Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 772: Công và tư

"Ta đã từng tranh luận vì ngươi, nhưng giờ không cần nữa. Ta có lý tưởng của riêng mình, không cần mượn ý nguyện của vạn dân để che đậy. Tuy chủ quân của ta có không ít khuyết điểm, thế nhưng ông ấy có thể bao dung tất cả mọi điều ở ta, và ý chí của ông ấy chính là phương hướng ta hướng tới, ta tin ông ấy!" Bàng Thống chậm rãi quay đầu nhìn Tôn Sách, rồi lại quay mặt đi, vẻ kiên nghị hiện rõ trên khuôn mặt.

"Ta đã biết sẽ là như vậy." Gia Cát Lượng vô cùng bình tĩnh nói, "Bạn tốt của ta không nhiều lắm, ngươi xem như là một người. Nhưng với tư cách đối thủ, ngươi cũng rất phù hợp. Nếu có cơ hội gặp lại Tư Mã Trọng Đạt, ta sẽ giới thiệu ngươi cho hắn. Ngoại trừ ngươi, trong phạm vi của chúng ta, hắn là người duy nhất có thể khơi gợi hứng thú của ta."

"Đáng tiếc, ta đã không muốn tranh phong với những người cùng thế hệ nữa. Cuộc chiến tranh của thế giới này sẽ không vì tuổi tác hay kinh nghiệm mà dành cho ngươi ưu đãi, giống như lần này." Bàng Thống khẽ cười khẩy nói, cái mũi hếch kết hợp với nụ cười nhếch mép khiến hắn trông có vẻ dữ tợn.

Dù Trương Tùng ở phía sau không hẳn đã thính tai tinh mắt, thế nhưng hắn cũng miễn cưỡng nghe được một vài tiếng nói. Tuổi tác của Bàng Thống khiến hắn kinh ngạc, đồng thời cũng cảm thấy xấu hổ, không khỏi cảm thán quả thực nơi đây là đất lành sinh nhân kiệt.

"Ta cũng không hề nói là muốn tranh phong với những người cùng tuổi với chúng ta. Có lẽ có một ngày ngươi nhìn thấy hắn, ngươi sẽ rõ." Gia Cát Lượng bình tĩnh nói, "Ta nghĩ ngươi cũng có thể hiểu rõ ý nghĩa của việc ta xuất hiện ở đây."

"Chẳng qua là Lưu Huyền Đức xuất binh Dự Châu thôi, có gì đáng phải lo lắng? Ta tin Chu Công Cẩn, cũng tin huynh trưởng của ngươi!" Bàng Thống không hề có chút cảm giác nguy cơ nào. "Cho dù Tôn – Lưu liên thủ thì có thể làm gì? Lưu Huyền Đức không thể dốc toàn lực ra ngoài, mà không có Lưu Huyền Đức, tất cả chư hầu trong thiên hạ đối đầu với quân ta thì có gì đáng sợ?"

"Đáng tiếc Viên gia đã chia hai, bằng không thì còn có thể tính là một đối thủ tốt." Gia Cát Lượng gay gắt đáp lời.

Tựa như Bàng Thống đã nói, không có Lưu Bị, Tôn Sách thống lĩnh toàn bộ thế lực dưới trướng Viên Thuật đủ sức đối kháng bất kỳ một chư hầu nào. Thậm chí, nếu loại bỏ Viên Thiệu, Tôn Sách với căn cơ vững chắc từ Dự Châu và Dương Châu đã đủ sức đối kháng tất cả chư hầu còn lại trong thiên hạ. Nhưng đáng tiếc thì sao? Lưu Bị căn bản không cần loại bỏ bất kỳ chư hầu nào.

"Chẳng qua là dẫn trước một bước, thì có gì đáng sợ?" Bàng Thống nhìn chằm chằm Gia Cát Lượng cười lạnh nói.

