(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 653: Từ Bắc Vọng nam
Dù Trần Hi và Quách Gia có nhìn nhận ra sao, đối với họ lúc này, đây đều là một chuyện lớn nữa. Không có gì bất ngờ, sau khi Viên Thiệu ở phương Bắc thất bại, Trần Cung, Lữ Bố và những người khác sẽ đầu quân cho Lưu Bị. Khi đó, thế lực vốn đã cực kỳ cường đại của Lưu Bị lại càng thêm mạnh mẽ.
"Giải quyết xong một vấn đề rồi," Trần Hi vừa cười vừa nói, "như lời đã nói trước đó, đại nghĩa dân tộc đủ để gột rửa mọi vết nhơ trên người hắn. Chỉ cần Lữ Bố thực sự có thể, trong lúc các chư hầu ở Trung Nguyên đang kịch chiến, chiếm được khu vực Hà Sáo phía bắc, thì mọi sai lầm trước đây đều sẽ được khỏa lấp."
Chuyện như vậy có thể nói là "một tốt che trăm xấu", cũng là một thói quen thường tình của con người. Một người vốn bị xem thường, nếu đột nhiên làm nên một việc kinh người, sẽ được tán dương nhiều hơn so với một người vốn được mọi người tung hô làm cùng một việc. Cái hiệu ứng này phải nói sao đây? Chẳng phải là "lãng tử quay đầu vàng không đổi" sao?
Tóm lại, chuyện của Lữ Bố xem như đã được lật sang trang mới. Dù là "Tam Tính Gia Nô" hay tiếng xấu g·iết cha, tất cả đều không còn quan trọng. Đại nghĩa dân tộc đủ để tẩy sạch mọi điều không trong sạch – đây là điều Trần Hi hoàn toàn tự tin, cũng là sự thật đã được lịch sử kiểm chứng. Đại nghĩa có lẽ chỉ là một khẩu hiệu, nhưng thế nhân tự sẽ nhận ra giá trị của nó.
Điều này cũng giống như Nhiễm Mẫn, có rất nhiều điểm đen, nhưng mặc cho vô số sai lầm trong cả cuộc đời, chỉ một hành động nghĩa hiệp đã đủ để, dưới sự trợ giúp của tình cảm dân tộc, gột rửa mọi sai lầm trên người hắn.
Dù ngươi có bôi nhọ thế nào, cũng không thể phủ nhận quầng sáng vĩ đại bao phủ Nhiễm Mẫn gần như từ đầu đến chân. Đó chính là đại nghĩa! Dù trước đây có phải gánh vác mọi tai tiếng hay không thì sao? Chỉ một quầng sáng này thôi cũng đủ biến cái "nồi đen" thành "nồi vàng". Bởi vậy, đại nghĩa là thứ có thể thua, có thể bại, nhưng hậu thế tự có bình luận, thế nhân cũng đâu phải người mù…
"Sau khi chuyện thành công, ngay cả Dực Đức cũng sẽ không có vấn đề gì quá lớn. Khó chịu thì khó chịu, nhưng về đại nghĩa, Trương Phi rất rõ ràng, hắn chỉ là miệng lưỡi độc địa mà thôi," Quách Gia bất lực nói.
"Vậy thì tốt nhất là không còn qua lại gì nữa. Nếu hắn muốn chinh chiến, cứ để hắn đánh về phía bắc, đánh về phía tây, để Thiên Nhai Hải Giác chứng kiến chiến tích của hắn," Trần Hi chẳng h��� để ý nói. Thế giới này lớn đến thế, nơi nào mà chẳng thể dung chứa hai kẻ hiếu chiến?
"Đúng rồi, Công Thai nói Uy To Lớn chạy rồi, việc này vẫn còn cần Uy To Lớn ra tay đúng không?" Quách Gia nghiêng đầu dò hỏi.
"Dưới ngọn cờ đại nghĩa của thiên hạ, mọi việc rất dễ giải quyết. Uy To Lớn sẽ không bỏ qua đâu, chỉ cần tìm là ra. Còn lại là tạo thế, còn việc có thể gây phiền phức cho Trần Công Đài hay không thì không phải chuyện của chúng ta," Trần Hi vô tư nói. Ngược lại, hắn coi như đã nhìn thấu con người Trần Cung này, tuy thoạt nhìn thì ngốc nghếch mà đáng yêu, nhưng về năng lực thì thật sự không hề kém chút nào.
Trần Hi và Quách Gia hiện tại vẫn chưa rõ việc này. Họ vẫn đang lặng lẽ suy tính xem đến lúc đó nên ủng hộ Lữ Bố tiến quân phương Bắc thế nào, nên xây dựng Duyện Châu ra sao. Bởi lẽ, thời gian còn lại của họ đã không còn nhiều nữa; trận chiến với Viên Thiệu đã liên tục lóe lên những tia lửa trong các cuộc va chạm, thùng thuốc nổ này sớm muộn gì cũng sẽ nổ tung!
Tại Thọ Xuân, Dương Châu, sau mấy tháng bị cấm túc, Chu Du lần đầu tiên được thả ra. Người đầu tiên đến đón hắn chính là Viên Thuật và Tôn Sách. Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt hai người âm u như muốn nhỏ lệ, Chu Du liền biết chuyện gì đã xảy ra, chắc chắn Viên Diệu đã gặp chuyện chẳng lành.
"Đi theo ta, Diệu nhi muốn gặp ngươi và Bá Phù!" Viên Thuật vẻ mặt tối tăm, hơi có chút hung dữ nói. Hắn chỉ có duy nhất đứa con trai này, mà bây giờ đứa con trai ấy cứ như vậy nằm trên giường, chỉ còn chút hơi tàn, trượt dần về vực sâu t·ử v·ong.
Chu Du không nói gì, lặng lẽ đi theo sau lưng Viên Thuật. Hắn đã nhìn thấy sắc mặt tối tăm của Tôn Sách, không khỏi thở dài: "Cái này cũng đến nước nào rồi mà còn giữ thái độ trẻ con, cứ tự trách mãi." Chuyện này căn bản không phải lỗi của Tôn Sách, Tôn Sách chỉ là bộc lộ lòng tốt, chỉ là Viên Diệu bạc mệnh không có phúc hưởng thụ mà thôi.
«Xem tình hình đã, nếu xuất hiện tình huống bất lợi, vậy thì dẫn Bá Phù thoát khỏi hiểm cảnh. Ta đã bố trí vô số quân cờ ở Giang Đông, nhưng Bá Phù trọng tín nghĩa, khó mà chấp nhận được chuyện này.»
Chu Du trong lòng thở dài. Hắn bị cấm túc suốt một thời gian dài như vậy, thậm chí ngay cả thời cơ vàng công kích Tào Tháo lần trước cũng bỏ qua, chẳng phải vì muốn Tôn Sách có thể hiểu rõ tâm tư của mình sao? Vậy mà giờ đây, Tôn Sách lại càng lún sâu hơn vào vòng xoáy tình cảm này.
Chu Du một mặt thầm mắng Tôn Sách tên ngốc này sao lại ngu xuẩn đến thế, không phải lỗi của mình thì có gì mà phải tự trách; mặt khác lại không ngừng cảm thán. Hắn đi theo Tôn Sách chẳng phải chính vì nghĩa khí của Tôn Sách sao? Nếu không phải vì lẽ đó, với sự thông minh của mình, với ai hắn cũng sẽ có một kết cục tốt đẹp, hà tất phải lao tâm lao lực dày công xây dựng đại nghiệp cho Tôn Sách?
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.