Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 499: Có hiền từ phương xa tới

Kết thúc một màn, Lục Tốn vẫn còn hăm hở chờ đợi vở kịch tiếp theo, cũng như bá tánh Lâm Truy. Nhưng đợi mãi vẫn chẳng thấy ai lên sân khấu, bá tánh bên dưới liền hiểu rằng vở tuồng đã hạ màn.

"Thế này là hết rồi sao? Ta còn muốn xem Hứa Hán Văn tu luyện thành công, giết luôn Thanh Xà." Lục Tốn khó chịu nhìn Pháp Chính nói, "Kết thúc như vậy thật là quá đáng thật đấy."

"Bốp!" Trần Hi vỗ hai chưởng, bởi vì hắn chẳng vừa ý chút nào khi Lục Tốn thế mà chẳng hề có lòng trắc ẩn, còn đòi giết Thanh Xà. Còn Pháp Chính thì lại khó chịu: "Bạch Xà truyện đã được coi là một trong những vở kịch dài hiếm hoi rồi, vậy mà ngươi còn chê ngắn ư?"

"Còn nữa không?" Pháp Diễn ngồi đã khá lâu, cũng lười đứng dậy, liền vươn cây ba toong ra, gõ nhẹ dưới chân Pháp Chính một cái rồi hỏi.

"Màn này đã kết thúc rồi, đây đã là một vở kịch dài hiếm hoi đấy. Mọi người xem trên trời kia kìa." Pháp Chính chỉ tay lên vầng trăng đã gần đến đỉnh đầu, "Giờ đã là giờ Hợi rồi."

"À, vở tuồng này không tệ. Nhưng nếu đã kết thúc thì cứ từ từ giải tán bá tánh đi, đừng để xảy ra chuyện ngoài ý muốn." Pháp Diễn chống ba toong đứng dậy, rồi mỉm cười làm động tác mời Lục Khang.

Pháp Chính khẽ nhếch môi. Vốn dĩ, có binh lính đồn điền xen vào trong đó bắt đầu theo thứ tự giải tán bá tánh, nên chẳng tốn bao nhiêu thời gian, số người đông đúc ban đầu đã vơi đi hơn một nửa.

"Xem ra Pháp Hiếu Trực ở Tề Quốc này quả nhiên không đơn giản." Một ông lão nhỏ, vẻ mặt phong sương, trông chừng đã hơn năm mươi tuổi, nhìn về phía Pháp Chính mà cảm khái nói, "Tuổi chưa quá đôi mươi, cai trị Tề Quốc chưa đầy một năm mà đã khiến Tề Quốc an cư lạc nghiệp được như vậy. Không biết vị kỳ tài Trần Hi được ca ngợi kia sẽ xuất chúng đến mức nào."

"Họ đều rất lợi hại, mạnh hơn chúng ta hồi trẻ nhiều." Một nam tử áo xanh đứng bên cạnh vừa cười vừa nói, "Khổng Văn Cử nói quả không sai, cũng chẳng biết Lưu Huyền Đức giờ ra sao rồi."

"Hừ, ngươi còn muốn theo đuổi chức quan ư?" Một ông lão nhỏ tóc điểm bạc nói, "Tiền tài và chức quan há lại quan trọng bằng việc khiến bá tánh được an cư lạc nghiệp sao? Ngươi muốn đắm chìm trong sự phồn hoa đó ư?"

"Nếu không ngồi ở vị trí cao, làm sao có thể phô bày tài hoa của mình để cứu vớt được càng nhiều bá tánh? Đức hạnh có thể cảm hóa, nhưng ta càng tin rằng quan phủ thiết lập pháp luật, trăm họ tuân phục. Mà một người chỉ dựa vào đức, một người chỉ dựa vào lời nói suông thì có thể duy trì được bao lâu?" Nam tử áo xanh khó chịu liếc nhìn ông lão nhỏ tóc điểm bạc rồi nói.