"Một bước dẫn đầu, vạn bước dẫn đầu, ngươi không hiểu." Gia Cát Lượng hít một hơi nói. Bàng Thống dù sao cũng chưa từng tận mắt thấy Thái Sơn, càng không biết Thái Sơn đã chuẩn bị những thủ đoạn gì. Về phần huynh trưởng của hắn, tuy Gia Cát Cẩn đã hết sức đánh giá cao Thái Sơn, thế nhưng xét về kết quả thì hoàn toàn không có giá trị.

"Không hiểu ư?" Bàng Thống cười nhạt, nhưng không giải thích gì thêm. Thái Sơn trước mắt quả thật thanh thế hùng vĩ, thế nhưng đối diện Thái Sơn còn có Viên Bản Sơ. Trận chiến Viên – Lưu, theo Bàng Thống, không có ba năm rưỡi thì không thể kết thúc. Mà trong khi ba đến năm năm để kết thúc chiến tranh ở phương Bắc, thì lúc nhìn lại, Tôn Sách đã sớm củng cố căn cơ vững chắc.

"Đúng vậy, ngươi không hiểu." Gia Cát Lượng lắc đầu, "Giống như Trương Biệt Giá và những người khác, họ chỉ thấy ưu thế của bản thân, cùng với cơ hội đại thắng, và sự tan rã của các ng��ơi, lại không nhìn thấy mối họa tiềm ẩn dưới cái vẻ thắng lợi đó."

"Đừng nên xem thường chiến hữu của mình chứ!" Bàng Thống giễu cợt nói, "Tuy có vẻ như đang tự tâng bốc bản thân, thế nhưng họ cũng không yếu. Thậm chí có thể nói rằng, nếu không phải ta đi trước một bước giương đông kích tây, ta đã thất bại thảm hại."

"Ngươi đã hiểu sai rồi, hơn nữa ngươi cũng sẽ không thất bại thảm hại, cùng lắm là thắng một cách không đẹp mắt mà thôi. Chiến thắng đã làm mê hoặc đôi mắt, Sĩ Nguyên, ngươi cũng không hiểu được sự chênh lệch giữa Dự Châu và Thanh Châu." Gia Cát Lượng nói với vẻ cảm hoài. Có một số việc hắn không thể nói ra, bất quá cho dù có nói, Bàng Thống đại khái cũng sẽ không tin.

"Chuyện cũ đến đây là kết thúc đi. Vì tín niệm của mỗi người khác biệt nên chúng ta không thể nào như trước kia được nữa. Công và tư, ai có thể nói rõ, khi nào mới có thể phân biệt rạch ròi? Sắp tới, hai chúng ta e rằng ngay cả giao lưu bình tĩnh như thế này cũng không làm được nữa." Bàng Thống cắt đứt lời Gia Cát Lượng.

Gia Cát Lượng im lặng không nói. Lời nói của Bàng Thống cũng khiến hắn hiểu ra, hai người bọn họ muốn giống như trước kia, tranh luận suốt ba ngày ba đêm về đúng sai trước bàn, đã không còn khả năng nữa. Công và tư, khi nào mới có thể tách biệt triệt để đây?

"Hãy để ký ức của mỗi chúng ta dừng lại ở lần cuối cùng ta giận dữ rời đi đi. Tình bằng hữu giữa ta và ngươi cũng nên dừng lại đúng lúc. Nếu muốn không làm tổn hại đến tình riêng, cách làm đúng đắn nhất là ngươi và ta vĩnh viễn không nên đối đầu nhau. Đáng tiếc." Bàng Thống bùi ngùi thở dài, tất cả đều tan biến trong tiếng thở dài đó.

Bàng Thống lẽ nào vì tình bằng hữu với Gia Cát Lượng mà không xuống tay với Lưu Bị ư? Tương tự, Gia Cát Lượng lẽ nào vì Bàng Thống mà không xuống tay với Tôn Sách? Nếu ai cũng sẽ ra tay thì còn có gì đáng nói. Trên chiến trường gặp mặt, cứ dựa vào năng lực của mỗi người mà quyết định số phận. Thái độ ủy mị không thích hợp với Gia Cát Lượng và Bàng Thống.

