Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 77: Thần bí thư

“Tử Xuyên, ta nghe nói bên ngoài có một võ tướng mười chiêu đã đánh bại Tử Kiện. Ta định ra nghênh đón người này, ngươi có muốn đi cùng ta không?” Lưu Bị nghe thủ hạ cấp báo, lòng mừng rỡ, lập tức đứng dậy chuẩn bị đi nghênh tiếp vị dũng sĩ. Vừa lúc đó, ông thấy Trần Hi đang chống cằm, phê duyệt công văn một cách uể oải và nhâm nhi trà. Thế là Lưu Bị định kéo Trần Hi đi cùng, bởi dù sao công việc của Trần Tử Xuyên luôn hoàn thành đúng hạn, chẳng cần lo lắng chuyện lãng phí thời gian. Hơn nữa, theo quan sát của Lưu Bị, Trần Hi dường như không mấy vui vẻ khi ngồi ở sảnh chính vụ, ngày nào cũng đến muộn về sớm.

“Gì?” Trần Hi suýt sặc nước trà. Hắn vừa điều động Hoa Hùng đi làm việc, sau đó lại cho Tang Bá mạo danh Hoa Hùng đứng trên đài Chiêu Hiền chiêu mộ võ tướng. Ai ngờ Hoa Hùng vừa rời đi, liền có một dũng tướng xuất hiện.

“Dũng tướng ư? Tử Kiện đã bị đánh bại chỉ trong mười chiêu!” Lưu Bị lớn tiếng nói.

“À, tôi đã đưa Tử Kiện đi rồi. Hiện tại trên đài Chiêu Hiền chỉ có thông báo tuyển mộ thôi.” Trần Hi nghiêng đầu, giọng điệu thiếu tự nhiên nói.

“Thì ra là vậy. Ta vẫn còn thắc mắc sao lại có người mười chiêu đã đánh bại Tử Kiện được, phải biết rằng ngay cả Tử Long, khi luận bàn với Tử Kiện cũng khó lòng làm được điều đó. Được rồi, Tử Xuyên, ngươi đã lệnh cho Tử Kiện đi làm gì vậy?” Lưu Bị gật đầu, không còn ngạc nhiên nữa, rồi hỏi Trần Hi đã phái Hoa Hùng đi làm gì.

“Sau khi kết toán xong khoản thuế thu được, tôi đã thông báo cho Huyền Đức Công về việc cống nạp mười vạn thạch lương thảo cho bệ hạ. Tử Kiện đi áp tải số lương thảo đó, dù sao bây giờ đường xá không yên ổn, có Tử Kiện đi tôi cũng yên tâm.” Trần Hi thản nhiên nói. Quả thực, việc này hắn đã từng nói với Lưu Bị.

“À, ta nhớ rồi chuyện này. Đúng vậy, Thái Sơn vào mùa thu hoạch thì quả thực nên cống nạp lương thảo cho bệ hạ. Tử Kiện dẫn theo tinh binh của hắn đi à?” Lưu Bị hơi suy nghĩ một chút liền nhớ lại Trần Hi từng kể cho ông ấy nghe việc này, và ông cũng đã đồng ý. “Thế nhưng, việc như vậy mà phái Tử Kiện đi liệu có hơi lãng phí không?”

“À, cống nạp lương thực chỉ là một phần. Mặt khác, tôi có hai tên bạn bè ‘hỗn đản’ đang ở Trường An, và tôi e rằng thư từ của tôi không có mấy tác dụng. Tôi dự định nhờ Hoa Hùng trói họ về khi họ không để ý.” Trần Hi nói những lời này rõ ràng là đang nghiến răng nghiến lợi.

“Oán khí lớn vậy sao… Tử Xuyên, ngươi nói đó th���c sự là bạn bè ư?” Lưu Bị tò mò hỏi, đồng thời kéo Trần Hi đi tới trước.

