Ồ, có một người đến rồi, hay đấy! Trần Hi chăm chú nhìn xuống dưới thành, một người đang phi ngựa tới. Toàn thân gấm Tứ Xuyên xa hoa mà lại mặc ra vẻ lưu manh ngông nghênh, chẳng lẽ đây chính là khí chất của một kẻ lưu manh chuyên nghiệp ư?

"Hơi quen mặt... để ta nghĩ xem, mình đã gặp người này ở đâu rồi." Lưu Bị nheo mắt nhìn xuống bóng dáng người mặc áo tơ, quần áo hoa quý nhưng lại toát ra vẻ cà lơ phất phơ như một kẻ lưu manh. Sở dĩ Lưu Bị nhận ra rõ khí chất ấy, là bởi vì năm xưa ông cũng từng có dáng vẻ tương tự.

"Gặp rồi ư?" Trần Hi gãi đầu. "Người của chúng ta à? Một người trong nhà mà ăn mặc ngông nghênh như thế, ta nghĩ nếu từng gặp thì nhất định phải nhớ chứ. Huyền Đức Công ngài đã gặp ở đâu vậy?"

"Quên rồi, chỉ là cảm thấy hơi quen mặt." Lưu Bị nhíu mày nói. Rõ ràng là có chút ấn tượng, nhưng lại không tài nào nhớ nổi đã gặp ở đâu.

"Chắc là đã lâu lắm rồi, hoặc chỉ thoáng thấy qua mỗi năm. Một người có phong thái như vậy, gặp một lần thôi e rằng cũng khó mà quên được." Trần Hi thò đầu ra, nhìn kẻ lưu manh kia đang từ từ ghìm ngựa lại, hứng thú nói.

"Chắc là vậy." Lưu Bị khẽ gật đầu. Đúng như Trần Hi nói, một người với phong thái như vậy, gặp một lần e rằng đúng là sẽ không quên.

Trong lúc Trần Hi và Lưu Bị đang trò chuyện, kẻ lưu manh dưới thành Phụng Cao từ từ thu lại vẻ làm bộ lưu manh của mình, lặng lẽ bắt đầu chỉnh trang y phục. R��t nhanh, cái khí chất lưu manh quái dị ban đầu liền biến mất, thay vào đó là một vẻ điềm đạm và tự tin dần toát ra từ người hắn.

Cảnh tượng này rơi vào mắt Lưu Bị và Trần Hi quả thực khiến cả hai thất kinh. Khi nhìn kỹ lại, cái khí chất tiểu lưu manh chẳng ra thể thống gì khi mặc áo tơ đã hoàn toàn biến mất, người đàn ông ngồi trên ngựa đã biến thành một Uyên Bác Chi Sĩ tao nhã, ngạo nghễ.

"Cái sự tương phản này cũng quá lớn rồi!" Trần Hi líu lưỡi cảm thán. Nếu không phải tận mắt nhìn chằm chằm đối phương, hắn tuyệt đối không nghĩ tới kẻ tiểu lưu manh vừa rồi lại biến thành một sĩ tử với thần thái ngang nhiên, tự tin và cao ngạo.

"Quả thực khó tin nổi, cứ như thay đổi một người vậy, cái khí chất tiểu lưu manh ăn sâu vào cốt tủy đã hoàn toàn biến mất, đã tiệm cận với những Uyên Bác Chi Sĩ như Tử Xuyên, văn nho." Lưu Bị kinh ngạc nói. "Mau xuống xem thử, một nhân vật như thế, chúng ta phải đích thân ra đón!"

"Ta dường như biết hắn là ai rồi." Trần Hi vuốt cằm cười nói. "Huyền Đức Công, vị khách mà ngài v��n giữ ghế trống chờ đợi đã đến rồi."

Từ Thứ cưỡi bạch mã, sau khi chỉnh trang y phục, đứng lặng trước cửa thành Phụng Cao. Nhẫn nại ròng rã bốn năm, cuối cùng hắn cũng có tư cách đứng ở nơi đây.

