Trần Hi hoàn toàn không ngờ Lý Ưu lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Một thanh kiếm cắm thẳng trên kỷ án, muốn không gây chú ý cũng không được. Cuộc tụ họp vốn đang rôm rả lập tức trở nên im ắng, tất cả đều hướng mắt về thanh kiếm Khinh Minh đang cắm trên kỷ án, rung lên bần bật, không ai dám nói tiếp.

Lúc này, khí lạnh toát ra từ người Lý Ưu thậm chí khiến Gia Cát Lượng, người ngồi đối diện, cũng cảm thấy một áp lực nặng nề. Gia Cát Lượng nhớ rõ Lý Ưu luôn giữ vẻ mặt bình thản, vô cảm. Chuyện gì đã khiến một Lý Ưu vốn luôn trầm tĩnh lại nổi giận đến mức này?

"Ồ..." Trương Thị đột nhiên nghe thấy bên ngoài sảnh đột nhiên im lặng, khẽ nhíu mày, rồi đứng dậy, khẽ cúi người thi lễ nói: "Xin chư vị đợi chút, thiếp xin ra ngoài xem có chuyện gì."

"Xin hỏi Lý sư vì sao lại hành động như vậy?" Gia Cát Lượng đứng dậy, thi lễ hỏi Lý Ưu. Hắn đã nghe rất rõ câu nói ấy: "Trời không công bằng, ta ắt tự mình nỗ lực, ngàn năm vạn đời, người định thắng trời." Để một Lý Ưu vốn luôn trầm tĩnh lại thốt ra lời lẽ nghịch thiên như vậy, rốt cuộc Trần Hi đã nói gì?

Pháp Chính lúc này cũng đứng dậy nhìn về phía Giả Hủ. Việc Lý Ưu có thể thốt ra những lời này khiến hắn vô cùng tò mò không biết nhóm người này đang nói chuyện gì. Một chủ đề quan trọng và gây phẫn nộ đến vậy mà lại không có phần hắn.

"Ha ha ha, hận trời bất công, bách tính Trung Nguyên đói bụng không no! Chúng ta dốc sức toàn lực chỉ mong cầu sự an khang cho một vùng, cẩn trọng hết mực cũng chỉ có thể bảo vệ được bách tính một phương. Thuận thế mà làm, dồn hết mười năm công sức mới có thể tái tạo sự huy hoàng của Vân quốc. Nào ngờ bây giờ mới hay, thiên hạ lại có nơi một năm ba vụ lúa, một năm ba vụ!" Lý Ưu lập tức rút thanh bội kiếm của mình ra, trên mặt không biểu lộ chút vui giận nào.

"Lý Công xin hãy nguôi giận một chút... Huyền Đức đã vào thay y phục, lát nữa sẽ đến ngay. Những chuyện chính sự như thế này xin để lại sau." Trương Thị nhẹ nhàng thi lễ với Lý Ưu, dùng giọng nói trong trẻo đáp lời, nói rằng đây là lần đầu tiên nàng tạm thay Lưu Bị trước mặt người khác.

Sau đó, không đợi Lý Ưu đáp lời, Trương Thị ra hiệu cho người hầu ngoài cửa, sai người mang kỷ án bị hỏng ra ngoài, thay một bộ kỷ án mới. Tiếp đó, nàng lại cho gọi ca nữ, vũ cơ lên trình diễn, khiến không khí trở nên sống động trở lại. Sau khi chắc chắn Lý Ưu sẽ không bùng nổ lần nữa, nàng mới chậm rãi lui ra ngoài.

"Cử người đi báo Huyền Đức Công, nói rằng y phục không quan trọng, nhưng tất cả mọi chuyện đã xảy ra trong chính sảnh phải kể lại cho ngài ấy, không được bỏ sót một chữ nào." Trương Thị rời đi sau đó, dặn dò thị nữ bên cạnh. Đến giờ, các thị nữ của Lưu Bị cũng đã hiểu, lúc cần thiết phải xem Trương Thị như chủ mẫu, ít nhất sẽ không còn do dự như trước kia nữa.