"Có thể làm được ngày nào hay ngày đó, cứ hành sự được ngày nào hay ngày đó. Dù sao cũng hơn việc ngươi theo đuổi chức quan mà rốt cuộc chẳng đạt được gì tốt đẹp!" Ông lão bạn cũ tóc điểm bạc điềm tĩnh nói, "Huống hồ, bá tánh dù có vô tri, chỉ cần được giáo hóa mà có đức, thì thiên hạ này cũng có thể bền vững lâu dài."

"Hừ, chỉ là trước đây không giành được, không có nghĩa là về sau cũng không giành được. Còn về giáo hóa, ta càng tin vào pháp luật. Đức và Pháp hòa hợp mới là nền tảng để cai trị lâu dài. Huống hồ, thế gian có âm ắt có dương, có người có đức, có người vô đức đều là chuyện thường tình. Ngươi có thể giáo hóa được mấy người?" Nam tử áo xanh cười lạnh nói.

"Học không giới hạn, chẳng lẽ vì thế mà không học? Không thể cảm hóa hết thảy người trong thiên hạ, chẳng lẽ vì thế mà không cảm hóa nữa ư?" Ông lão bạn cũ tóc điểm bạc với thần sắc bình thản nói, phảng phất mọi việc đều chẳng màng đến.

Ông lão nhỏ đứng ở giữa cứ thế với thần sắc thường ngày nhìn hai gã hơn bốn mươi tuổi đang biện luận. Với ông ta, nhiều năm tháng sống chung đã khiến việc hai người này hễ gặp mặt là tranh cãi trở thành một thói quen.

"Thôi được rồi, mọi người nghỉ ngơi một chút đi." Ông lão nhỏ đứng ở chính giữa ngoáy ngoáy tai rồi mở miệng nói, dường như lần tranh cãi này kéo dài quá mức, "Chuyện gì thế này?"

"Hừ, không phải ta tranh cãi với ngươi đâu. Học thức của ngươi và ta ngang nhau, ý chí cũng đều là hạng người kiên định. Muốn chứng minh đúng sai, vậy chỉ có thể dùng sự thật mà nói chuyện thôi. Ba người chúng ta từ Liêu Đông đến đây, ngoài việc nhận phó thác của Khổng Văn Cử, e rằng cũng đều có ý muốn gặp Lưu Huyền Đức. Đã như vậy, vậy cũng đừng tranh cãi nữa, cứ để Lưu Huyền Đức phân định." Nam tử áo xanh lạnh lùng hừ một tiếng, hắn thừa biết, bất luận là mình hay đối phương, đều rất khó khuất phục.

"Cứ chờ xem. Như lời ta đã nói lúc ban đầu, ta cứ làm công việc của một tiên sinh dạy học, ngươi làm quan lại nhỏ của ngươi, còn đúng sai cứ để hậu nhân bình phán." Ông lão bạn cũ tóc điểm bạc điềm tĩnh nói, nói xong liền đi về phía khách sạn trong thành.

Nam tử áo xanh lắc đầu, cũng không tiếp lời, đi theo ngay sau đó. Hắn đang suy tính khi nào, và bằng cơ hội gì để tiếp xúc với Pháp Chính. Hắn không muốn tiếp xúc sớm với Lưu Bị, hy vọng của hắn là dựa vào năng lực của mình để lọt vào mắt xanh của Lưu Bị, chứ không phải vì danh vọng mà được cái gọi là đặc biệt đề bạt.

Sáng sớm hôm sau, Trần Hi rửa mặt qua loa rồi đi tìm Pháp Chính. "Cốc cốc cốc!" Trần Hi bực bội đập cửa. Hắn hôm qua thấy rất rõ, Pháp Chính nào phải là một người thích nghỉ ngơi. Nghĩ lại hồi đó hắn từng bị Pháp Chính quấy rầy không ít lần như vậy, giờ đây rốt cuộc có cơ hội trả đũa.