"Cũng tốt." Gia Cát Lượng nhìn Bàng Thống với vẻ hơi không đành lòng, thế nhưng vẫn lạnh nhạt đáp lại Bàng Thống: "Như vậy cũng tốt."

Ánh mắt vốn còn chút nồng nhiệt của Bàng Thống dần nguội lạnh đi trước lời đáp của Gia Cát Lượng. Hắn nhìn vẻ mặt Gia Cát Lượng dần trở nên như người xa lạ, cuối cùng lạnh lùng kéo dây cương thúc ngựa rời đi.

Gia Cát Lượng nhìn bóng lưng Bàng Thống quay người rời đi, có chút muốn đưa tay níu lấy đối phương. Đáng tiếc vai hắn khẽ động, rồi vẫn không giơ tay lên, chậm rãi thúc ngựa quay người.

« Khổng Minh, gặp lại thì mỗi người chúng ta đừng nên nương tay. Lý tưởng của ngươi rất đơn giản, chính là phò tá Hán Thất. Ta đã từng nghĩ rằng ta cũng giống như ngươi là phò tá Hán Thất, thế nhưng sau này mới phát hiện, thì ra ta không phải. »

Con Tiểu Mã Câu của Bàng Thống đi rất chậm, đại khái cũng biết chủ nhân mình tâm tình không tốt, không còn phóng túng như trước.

Thái Sử Từ với tai mắt tinh tường đã nghe không sót một chữ lời nói giữa Gia Cát Lượng và Bàng Thống trước đó. Thấy Gia Cát Lượng trở về, biết trong lòng hắn không vui, liền mở miệng khuyên giải an ủi. Kết quả chỉ thấy Gia Cát Lượng khoát tay áo, không nói thêm gì nữa.

"Sĩ Nguyên, đoạn giao làm gì chứ!" Tôn Sách níu lấy Bàng Thống, hoàn toàn không có ý niệm giữ gìn uy nghiêm quân sư cho hắn. "Lát nữa chúng ta bắt sống hắn, bắt hắn làm thư đồng của ngươi, được không?"

"Buông ra, buông ra!" Bàng Thống giãy giụa nói. Đáng tiếc, với thể chất hiện tại của hắn, so với nội khí xuất thể thì căn bản không đủ sức để phản kháng. Bất quá, không biết vì sao, sau khi Tôn Sách có hành động như vậy, tâm trạng Bàng Thống tốt hơn rất nhiều.

Có Tương Khâm trực tiếp chỉ huy đại quân, Tôn Sách hoàn toàn không lo lắng xảy ra chuyện, liền kéo Bàng Thống một hồi dằn vặt.

"Ngươi nếu có thể bắt sống hắn, bắt hắn làm thư đồng cho ta..." Bàng Thống nói một cách mơ tưởng, "Thật là sảng khoái!"

"Tử Nghĩa, rút quân về." Gia Cát Lượng nói với vẻ mặt đen sầm, hơi run rẩy.

"Ta cảm thấy ta vẫn muốn giao chiến với đối phương một trận, bắt Bàng Sĩ Nguyên đó về làm thư đồng cho ngươi." Thái Sử Từ nhìn về phía Tôn Sách, trong mắt lóe lên tia lửa chiến ý.

"Tướng không thể vì giận mà khởi binh, vua không không thể vì hờn mà khai chiến, không cần thiết phải nóng nảy nhất thời." Gia Cát Lượng mặt không thay đổi nói. Với đại sự chiến tranh này, hắn tuyệt đối không cho phép xuất hiện bất kỳ sai sót nào.

Phiên bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free hoàn thiện, và họ là chủ sở hữu hợp pháp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free