"Nói thế là sao? Ở đâu? Những vùng đất màu mỡ ấy ở đâu?" Lỗ Túc hào hứng xoa xoa tay, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn đến nhăn cả lại.

"Đừng vội mừng, còn xa lắm mới đến lượt chúng ta." Giả Hủ giơ bình rượu đã cạn, Lỗ Túc lập tức hiểu ý rót đầy chén cho Giả Hủ.

"Ta cũng có hứng thú." Lý Ưu nói với thần sắc bình tĩnh, nhưng đôi tay ông ta lại siết chặt. Ông biết rõ năm triệu khoảnh đất đai màu mỡ có ý nghĩa như thế nào đối với Đại Hán triều lúc bấy giờ. "Năm đó khi ta du học, từng đi qua hơn nửa Đại Hán triều, không nhớ rõ còn nơi nào có nhiều đất phì nhiêu đến vậy."

"Ha ha ha." Trần Hi hơi biến sắc, quên mất rằng Lý Ưu và Lỗ Túc đều thuộc dạng tai thính mắt tinh.

"Trước tiên hãy nói về vùng đất ở chỗ Viên Bản Sơ, bất quá Viên Bản Sơ vẫn chưa phát hiện ra." Giả Hủ rõ ràng không xem Karasuma và Tiên Ti là đối thủ, thậm chí có thể nói là không coi họ ra gì.

"Viên Bản Sơ." Lý Ưu và Lỗ Túc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương ánh lên tia quyết tâm. "Chúng ta lại có thêm một lý do nhất định phải đánh bại đối phương. Nói xem, ta rất có hứng thú, sớm quy hoạch cũng tốt."

"Phía bắc U Châu, nơi mà Karasuma và Tiên Ti đang chiếm giữ, vùng thảo nguyên rộng lớn với nguồn nước và thực vật thủy sinh tươi tốt." Giả Hủ nói với vẻ mặt bình thản.

"Khí hậu là một vấn đề, nhưng nếu thực sự là đất màu mỡ thì hoàn toàn có thể trồng trọt được." Lỗ Túc suy nghĩ về cây nông nghiệp hiện tại mình có thể biết. "Khúc Hán Mưu đã nghiên cứu về giống cây trồng chịu lạnh."

Sau đó Lý Ưu cùng những người khác đều nhìn Trần Hi, chỉ thấy Trần Hi gật đầu. "Ta đã bảo hắn nghiên cứu về giống cây ngũ cốc chịu lạnh. Vùng đất đó một năm trồng một lần cũng không thành vấn đề, hơn nữa đất đai phì nhiêu. Dù là canh tác theo kiểu đao canh hỏa chủng, cũng có thể đạt sản lượng bằng một nửa so với Trung Nguyên. Điều này so với đất hoang Trung Nguyên thì năm triệu khoảnh đất màu mỡ thực sự, tôi có thể đảm bảo không thành vấn đề."

"Vậy vấn đề lớn nhất còn lại là dân chúng sinh sống. Phương Bắc khắc nghiệt, dân chúng khó có thể định cư, đây mới là vấn đề lớn nhất." Lý Ưu nhíu mày nói. "Quần áo lông cừu thì có thể giải quyết được phần nào, nhưng phạm vi năm triệu khoảnh quá lớn, ít nhất cần di dân hàng triệu, liệu có đủ quần áo không?"

"Hán Mưu, lại đây, ta có chuyện cần ngươi." Trần Hi vẫy tay gọi Khúc Kỳ. "Văn Nho muốn hỏi ngươi về cách chống lạnh, hãy cho anh ấy biết một chút."

Khúc Kỳ đang ăn dở liền nhíu mày, bước tới. Sau khi hành lễ, ông ta ngồi xuống đối diện.

"Hán Mưu, ngươi có vật liệu gì giúp dân chúng chống lạnh không?" Lỗ Túc mở lời hỏi. Đây mới là một vấn đề cực kỳ quan trọng.