“Là bạn bè!” Trần Hi vẫn còn hậm hực nói, rồi thầm nghĩ: “Là bạn bè tri kỷ lâu năm, và chắc đối phương cũng coi tôi như bạn tri kỷ lâu năm.”

“Đối phương đã làm gì sai với ngươi sao?” Lưu Bị có chút ngạc nhiên, Trần Hi vốn luôn điềm tĩnh, giờ lại lộ vẻ khó chịu.

“Bọn họ quá nguy hiểm. Huyền Đức Công nên biết, cái gọi là bạn bè, nói trắng ra thì đều là ‘ngưu tầm ngưu, mã tầm mã’. Huyền Đức Công thấy con người tôi thế nào?” Trần Hi nghiêng đầu, lộ ra vẻ khao khát được khen ngợi nhìn Lưu Bị, chỉ thiếu điều nói thẳng: “Hãy khen ta đi!”

Lưu Bị cười thầm trong bụng. Ông vẫn cảm thấy Trần Hi, cái tên này, đôi khi giống như một đứa trẻ, có khi lại trầm ổn lão thành, nhãn quan lâu dài. Nói chung thì thật là một kỳ tài đương thời. Đương nhiên, trừ những lúc giở thói trẻ con, cái lúc đó, như lời Trần Hi khinh bỉ người khác thì đó chính là “chỉ số IQ tụt không phanh”.

Lưu Bị trầm ngâm một lúc lâu rồi mở miệng nói: “Nếu Tào Tháo ví von Tuân Văn Nhược như Lưu Hầu, thì ngươi Trần Tử Xuyên chính là người trời giáng xuống phò tá ta, Lưu Bị, như Tiêu Hà vậy.”

Bước chân Trần Hi khựng lại. Hắn nghiêng người nhìn Lưu Bị, chỉ thấy nét mặt Lưu Bị không chút qua loa, hoàn toàn trịnh trọng.

“Huyền Đức Công, vậy ngài cảm thấy nếu tôi muốn đi phá rối thì sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió?” Trần Hi cười khổ nói.

“Đại khái có thể gọi là long trời lở đất cũng không quá đáng.” Lưu Bị cười khổ nói. “Ngươi tổng không phải muốn nói người bạn đó của ngươi cũng muốn làm như vậy chứ?”

“Đúng vậy, cách suy nghĩ của họ có chút không bình thường, nên tôi dự định bắt họ về để tiến hành giáo dục chuyên sâu lại. Nếu không, để họ tiếp tục quấy phá sẽ rất phiền phức.” Trần Hi rất trịnh trọng nói. “Nếu không ‘thu hồi’ hai kẻ ở Trường An kia về, e là sẽ có chuyện lớn xảy ra thật.”

“Bọn họ ư?” Lưu Bị tò mò hỏi. “Nói ta nghe xem cũng được.”

“Đúng vậy, là bọn họ. Nếu nói là tôi có con mắt nhìn người tốt, thì một trong hai người đó cực kỳ giỏi tận dụng mọi thứ. Chỉ cần cho hắn một cơ hội nhỏ nhoi, hắn có thể biến cả cục diện thành một đống hỗn độn, khiến thế cục xuất hiện những sai lệch không lường trước được. Người còn lại tuy ít nguy hiểm hơn nhiều, nhưng lại toàn năng, hơn nữa cả chính sách lẫn mưu lược đều rất giỏi. Vì thế, khi nghĩ lại, tôi cảm thấy tốt hơn hết là nên bắt họ về, dù sao xét về tài năng, họ tuyệt đối không thua kém bất cứ ai đương thời.” Trần Hi cười khổ nói.

