(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 50: Thế gia
Trần Hi chỉ cười chứ không nói gì thêm. Hắn hiểu rõ điều này, và còn hiểu rõ hơn một điều khác nữa: Trần gia hiện tại đang đặt cược vào Trần Quần. Dù có nhìn thấy hắn thì họ cũng chỉ coi hắn như một quân cờ bỏ đi, thậm chí thẳng thừng hơn là một đứa con rơi.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận Trần Quần là người ưu tú. Sau khi Tuân Úc qua đời, chính ông là người điều hành nội chính Ngụy quốc. Có thể nói Trần Quần là một trong số ít chính trị gia xuất chúng nhất trong lịch sử Tam Quốc, và chế độ Cửu phẩm trung chính của ông đã củng cố hoàn toàn sự kiểm soát của các thế gia đối với quốc gia, gần như trở thành một biểu tượng cho mọi thế gia.
Tài hoa xuất chúng chưa đủ để diễn tả năng lực, thiên tư ngút trời khó lòng thể hiện hết vẻ ngoài. Có thể nói Tuân Úc là người hội tụ mọi tinh hoa của trời đất. Đáng tiếc, Tuân Úc từ phẩm đức đến năng lực đều vượt trội Trần Quần một bậc. Điều này đối với Trần Quần mà nói, chính là một tai họa, một tai họa vô cùng lớn. Đặc biệt hơn, dù Tuân Úc là đồng hương nhưng hai người ít khi gặp mặt, năng lực của đối phương chỉ là những thông tin do gia thần thu thập được. Nói cách khác, Trần Quần không hề hiểu rõ về người đồng hương này của mình.
Sau khi Tuân Úc đến trại Tào, Trần Quần tự phụ mình tài hoa hơn người. Ông ta nghĩ rằng những gì Tuân Úc làm được thì mình cũng làm được, thậm chí còn làm tốt hơn. Thế là, ông ta dứt khoát bỏ Lưu Bị, người từng trò chuyện khá hợp với mình, để gia nhập phe Tào Tháo. Trần Quần chuẩn bị dùng năng lực của mình để khiến Tuân Úc phải tự ti mặc cảm, rồi tự động thoái vị nhường chức. Sau đó, ông ta sẽ nể mặt đối phương là đồng hương mà cho làm phó thủ của mình. Dù sao, Trần gia xưa nay vốn là hào tộc nổi tiếng ở Dĩnh Xuyên, việc nhắc nhở một chút cho người đồng hương cũng là lẽ phải.
Với suy nghĩ đó, Trần Quần dứt khoát "đá" Lưu Bị, bỏ đi nơi khác để đến với Tào Doanh. Thế nhưng, sau khi thực sự đối mặt với Tuân Úc, Trần Quần mới vỡ lẽ: dường như từ trên xuống dưới, từ đạo đức tu dưỡng hằng ngày cho đến cách đối nhân xử thế, ở bất cứ phương diện nào ông ta cũng không phải là đối thủ của Tuân Úc. Điều bất đắc dĩ nhất là người anh em, chiến hữu Tư Mã Ý của ông ta dường như cũng không phải đối thủ của Tuân Du, cháu trai của Tuân Úc. Trần Quần chìm trong u tối.
Nói cách khác, Trần Quần đã thất bại trong việc quan sát tỉ mỉ mọi chuyện. Chính vì thế, người anh em, chiến hữu Tư Mã Ý của ông ta đã rút ra bài học, luôn mở to mắt quan sát mọi lúc mọi nơi, và rồi Gia Cát Lượng cũng bị ông ấy khắc chế.
Tóm lại, vị này (Trần Quần) chính là một bi kịch toàn tập. Bi kịch đến mức nào Trần Hi cũng không muốn nhắc đến. Nếu không phải Tuân Úc cố chấp đến c·hết, thà c·hết cũng không chịu để Tào Tháo tiến thêm một bước phong Ngụy Công, và sau đó Tào Tháo lại bắt đầu trở nên bảo thủ, suy nghĩ có vấn đề, dẫn đến việc Tuân Úc phải chịu khuất phục, thì Trần Quần mới có cơ hội thể hiện. Bằng không, với thể chất của Tuân Úc, nếu ông ấy không gặp chuyện, Trần Quần e rằng cả đời cũng chẳng có cơ hội ngóc đầu lên.