"Văn Nho, động tĩnh của ngươi có hơi quá lớn rồi, liệu có cần thiết không?" Trần Hi cười khổ, nhìn Lý Ưu đang ngồi thẳng tắp, sắc mặt âm trầm một bên, hoàn toàn không hiểu cơn phẫn nộ trước đó của Lý Ưu bắt nguồn từ đâu.

"Văn Nho xin bớt giận, xin bớt giận. Những nơi ấy sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về chúng ta thôi, cứ yên tâm, yên tâm." Lỗ Túc cũng kéo Lý Ưu lại khuyên giải. Bên cạnh, Giả Hủ cũng trở nên trầm mặc hẳn.

"Các ngươi không hiểu đâu, bất kể là Tử Kính hay Tử Xuyên, các ngươi đều chưa từng thực sự chứng kiến thảm cảnh nhân gian. Tử Xuyên xuất thân hào tộc, Tử Kính của cải vô số, các ngươi chưa từng trải qua." Giả Hủ trầm giọng nói, "So với vùng đất các ngươi cai quản ở Thái Sơn sau này, nơi đó chẳng thấm vào đâu. Ở Tây Lương, ngươi có thể thấy người ta liều mạng chỉ vì một miếng cơm, thậm chí sau khi chết còn bị biến thành bữa ăn cho kẻ khác!"

Lúc này, hai mắt Giả Hủ lóe lên hàn quang. So với Lỗ Túc, Trần Hi – những kẻ chưa từng va chạm với thực tế xã hội nghiệt ngã – hắn đã tận mắt chứng kiến hàng trăm, hàng ngàn lưu dân đã biến mất chỉ còn lại vài người, và cũng từng chứng kiến thảm cảnh bách tính Ung Lương, vì Đại Hán triều vô lực cứu viện, cứ ra khỏi nhà là tìm đồ ăn, mười người chỉ còn một.

So với Ung Lương, nơi mà người dân thật sự không có gì để ăn, thì vùng Thanh Châu này dù sao cũng còn có các thế gia để cướp bóc. Lưu dân đến một mức độ nhất định có thể cướp bóc vài thế gia là có cơm ăn. Dù thương vong thảm trọng, nhưng so với Ung Lương thì mức độ thảm khốc không thể nào sánh bằng.

Nhất là sau khi Trần Hi nắm giữ Thái Sơn, Thanh Châu căn bản không thể gọi là thảm khốc. Ít nhất Trần Hi, để đảm bảo số lượng Hoàng Cân ở Thanh Châu, đã không ngừng cứu tế nạn dân. Tuy rằng Hoàng Cân ở Thanh Châu ăn không đủ no, nhưng chí ít không chết đói. Nhất là khi họ đủ đoàn kết, dù không no bụng cũng không ai chết vì đói. Ước chừng số người thực sự chết đói chỉ chiếm một phần mười. So với Ung Lương, nơi nghìn dặm không nghe tiếng gà gáy, thì hoàn toàn không thể so sánh được.

"À, ta quả thực chưa từng thấy tình cảnh thảm khốc thực sự đến mức nào. Lần tồi tệ nhất chính là ở Từ Châu. Còn những nơi khác, ít nhất từ khi ta đến Thái Sơn, ta đã cố gắng hết sức để bảo toàn không ít bách tính." Trần Hi gật đầu nói. Hắn không có thứ tình cảm sâu sắc với lương thực như Lý Ưu và Giả Hủ, nhưng điều đó không ngăn cản hắn thấu hiểu tình cảm này.

"Thảm cảnh nhân gian ta có lẽ chưa từng chứng kiến, ta chỉ biết tận lực làm hết sức mình, như bây giờ đây." Lỗ Túc thần sắc bình tĩnh nói, "Thời đại này dù bi thảm đến mức nào, ta cũng sẽ không nguyền rủa. Ta sẽ dùng hai tay và khối óc của mình để cải biến thời đại này. Những bi thảm đã qua ta không thể thay đổi, nhưng nếu sau khi ta chết mà thiên hạ vẫn như vậy, đó sẽ là sự bất lực của ta!"