"Có, ta đã nắm giữ phương pháp trồng trọt. Vốn định một thời gian nữa mới bẩm báo Huyền Đức Công. So với cây gai dầu, nó tốt hơn gấp mười lần. Nếu nói về lông cừu thì hai thứ có thể sánh ngang nhau, nhưng sản lượng của nó lại vượt xa lông cừu." Khúc Kỳ bình thản nói ra, thế nhưng trong tai ba người kia, lời nói đó chẳng khác nào tiếng sét đánh ngang tai.

"Lợi hại!" Lỗ Túc đầu tiên nhìn Khúc Kỳ mà thốt lên, sau đó quay đầu nhìn Trần Hi. "Lợi hại! Đi một bước tính ba bước, quả nhiên không uổng công. Hán Mưu, nếu muốn tăng sản lượng loại vật liệu đó để đủ cho một triệu người, cần bao lâu?"

"Một triệu người?" Khúc Kỳ hơi biến sắc. Vừa bắt tay đã đòi lượng lớn như vậy, quả nhiên không hổ là Lỗ Tử Kính, người suốt ngày sai khiến hàng trăm nghìn người xây sửa nơi này, đập đẽo chỗ kia.

"Đúng vậy, ban đầu ước tính cần một triệu, sau này sẽ còn nhiều hơn." Lý Ưu gật đầu đáp lời.

Đối với các giống cây mới, vật liệu mới do Khúc Kỳ phát triển, những người này đều rất tự tin. Việc Triệu Vân có thể mở ra cục diện trước đây cũng là nhờ Khúc Kỳ đã hoàn toàn thay thế trách nhiệm của Triệu Vân, giúp tăng sản lượng từ ba đến năm mươi phần trăm, đủ để dân chúng sau Tết mang Khúc Kỳ lên bàn thờ cúng vái. Quả nhiên, người ta nói "Dân dĩ thực vi thiên" (dân lấy ăn làm đầu) là đúng.

"Đại khái cần bốn đến năm năm, hơn nữa phải có sự chỉ đạo, và mỗi năm cần khí trời thích hợp, đồng thời diện tích trồng trọt phải cực kỳ lớn. Tuy nhiên, những vùng hoang nguyên như Duyện Châu và Tịnh Châu cũng có thể trồng trọt được." Khúc Kỳ tính toán sơ qua rồi nói. "Tuy nhiên, từ giờ trở đi, các ngài cần phải ưu tiên cho việc này."

"Phải rồi, chúng ta bốn đến năm năm cũng có thể chờ được." Giả Hủ ước tính rồi nói. Bọn họ có rất nhiều sự chuẩn bị từ trước. "Nhưng đáng tiếc, đến lúc đó, với thế đại thắng, xuôi nam thống nhất thiên hạ sẽ là điều hiển nhiên."

"Mở rộng bờ cõi, để lại cơ nghiệp cho con cháu. Trung Nguyên vĩnh viễn là của chúng ta, không ai có thể lấy đi, nhưng vùng đất kia hiện tại vẫn chưa thuộc về chúng ta." Lý Ưu mở lời nói. So với Trung Nguyên vĩnh viễn sẽ không mất đi, vùng đất kia vẫn nên sớm nắm giữ, lỡ có biến cố thì thật bi thảm.

Trần Hi lướt nhìn mấy người. Thấy họ đều đã quyết định sáp nhập những vùng đất khác vào lãnh thổ của mình, sau đó mới thống nhất Trung Nguyên, ông cũng không nói thêm gì. Hành động này, ít nhất theo ông, là không có vấn đề.

"Tôi nói trước cho các vị biết nhé. Thực ra, tinh hoa của thiên hạ không nằm ở Trung Nguyên. Chỉ là dân Trung Nguyên đông đúc, chứ đất đai màu mỡ thực sự không nằm ở đây. Những vùng đất mà tôi biết có thể tùy tiện gieo một nắm lương thực là một năm thu hoạch ba vụ. Chỉ cần tùy tiện đào xuống một lớp đất mỏng là đã thấy đồng và sắt. Đến lúc đó, mọi người cùng nhau cố gắng nhé." Trần Hi trịnh trọng nói.