Sau khi Tuân Úc sụp đổ, Trần Quần coi như được nở mày nở mặt. Không lâu sau đó, Tuân Du cũng qua đời, và Tư Mã Ý cuối cùng cũng có cơ hội hoạt động mạnh mẽ. Ngược lại, lúc đó Tào Tháo đã không còn bình thường, đơn giản là tự cho mình tài giỏi xuất chúng nhưng thực chất đã trở nên ngu muội.
Thế nhưng, Trần Hi bây giờ muốn lập nên một đội hình trong mơ, võ tướng phải là mạnh nhất, và văn thần cũng nhất định phải xuất sắc nhất. Trần Quần có phải là người xuất sắc nhất không? Rõ ràng là không phải, Tuân Úc còn chưa qua đời kia mà.
Nếu đợi Tuân Úc qua đời rồi, và Gia Cát Lượng không phải đang bộc lộ rực rỡ tài năng của mình, thì đội hình trong mơ đó tự nhiên phải quy tụ những người tài năng xuất chúng, hơn nữa nhất định phải là tốt nhất. Trần Quần thì không phải, vậy nên, chưa đến lúc cần thiết, hắn sẽ lười phải đóng vai trò dự bị.
Tất cả những điều đó chỉ là suy nghĩ của Trần Hi. Việc có chiêu mộ được Tuân Úc hay không còn khó nói. Dù Trần Quần cũng không tệ, nhưng đáng tiếc người ta là dòng chính của Trần gia, còn hắn chỉ là chi thứ. Căn bản không thể so sánh. Bây giờ mà đi mời thì chẳng khác nào tự hạ mình, để người ta chèn ép.
Trần Hi muốn tìm là người trợ giúp, chứ không phải một “đại gia” để dựa dẫm. Ký ức về Trần gia trong hắn khá mơ hồ, chỉ nhớ rằng sau khi phụ thân qua đời, Trần gia đã dễ dàng tước đoạt tài sản. Thân phận thương nhân vốn thấp kém, dù ban đầu có phục vụ cho gia tộc, nhưng khi gặp nạn cũng sẽ không được gia tộc thừa nhận.
Về những chuyện này, Trần Hi không có gì để nói. Việc những người thân thích kia ra tay giúp đỡ cũng chẳng phải điều sai trái gì, tiền tài làm lóa mắt người đời vốn là chuyện thường tình. Chẳng qua khi đó Trần Hi không có đủ năng lực để bảo vệ phần di sản đó mà thôi.
Vậy nên, dù Trần Hi thầm cảm ơn Trần gia đã cho hắn cơ hội được giáo dục, nhưng đối với Trần gia, hắn cũng chẳng có mấy thiện cảm. Nợ thì sẽ trả, nhưng Trần Hi đang đợi đến một ngày Trần gia phải tìm đến hắn, chứ trước đó hắn sẽ không chủ động tìm đến họ. Hắn tin rằng ngày đó sẽ không còn xa.
Ba ngày sau, tại phủ chính Trần gia, Trần Quần nhìn bản tin tình báo do gia tướng đưa tới, khẽ nhíu mày, cười khinh bỉ. Ông ta thuận tay ném tấm lụa trắng lên bàn, nói: "Chuyện nhỏ nhặt thế này về sau không cần đưa đến nữa. Về Dĩnh Xuyên mà còn không đến bái kiến chủ nhà, lại còn tự cho mình đã tìm được minh chủ? Chẳng lẽ đã quên hết những giáo huấn ban đầu của Trần gia rồi sao? Nếu không chịu đến bái kiến chủ nhà thì đừng tự xưng là con cháu Trần gia đất Dĩnh Xuyên nữa. Hãy gạch tên hắn đi, sau đó trả lại cho Trần Tử Xuyên, để hắn hiểu rằng Trần gia có thêm một người như hắn cũng chẳng thêm gì, mà thiếu đi một người như hắn cũng chẳng mất gì."
Trần Hi ngồi trong nhà mình, lão quản gia yên vị bên cạnh. Trần Lan dùng bầu rượu rót đầy chén cho Trần Hi, còn hắn thì đang chờ đợi.