Giả Hủ gật đầu. Câu trả lời của Trần Hi và Lỗ Túc tuy là hai phương hướng khác nhau, nhưng đều khiến Giả Hủ ch���n động.

Giả Hủ không khỏi hồi tưởng, hai mươi năm trước liệu mình có được giác ngộ như vậy không? Mười năm trước, dường như ý nghĩ ấy mới nhen nhóm trong lòng hắn. Thế nhưng tám năm trước, Giả Hủ đã hoàn toàn từ bỏ lý tưởng cải biến thế giới, chỉ sống vì bản thân. Dường như những gông xiềng của thế giới không phải thứ hắn có thể phá tan. Đến tận bây giờ, hắn đã hình thành thói quen tự bảo vệ bản thân.

Lý Ưu nghiêng đầu nhìn Giả Hủ. Lời nói của Lỗ Túc rất hợp với tâm tư hắn. So với Giả Hủ, hắn vẫn luôn không thay đổi ý nghĩ muốn phá vỡ các quy tắc thế gian. Bất kể là khi bị phản công đến thân đầy thương tích, hay khi gặp phải sự phản bội của Đổng Trác, cho dù nản lòng thoái chí, hắn cũng chưa từng thay đổi.

"Đúng vậy, con người không thể chỉ nhìn vào quá khứ. Tương lai mới là điều quan trọng nhất. Nếu chúng ta chết đi mà thiên hạ vẫn như vậy, đó chính là sự vô năng của chúng ta." Trần Hi gật đầu, lời nói của Lỗ Túc khiến hắn dâng trào cảm xúc. Thời đại này dù có tồi tệ đến mấy thì sao chứ? Ít nhất chúng ta đều đang nỗ lực để nó trở nên tốt đẹp hơn.

"Vẫn là một câu nói đó: Trời không cho, vậy chúng ta hãy tự mình đi lấy!" Lý Ưu cười lạnh nói.

"Tính cả ta nữa." Trong mắt Giả Hủ thoáng hiện một luồng sóng lớn. "Trầm luân mười năm, khiến việc tự bảo vệ bản thân đã trở thành thói quen, biến thói quen ấy hòa vào bản năng thân thể. Thậm chí ta cũng dần quen với nó. Nếu ngay cả tư tưởng và hành vi của mình cũng không thể tự chủ, thì ta còn là ta sao? Con người sống một đời, rốt cuộc cũng cần để lại chút gì chứ? Trời bất công, ta tự giành lấy, ai dám ngăn cản!"

Lúc này, phong thái sắc bén toát ra từ người Giả Hủ khiến Trần Hi không khỏi cảm thấy chói mắt, lộng lẫy tột cùng.

Mấy năm nay, Lý Ưu chưa từng thấy qua một phong thái sắc bén đến vậy. Lý Ưu không khỏi có chút thất thần. Đây có phải Giả Văn Hòa mà hắn hằng chờ đợi? E rằng là vậy. Một phong thái ngời ngời, lộng lẫy vô song, đây mới là Giả Văn Hòa thực sự?

"Ha ha ha, đại sự như thế này sao có thể thiếu ta được chứ?" Lưu Bị, sau khi thay y phục xong, trên đường đã nghe lỏm được phần nào câu chuyện. Đến khi Giả Hủ mở lời, hắn cuối cùng cũng bước vào chính sảnh.

"Huyền Đức Công!" Trần Hi chắp tay. Những người khác cũng đều đứng dậy đón chào.

"Hôm nay là tiệc rượu riêng tư, chư vị không cần câu nệ lễ tiết." Lưu Bị nói với mọi người, đoạn quay đầu, ánh mắt lại lần nữa hướng về bốn người trước mặt. Ông thở dài một hơi: "Tử Xuyên, nếu ngươi sớm sinh hai mươi năm thì tốt rồi."

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện dưới sự tận tâm của truyen.free.