"Ta tới rồi." Từ Thứ ghìm ngựa đứng trước cổng thành cao lớn, ngắm nhìn Thái Sơn phồn hoa vô cùng, rồi nhìn về phía doanh trại quân đóng phía sau, lặng lẽ nói. Hắn đã thành công đến nơi trước khi Lưu Bị bắc phạt Viên Thiệu.

"Tên này đứng chắn ở đây, không vào cũng không ra là có ý gì vậy? Tuy nói cổng thành rộng lớn như vậy, một người đứng chắn ở đây cũng chẳng thấm vào đâu, nhưng nếu ai cũng như hắn, thì Phụng Cao còn ai ra vào nữa?" Ngụy Duyên và Quan Bình, những người đang giữ lệnh mộ binh, chiêu mộ đội ngũ quản lý thành thị để ra ngoài chiêu mộ sĩ tốt, bất mãn nói về Từ Thứ đang đứng chắn giữa cổng thành.

Câu nói này Ngụy Duyên cũng không cố ý che giấu giọng mình. Cái thói chỉ tôn trọng người tài năng của Quan Vũ đã di truyền sang Ngụy Duyên. Trong khi đó, con ruột của ông, Quan Bình, lại không được di truyền nhiều ở phương diện này.

Quan Bình bất đắc dĩ thở dài một hơi. Về tác phong của Ngụy Duyên, hắn cũng chẳng còn gì để nói. Tuy Ngụy Duyên nói thẳng thừng với người qua đường như vậy, Quan Bình cũng không có ý định khuyên can, bởi lẽ hắn đã lớn lên trong một gia đình như thế.

"Vị huynh đệ này, xin hãy tránh ra một chút. Ngài cứ đứng ch��n ngay giữa cổng thành thế này, có chút gây cản trở người khác ra vào." Quan Bình tiến lên ôm quyền thi lễ nói.

"Chỉ là có chút cảm khái mà thôi." Từ Thứ phảng phất lúc này mới như bừng tỉnh, sau đó chậm rãi quay đầu nhìn lướt qua Ngụy Duyên. Trong nháy mắt, Ngụy Duyên cảm thấy một áp lực nặng nề, nhưng sau đó Từ Thứ liền quay đầu nhìn về phía Quan Bình.

Ngụy Duyên vẻ mặt nghiêm túc. Cái nhìn của Từ Thứ ẩn chứa quá nhiều điều. Ngay cả trí giả đỉnh cấp, dù chưa trải qua lần thăng hoa tinh thần lực đầu tiên, cũng không thể dễ dàng thi triển thủ đoạn như Từ Thứ vừa rồi. Một văn thần chỉ bằng một ánh mắt đã khiến Ngụy Duyên cảm thấy áp lực như thế, ở Thái Sơn cũng chẳng có mấy người.

"Xin tiên sinh tha thứ. Ngài đứng chắn giữa cổng thành quả thực có chút gây cản trở việc ra vào. Còn như Duyên vừa rồi lỡ lời, xin hãy rộng lòng tha thứ." Ngụy Duyên quả đoán cúi đầu xin lỗi Từ Thứ.

Việc tôn trọng người có tài năng, điều này Ngụy Duyên chưa từng phản đối. Và người thanh niên thoạt nhìn tuổi tác không lớn, nhưng đôi mắt lại ẩn chứa sự tang thương sâu sắc trước mặt hắn, đã khiến Ngụy Duyên cảm nhận được năng lực đáng sợ của y.

"Bốn năm... chỉ có đến nơi này ta mới cảm thấy chân mình nặng trĩu, không muốn bước vào. Trước đây đã nói rất nhiều, thế nhưng đến tận bây giờ, ta lại chỉ có thể lặng lẽ đứng ở nơi này." Từ Thứ không trả lời, chỉ tự mình lẩm bẩm.