Trần Hi đang đợi xem Trần gia sẽ xử trí mình ra sao, bởi Trần gia vốn coi trọng lễ nghĩa, danh tiếng lẫy lừng nhờ đức Hiếu. Thế nên gia quy Trần gia rất chú trọng những quy tắc bề ngoài này. Hiện tại Trần Hi chỉ muốn biết, việc hắn chậm trễ ba ngày sẽ bị xử lý thế nào: liệu có bị ngó lơ, bị phạt không nặng không nhẹ, hay thậm chí bị đem ra làm điển hình.
Nhìn thấy gia nhân Trần gia với vẻ mặt khinh bỉ tuyên bố chuyện hắn bị trục xuất khỏi gia tộc, Trần Hi liền bật cười. Hắn không ngờ mình thực sự sẽ bị đem ra làm điển hình. Nghĩ đến người đứng sau việc xử lý mình là Trần Quần, sợi dây liên hệ cuối cùng với Trần gia cũng đứt hẳn. Trần Hi không có quá nhiều cảm xúc, bởi Trần gia vốn dĩ không thuộc về hắn.
Đối với sự khinh bỉ của gia nhân Trần gia, Trần Hi cũng không cảm thấy gì nhiều. Bị trục xuất khỏi gia môn thì cứ bị trục xuất thôi, dù sao mối liên hệ giữa Trần gia và hắn cũng sẽ chấm dứt. Thế nhưng, khi nghe tin này, sắc mặt lão quản gia trắng bệch, và sau khi người của Trần gia rời đi, ông ta lập tức khóc lớn, liên tục dập đầu trước bài vị của phụ thân Trần Hi.
"Đứng lên đi, lão bá, có gì đâu mà lo. Cái thứ gia tộc này ấy mà, đợi chúng ta đủ mạnh, họ sẽ tự tìm đến nương tựa thôi. Nhìn xem Trần Quần chọn Tào Mạnh Đức kìa, rồi Trần gia cũng sẽ suy tàn thôi. Đến cuối cùng, chúng ta mới trở thành Tông gia, cái chuyện đó chẳng qua là một trò cười mà thôi." Trần Hi mỉm cười nhìn lão quản gia đang thê lương tột độ, cùng Trần Lan với khuôn mặt ủ dột.
Bọn họ không hiểu rằng loạn thế chính là điểm giao thoa, chuyển giao quyền lực của các thế gia. Mỗi lần truyền thừa của những gia tộc cổ xưa đều đẫm máu vô cùng. Sẽ luôn có một số người bị đẩy vào bước đường cùng. Do đó, điều mà các gia tộc cần làm là phân chia những đệ tử ưu tú của mình, gửi gắm họ vào những chư hầu được các trưởng lão gia tộc coi trọng.
Trần Hi chính là người bị lợi dụng dịp này để đưa đến dưới trướng Lưu Bị. E rằng trong mắt tộc trưởng Trần gia, Trần Hi sẽ hiểu ra, rằng chỉ có kẻ sống sót mới là dòng chính, là Tông gia, còn những người khác chỉ là kẻ hầu người hạ. Việc "thay máu" của các thế gia hào tộc chính là diễn ra như vậy. Thế nên, việc bị trục xuất khỏi gia tộc trong thời loạn, chỉ cần cuối cùng là người chiến thắng, thì vị trí tộc trưởng sẽ thuộc về người đó.
Đối với những điều này, Trần Hi lười giải thích. Đến lúc đó, hắn sẽ tự mình gây dựng lại gia tộc là được, nhưng hắn sẽ không thu nhận bất kỳ người nào của Trần gia. Con đường của mình, tốt nhất vẫn nên tự mình nắm giữ!
Trần Hi rất tự tin Trần Quần sẽ bại dưới tay hắn. Nguyên nhân rất đơn giản, sau khi hắn tránh được mọi rắc rối, Lưu Bị sẽ thống nhất thiên hạ, và Trần Quần sẽ không gia nhập phe Lưu Bị. Chỉ đơn giản như vậy thôi. Coi như sau này sổ sách sẽ được thanh toán. Bây giờ Trần Quần muốn làm gì thì làm, vì rồi sẽ có ngày Trần gia phải đến cầu cạnh hắn.
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free.