(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 769: Địch thủ cũ
Tôn Sách vung trường thương, mang theo khí thế cương mãnh điên cuồng đâm thẳng về phía Thái Sử Từ. Thế nhưng, kết quả là Thái Sử Từ chỉ bị thêm vài vết thương không đáng kể trên người, còn bản thân Tôn Sách lại vì thế mà trúng một đòn trọng thương.
Thái Sử Từ thấy vết thương lớn trên người Tôn Sách không ngừng rỉ máu. Chiếc Phương Thiên Họa Kích trên tay y căn bản không ngừng nghỉ, tiếp tục vung về phía Tôn Sách, nghĩ rằng nếu có thể chém g·iết Tôn Sách tại đây, sau này sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức.
"Tình huống không ổn!" Trương Huân cắn môi. Khi làn khói tan đi, nhìn thấy vết thương trước ngực Tôn Sách, hắn chợt kinh hãi, lập tức bỏ qua mọi đạo nghĩa, suất lĩnh tướng sĩ dưới trướng xông lên.
Thái Sử Từ thấy Trương Huân suất lĩnh binh sĩ dưới trướng Tôn Sách xông lên, y liền vung Phương Thiên Họa Kích hăng hái chém về phía Tôn Sách. Đáng tiếc, đòn đánh uy mãnh ấy lại bị Tôn Sách đỡ được, chỉ kịp làm rơi mũ giáp của hắn.
Trương Huân xông lên không màng đạo nghĩa. Đội thân vệ của Thái Sử Từ lúc này cũng không còn kiêng dè, suất lĩnh binh sĩ trực tiếp xông lên g·iết địch. Hai bên giao chiến, thân vệ dưới trướng Thái Sử Từ càng thêm dũng mãnh. Tuy nhiên, quân Tôn Sách cũng là đội quân dày dạn kinh nghiệm chiến trận, lại có nhiều tướng tá suất lĩnh. Sau một trận giao tranh kịch liệt, họ che chở Tôn Sách vừa đánh vừa rút lui.
"Dừng lại, không nên đuổi!" Truy kích được chừng ba, năm dặm, Thái Sử Từ liền dừng bước, suất lĩnh binh sĩ từ từ rút về. Thương thế của y lại tiếp tục phát tác, muốn hồi phục sẽ tốn thêm rất nhiều thời gian.
"Thái Sử Tướng Quân vì sao không thừa cơ truy kích?" Nghiêm Nhan, người cũng kịp theo đến, khó hiểu hỏi.
"Quân Tôn Sách nhiều binh, quân ta thì thiếu, nếu hậu quân của Tôn Sách đuổi tới, e rằng người thua chính là ta." Thái Sử Từ bình tĩnh đưa ra một lý do giả, y tuyệt nhiên không muốn bại lộ nhược điểm của bản thân.
"Tướng quân cẩn thận." Nghiêm Nhan gật đầu, không hỏi nhiều. Thái Sử Từ trước đó đã thể hiện vũ lực khiến hắn vô cùng kinh hãi, quả nhiên Trung Nguyên là nơi hội tụ tinh hoa của quốc gia, đất lành sinh nhân kiệt.
Sau khi suất lĩnh binh sĩ về doanh trại, Thái Sử Từ liền hạ lệnh thám báo dò xét mọi hướng, đồng thời hỏi rõ Nghiêm Nhan về sự việc đã xảy ra. Y cử người mang mật thư chuyển tới Gia Cát Lượng, người vẫn đang ở hậu phương. Sau đó, y đích thân kiểm tra doanh trại một lượt, ra lệnh cho binh sĩ dưới trướng tăng cường phòng ngự. Xong xuôi mọi việc, y mới giải trừ bí thuật của mình, để quân y tiến hành cứu chữa, tránh để lại tai họa ngầm.
Khi tin tức Tôn Sách bị thương truyền đến tay Bàng Thống, Gia Cát Lượng cũng nhận được thư của Thái Sử Từ. Cả hai đều ghi nhận thông tin ấy, rồi hạ lệnh binh sĩ dưới trướng tăng tốc hành quân. Đồng thời, họ đều suất lĩnh trung quân tinh nhuệ, đi trước một bước để đến Đề Thụ.
Bàng Thống tuy không biết Lưu Bị sẽ dùng ai làm tướng, ai làm quân sư, nhưng hắn biết Tôn Sách đã bị thương, chỉ e vạn nhất có gì bất trắc sẽ không hay. Còn Gia Cát Lượng thì rất rõ ràng quân sư của đối phương chính là Bàng Thống. Dù Thái Sử Từ có cẩn trọng đến mấy, nhưng đối đầu với mưu thần tầm cỡ như Bàng Thống vẫn là không đủ sức, nên Gia Cát Lượng không thể không đi trước một bước.
Cứ thế, hai người tuy mang những mục đích khác nhau, nhưng lại có hành động tương tự, thậm chí còn cùng một phương thức, cùng một thời điểm đến Đề Thụ.
"Bá Phù, ngươi còn sống sao!" Bàng Thống nhìn Tôn Sách vạm vỡ như trâu, đen mặt hỏi.
"Ha ha ha, ta khỏe mạnh như trâu, làm sao lại xảy ra chuyện được." Tôn Sách cợt nhả giải thích, vừa nói vừa đấm vào ngực mấy cái, phát ra tiếng "đông đông đông" trầm đục.