Lời này vừa thốt ra khiến Giả Hủ và những người khác mắt trợn tròn. Triệu Vân đang nghe lén cũng giật mình kinh ngạc. Lại còn có nơi như vậy sao? Sao trước đây không biết?

"Thật sự có nơi như vậy sao?" Giả Hủ lầm bầm nói.

"Nói nhảm! Đánh chiếm phương Bắc, thống nhất Trung Nguyên, sau khi nắm giữ thiên hạ, các ngươi sẽ được nhìn thấy những vùng đất đó. Còn hiện tại, hãy cứ đóng đô phương Bắc, chiếm lấy năm triệu khoảnh đất màu mỡ. Ngay cả hai trăm nghìn khoảnh đất bãi Quan Trung, ta cũng sẽ khiến nó phải khuất phục!" Trần Hi cuồng ngạo nói, giờ phút này sự tự tin dâng trào!

"Nếu có nơi như vậy, kiếp này ta nhất định phải đi xem, xem ông trời sao lại bất công như thế!" Giả Hủ đảo qua Trần Hi với ánh mắt lạnh băng mà kiên định. Loạn thế đã tạo nên ông ta, nhưng cũng khiến ông ta chứng kiến quá nhiều bi kịch: bao nhiêu dân chúng lưu lạc khắp nơi, bao nhiêu người phải đổi con mà ăn. Một hạt lương thực chất chứa bao nhiêu phẫn nộ, cũng bao hàm bao nhiêu hy vọng.

So với ánh mắt lạnh băng của Giả Hủ, Lý Ưu sau khi nghe vậy không hiểu sao trong lòng bỗng nhiên bùng lên một ngọn lửa giận dữ. Trời xanh sao mà bất công!

Bất giác, Lý Ưu nhìn lại quá khứ. Mục đích của ông ta là gì? Hàn môn, bách tính! Đúng vậy, tất cả mưu sĩ xuất thân hàn môn đều mong muốn những người bách tính như mình có cơm ăn, áo mặc, sách đọc, hay nói đúng hơn là có hy vọng tiến lên những bậc cao hơn. Đó cũng là lý do ông ta đi theo Đổng Trác!

Chẳng phải trong lòng ông ta vẫn ấp ủ việc phế Thiếu Đế, sau đó phẫn nộ g·iết c·hết, tập hợp chư hầu thiên hạ? Rồi dùng mười năm tập trung tinh nhuệ, một trận quyết chiến tiêu diệt chư hầu dưới thành Hổ Lao, thừa thế đại thắng quét sạch thiên hạ? Ngắn thì ba năm, dài thì năm năm thiên hạ có thể định, đó chính là phương án nhanh nhất và hiệu quả nhất để chấm dứt loạn thế!

Chỉ với sức mạnh hủy diệt cấp độ đó mới đủ để sắp xếp lại thiên hạ, tái thiết chế độ, và chấm dứt nỗi đau khổ của dân chúng Trung Nguyên trong thời gian ngắn nhất.

Kết quả, bây giờ Trần Hi nói cho Lý Ưu biết, thiên hạ có một vùng đất một năm ba vụ. Điều đó trong khoảnh khắc làm Lý Ưu bỗng nhiên hiểu thấu sự bất công của trời xanh. Đất đai Trung Nguyên, dù là thượng điền, một năm cũng chỉ trồng được một vụ, chỉ là không để đất bỏ hoang mà thôi, còn những điều khác thì không đáng nhắc tới! Đây là chênh lệch lớn đến nhường nào!

"Nếu có nơi như thế, ta nhất định phải thân chinh tới!" Lý Ưu phẫn nộ rút bảo kiếm ra cắm phập vào bàn, chuôi kiếm vẫn còn rung bần bật. "Trời dù có bất công, ta nhất định sẽ tự mình cố gắng, ngàn năm vạn thế, người định thắng trời!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.