“Sở dĩ, tôi đã hạ lệnh cho Tử Kiện, mặc kệ hai tên kia nói gì, cứ trực tiếp trói lại, nhét vào bao tải rồi mang đi. Đến lúc đó tôi sẽ đi khuyên nhủ là được rồi, tránh vạn nhất họ chạy đến chỗ người khác rồi gây ra rắc rối không ngừng.” Trần Hi tàn bạo nói. Lý Nho và Giả Hủ, hai kẻ gây họa này mà bỏ trốn thì sao? Lý Nho thì còn tạm bỏ qua, vì ông ấy đã quy ẩn. Nhưng nếu Giả Hủ chạy đến chỗ Tào Tháo, thì ngay cả Điển Vi có chết đi chăng nữa, về sau việc đối phó Tào Tháo cũng sẽ càng khó khăn gấp bội.

Để đề phòng, Trần Hi trực tiếp ra lệnh cho Hoa Hùng đem hai tên kia về cho hắn. Dù sao thì sang năm mùa xuân, Đổng Trác cũng sẽ bị “thắp Thiên Đăng”, tuy không xác định lúc nào, nhưng mùa đông đã đến, mùa xuân đâu còn xa nữa. Hơn nữa, trong số thủ hạ của Trần Hi, chỉ có Hoa Hùng mới nhận ra Giả Hủ và Lý Nho. Nếu người khác đi, bắt nhầm kẻ giả thì thật là trò cười!

Trần Hi sắp xếp cho Hoa Hùng là vừa dẹp giặc vừa tuyên truyền trên đường, mùa đông thì đóng quân, chỉ cần đến trước khi mùa xuân cận kề là được.

Đến Trường An, giao lương xong thì ẩn mình, điều tra rõ nơi ở của Lý Nho và Giả Hủ. Chờ đến khi nghe phong phanh tin tức Hán Hoàng nhường ngôi cho Đổng Trác, dò la rõ thời điểm, thì một đêm trước đó đích thân đi bắt hai người về. Sau đó, bất kể Mi Ổ, hay việc tiễu trừ, hay Cần Vương, cứ trực tiếp nhét hai người kia vào trong xe ngựa, dọc đường cứ cung phụng mỹ nữ, rượu thịt cho tử tế là được. Đương nhiên, để tránh cho hai vị này không chịu nổi, Trần Hi còn cố ý chuẩn bị một đội mười thầy thuốc…

Tự nhiên, Trần Hi cũng không quên dặn Hoa Hùng rằng, dọc đường phải không ngừng “nhồi nhét” vào đầu Lý Nho rằng ông ta tên là Lý Ưu, tự Văn Nho. Lưu Bị chỉ cần một cái cớ để chiêu mộ hiền tài. Từ xưa đến nay, các Hoàng đế khai quốc đều rất khoan dung với những người có tài năng. Mà Lưu Bị, cái tên này, lòng dạ vẫn rất bao la. Chỉ cần Lý Nho làm ra đầy đủ công tích, đến lúc đ�� dù bị phơi bày, có “lớp vỏ bọc” đó bao quanh, Lưu Bị cũng có thể làm như không thấy. Chờ đến ngày kiến quốc thành công, cứ thế mà nghiễm nhiên trở thành công thần khai quốc.

Chiếu theo năng lực của Lý Nho, chỉ cần ra tay một chút, bất kể là chính sách, mưu lược, hay quyền mưu, tư pháp, ngoại giao, đại thế, người này đều có thể xoay sở trôi chảy. Sở dĩ, nhân tài đỉnh cấp, giá trị vạn vàng như thế nhất định phải thu vào tay. Vạn nhất có ngày khuyết vị trí nào đó, thì có thể cho hắn kiêm chức trước. Ngược lại, Lý Nho, cái tên này, ngoại trừ đánh lộn dường như không có gì là không biết. Đây chính là văn thần đắc lực nhất, phỏng chừng Lưu Bị dùng một thời gian sẽ cảm thấy không thể thiếu, là một thư ký lý tưởng nhất, lại còn là một thư ký ‘cái gì cũng làm được trừ đánh lộn’…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý báu cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free