Bàng Thống đánh giá Tôn Sách từ trên xuống dưới: "Không đánh lại thì không biết dùng quân so tài với hắn sao? Quân đoàn thiên phú của ngươi đồng thời cũng là Thiên phú Quân chủ, vốn dĩ đã có thể áp chế quân đoàn thiên phú của người khác. Lẽ nào cứ phải đại chiến với loại gia hỏa đó sao? Nghe nói chiến giáp của ngươi bị chém nát vụn, ngực còn bị một vết thương lớn?"
Tôn Sách xấu hổ, khó mà giải thích cho Bàng Thống hiểu. Tuy rằng với hắn mà nói, loại vết thương đó chỉ cần không chạm đến xương cốt thì vài ngày đã có thể hồi phục như cũ, thế nhưng dưới cái nhìn soi mói của Bàng Thống, Tôn Sách vẫn luôn cảm thấy có chút xấu hổ. Bao nhiêu lần Chu Du từng khuyên can Tôn Sách, đáng tiếc hoàn toàn không có hiệu quả.
"Thôi vậy, cũng có lỗi của ta trong chuyện này." Bàng Thống yên lặng thu hồi ánh mắt, tự nhận sai lầm về mình. "Về sau cẩn thận một chút. Cũng là ta khinh thường, chưa từng nghĩ sẽ xuất hiện loại tình huống này. Lưu Huyền Đức ư? Không biết lần này sẽ là ai đến?"
"Muốn biết là ai thì cứ đi xem là được, ở đây đoán có ý nghĩa gì?" Tôn Sách ngay thẳng cắt ngang, khiến Bàng Thống đang nhíu chặt mày suy nghĩ lập tức mất mạch tư duy.
Sau khi trừng mắt nhìn Tôn Sách một cái thật mạnh, Bàng Thống không nói thêm gì nữa, hắn đã lười phải nói gì. Chẳng trách Chu Du mỗi khi nói chuyện với Tôn Sách lại phải tự kích hoạt thiên phú làm suy giảm trí lực của mình.
"Đi, ta dẫn ngươi đi xem xem tình hình bên phía Thái Sơn quân đối diện thế nào." Tôn Sách vẫn cười ngây ngô nói, hoàn toàn phớt lờ vẻ mặt oán niệm của Bàng Thống. Hắn kéo Bàng Thống đi, vốn đã quen với việc có một quân sư ưu tú, rồi bản thân cứ thế xông pha trận mạc.
Rất may mắn, cả hai quân sư trước sau của Tôn Sách đều rất tận tâm. Bằng không, với kiểu hành xử của Tôn Sách, cho dù có nội khí hùng hậu đến mấy cũng sớm muộn sẽ bị kiệt sức mà chết.
"Tự ta sẽ đi." Bàng Thống vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng cũng không giãy dụa. Nếu mạch suy nghĩ đã bị cắt ngang, vậy chỉ có thể thay đổi hướng tư duy, mà việc đi xem quân Lưu Bị cũng coi như một cách.
Bên kia, Gia Cát Lượng nhìn Thái Sử Từ v���i sắc mặt hơi trắng bệch. Sau khi hỏi rõ chuyện đã xảy ra, y xác định Bàng Thống còn chưa đến, trong lòng mới nhẹ nhõm không ít.
"Hắn đại khái đã cảm giác được ta tới, nhưng với nhiều biến hóa như vậy, chắc hắn cũng không biết ta là ai." Gia Cát Lượng nét mặt lộ ra một vẻ mỉm cười, nhìn ba đạo thiên phú đang từ hướng quân địch chạy tới.
"Tuy rằng có chút không muốn gặp hắn, nhưng cho dù không đi thì với năng lực của hắn, cũng có thể cảm nhận được đạo tinh thần thiên phú này. Đợi một hai ngày nữa hắn cũng sẽ hiểu ra mọi chuyện." Gia Cát Lượng sắc mặt ôn nhuận nhìn về phía đông, nơi Bàng Thống đang ở.
"Gia Cát quân sư, ngươi biết Bàng Sĩ Nguyên?" Thái Sử Từ tò mò hỏi.
"Không chỉ quen biết, trước đây quan hệ còn khá hòa hợp. Vốn ta còn cho rằng với sự thông minh của hắn, hắn sẽ quy thuận Huyền Đức Công, không ngờ lại thành ra cục diện này. Bất quá cũng tốt, như vậy ta cũng có thể trút hết mọi oán khí." Gia Cát Lượng hiếm khi lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.
Hồi nhỏ, Gia Cát Lượng không ít lần chịu thiệt từ Bàng Thống. Tuy Gia Cát Lượng thoạt nhìn vẫn tao nhã lịch sự, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài đối chọi với Bàng Thống mà thôi. Bàng Thống đã chịu thiệt từ Gia Cát Lượng bao nhiêu lần, thì Gia Cát Lượng cũng chịu thiệt từ Bàng Thống bấy nhiêu lần.
Huống chi, Gia Cát Lượng rất rõ ràng nguyên nhân quan trọng khiến tinh thần thiên phú của bản thân có tác dụng phụ mãnh liệt như vậy là gì. Chính vì nguyên nhân này, cho dù Gia Cát Lượng thể hiện sự lão luyện hơn người trước mặt người khác, cũng không tránh khỏi có oán niệm mạnh mẽ đối với Bàng Thống.
"Tại sao ta cảm giác có chút âm u." Thái Sử Từ bất giác đảo mắt nhìn quanh một vòng. Nụ cười lạnh lẽo của Gia Cát Lượng khiến hắn cảm thấy rợn người. Dù chưa quen Gia Cát Lượng, nhưng một Khổng Minh được xưng tụng là quân tử như ngọc mà lại lộ ra biểu tình như vậy, chắc chắn không phải là chuyện tốt.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.