"Bốn năm ư?" Ngụy Duyên nghe vậy, phản ứng đầu tiên của hắn là tên này hẳn là một nhân vật từ thời kỳ đầu Thái Sơn thành lập. Văn thần đi theo Lưu Bị từ thời kỳ ấy, theo Ngụy Duyên thấy, đều là những quái vật.

"Chẳng hay tiên sinh quý danh là gì? Ngụy Duyên, tự Văn Trường, xin ra mắt. Đây là hiền đệ của ta, Quan Bình, tự Thản Chi." Ngụy Duyên mở miệng nói với Từ Thứ.

"Từ Nguyên Trực, ngươi cuối cùng cũng đã đến!" Ngay khi Từ Thứ chuẩn bị trả lời, tiếng cười sang sảng của Lưu Bị vọng tới. Từ Thứ lúc này vội vàng nhảy xuống ngựa, hướng về phía Lưu Bị thi hành đại lễ thật sâu: "Chủ Công, Thứ cuối cùng đã học thành tài, hôm nay mới dám đến ra mắt Chủ Công, xin Chủ Công tha thứ!"

Đây là vị nhân tài đỉnh cấp thẳng thắn nhất mà Lưu Bị từng gặp kể từ khi chiêu hiền nạp sĩ bấy lâu nay. Lưu Bị vừa xuất hiện, đối phương liền quỳ xuống đất, miệng hô "Chủ Công".

"Nguyên Trực mau mau đứng lên, mau mau đứng lên! Năm xưa ta đã nói 'hư tịch dĩ đãi', bấy nhiêu năm qua vẫn giữ một vị trí trống chờ ngươi đến." Lưu Bị vội bước tới một bước, đỡ Từ Thứ dậy. Cái vị trí tham quân đó, quả thực vẫn được giữ lại, đến mức Lưu Bị cũng đã quên khuấy đi mất. Dù sao, từ khi có Lý Ưu, vị bí thư cao cấp này, Lưu Bị cơ bản không cần đến một vị trí phụ trợ để quản lý công việc nữa.

"Khụ khụ." Trần Hi khẽ ho khan hai tiếng. "Nguyên Trực, nếu cứ tiếp tục đứng chắn ở đây sẽ bị mọi người vây xem đấy. Chúng ta hay là về phủ của Huyền Đức Công rồi hãy nói chuyện. Hai người các ngươi cũng đi theo, có vài việc cần bàn bạc."

Nói xong, Trần Hi liền cười rồi rời đi. Nếu cứ tiếp tục đứng chắn ở đây mà không bị vây xem mới là lạ, huống hồ danh vọng của Lưu Bị ở Thái Sơn ngày càng vang dội, lại làm người thân thiện, quen biết không ít, đứng ở nơi công cộng như thế khẳng định sẽ không thoát khỏi sự chú ý.

"Đi thôi Nguyên Trực, về phủ của ta, chúng ta sẽ kể cho nhau nghe những nỗi niềm ly biệt suốt mấy năm qua." Lưu Bị cười lớn nói. Bất kể là vì chiêu hiền như "ngàn vàng mua xương ngựa", hay vì câu nói của Trần Hi rằng Từ Nguyên Trực là kỳ tài thiên hạ, thì việc Lưu Bị đích thân ra đón Từ Thứ như vậy cũng là xứng đáng.

Chứng kiến Từ Thứ, Lưu Bị không khỏi nhớ tới chuyện bái phỏng hiền sĩ ở Dĩnh Xuyên năm xưa. Trong cả Dĩnh Xuyên, người dẫn lối cho ông chỉ có Trần Hi, và người ông mang đi cũng chỉ có Trần Hi. Nhưng cho đến ngày nay, Lưu Bị tự cảm thấy việc năm xưa có thể mang theo Trần Hi thật sự là do vận khí may mắn bùng nổ. Giờ ngẫm lại, việc gặp được Trần Hi đang lạc đường trên đường đi thật đúng là do mệnh số sắp đặt. Nếu không có lần gặp gỡ vô tình ấy, trời mới biết lịch sử sẽ rẽ sang hướng nào?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi t��i năng và sự tận tâm gặp gỡ.