"Ai đấy, sáng sớm tinh mơ còn không để cho người ta nghỉ ngơi! Phá hỏng mộng đẹp của người ta!" Pháp Chính đang ôm ấp giai nhân trong mộng, định bụng âu yếm, thì nghe thấy tiếng đập cửa bực bội, lập tức cảm thấy tâm tình cực kỳ phiền muộn, bèn quát về phía cửa.

"Thiếu gia đừng để ý tới hắn." Thị thiếp trong lòng Pháp Chính có chút buồn bực nói.

"Phỏng chừng chỉ có Trần Tử Xuyên, cái tên đó..." Pháp Chính cười khổ nói, "Ngươi tiếp tục nghỉ ngơi đi, ta ra ngoài nói chuyện với hắn, tên này thật là thù dai mà."

"Thiếp thân hầu hạ ngài mặc quần áo, sửa soạn." Nói rồi thị thiếp cũng bò dậy, sau đó liếc nhìn hai thị nữ đứng một bên ra hiệu, ý bảo các nàng đem quần áo đến.

Rất nhanh, Pháp Chính đã thay quần áo xong và bước ra, nhưng rõ ràng đôi mắt có chút sưng húp. Hắn ngáp một cái, vẫy tay với Trần Hi đang đứng ngoài cửa, "Ngươi đúng là thù dai thật. Biết vậy hôm qua ta cũng đã sắp xếp cho ngươi một thị nữ rồi."

Mà nói về chuyện ngủ lại kiểu này, Pháp Chính bình thường vốn phải sắp xếp thị nữ cho Trần Hi, nhưng vì phong cách của Trần Hi, hắn bèn bỏ qua việc sắp xếp đó. Thế nhưng nhìn tình huống sáng sớm nay, Pháp Chính có chút hối hận.

"Chà chà chà." Trần Hi đầy hứng thú đi vòng quanh Pháp Chính, nhìn ngó nghiêng, "Không ngờ đấy."

"Được rồi, được rồi, buổi chiều ngươi còn phải đi nữa, hay là đừng dùng cái kiểu nhàm chán này nữa." Pháp Chính vẫn bất động thanh sắc nói. Giờ đây da mặt hắn đã được tôi luyện rất dày dặn, nên kiểu trêu chọc của Trần Hi hoàn toàn chẳng thấm vào đâu.

"Cái tên nhà ngươi." Trần Hi nháy mắt, "Thật là, chẳng học được cái hay của Phụng Hiếu, lại đi học mấy cái thứ bỏ đi!"

"Bã chỉ là thứ tốt đặt sai vị trí, câu này là ngươi nói đấy nhé." Pháp Chính chẳng thèm để ý chút nào nói, hắn hiện giờ hơi có cái kiểu kiên trì của Quách Gia, với cái khí thế "gia muốn lên thanh lâu, ai cũng đừng hòng ngăn cản".

Trần Hi lắc đầu, có chút bó tay với Pháp Chính. Quả nhiên, người mới ngủ dậy vào sáng sớm luôn hơi chậm chạp, da mặt lại có chút dày, bao nhiêu chuyện đều có thể làm ngơ.

Lúc Trần Hi cùng Pháp Chính đẩy cửa bước qua nguyệt môn, Gia Cát Lượng vốn đang ngồi dưới thạch đài một bên đọc sách, cũng khép sách lại đi theo sau. Khác hẳn với hai kẻ lười biếng như Trần Hi và Pháp Chính, những người chẳng có việc gì làm có thể ngủ đến tận giờ Tỵ, Gia Cát Lượng mỗi ngày tinh mơ đã dậy đọc sách. Tuy nói những cuốn sách này hắn đều đã đọc từ lâu, thế nhưng có một câu nói Gia Cát Lượng tin tưởng sâu sắc —— ôn cố tri tân.

Đi được một đoạn, rẽ vào một ngõ nhỏ, Trần Hi tò mò lắng nghe tiếng đọc sách bên tai, rồi nghiêng đầu nhìn Pháp Chính, "Kế hoạch phổ cập giáo dục vẫn chưa lan rộng đến Lâm Truy sao? Giai đoạn thứ hai vẫn chưa bắt đầu ư?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free