoãn lại." Trần Hi suy nghĩ một chút, cảm thấy đổ trách nhiệm cho Lưu Đồng thì tốt hơn, dù sao cũng không phải lỗi của họ.
"Này, này, này, ngươi nói như vậy, cứ như là ta quay về rồi, ngươi vẫn còn ở bên ngoài chơi bời, thì đại triều hội có thể diễn ra bình thường vậy. Ta nhớ là năm nay sẽ bàn về kế hoạch 5 năm lần thứ hai phải không?" Lưu Đồng có chút bất mãn nói. Lần triều hội này thuộc về một trong số rất ít những lần triều hội có đầy đủ người tham dự nhất.
Ngay cả những gia tộc ru rú trong nhà như Ung gia cũng đều đến.
Tuy nói có nhiều nguyên nhân khác nhau, nhưng việc toàn bộ nhà họ Ung đã thúc ép Ung Khải đến đây, thực ra cũng có một phần rất lớn nguyên nhân nằm ở ý nghĩa của kế hoạch 5 năm lần thứ hai trong năm Nguyên Phượng thứ sáu. Trần Hi nhất định sẽ trình bày về phương hướng công tác trong năm năm tiếp theo theo cách nêu rõ những điểm chính của vấn đề, nên mọi người muốn nghe một chút để chuẩn bị tâm lý.
Bất quá, năm nay Trung Á sẽ không yên tĩnh. Những danh tướng khai quốc của Ba Tư Sassanid kia, sau khi được Quý Sương truyền máu, nhanh chóng bắt đầu bành trướng. Sau đó, phần mỡ thừa trên người của các thế gia cũng biến thành cơ bắp.
Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free.