(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 81: Pháp Chính chí hướng
Quách Gia là mưu thần mạnh mẽ nhất mà Thái Sơn đã tốn công chiêu mộ trong suốt thời gian dài như vậy, nên khi Trần Hi tiếp chuyện Lưu Bị, anh ta đã nói rõ với Lưu Bị rằng cứ có thể đánh bao nhiêu trận thì hãy giao bấy nhiêu trận, hơn nữa còn cố ý ám chỉ cậu bé Pháp Chính cũng rất quan trọng, bảo Lưu Bị nên giao hảo và lôi kéo cậu ta nhiều hơn.
Lưu Bị hoàn toàn hiểu rõ ý của Trần Hi, liền trực tiếp dẫn theo tất cả văn thần võ tướng còn ở lại cùng đi ra nghênh tiếp Quách Gia. Điều khiến Trần Hi kinh ngạc là Lưu Bị thậm chí còn kéo cả một cỗ xe ngựa tới, với tán che và trên nóc phủ một chiếc khăn voan thêu tinh xảo, đúng chuẩn nghi thức cao quý nhất.
Lưu Bị tự mình đỡ Quách Gia lên xe, sau đó anh ta cũng bước lên và kéo cả Trần Hi theo. Chỉ để lại Pháp Chính với vẻ mặt hâm mộ nhìn hai người ngồi trên xe, sau đó Lưu Bị lần nữa vươn tay ra.
“Hiếu Trực cũng lên đây đi, ngươi tuy tuổi nhỏ nhưng tài năng chẳng kém gì những người cùng thế hệ. Hôm nay ta chở ngươi vào thành, ngươi hãy ghi nhớ, mai sau đừng để ai trong số những người cùng thời cười chê.” Lưu Bị mỉm cười đưa tay cho Pháp Chính đang với vẻ mặt hâm mộ.
Pháp Chính ngây ngẩn cả người, lại còn có chỗ cho mình sao? Tài năng của Trần Tử Xuyên y đã có thể cảm nhận được từ khi vào Thái Sơn, còn trí tuệ của Quách Phụng Hiếu cũng đủ khiến y kính nể. Hai người họ ngồi xe vào thành, Pháp Chính cảm thấy dù mình có ao ước khôn tả cũng chẳng có gì để nói.
Nhìn vẻ mặt khích lệ của Lưu Bị, y ngây ngốc đưa tay ra, để Lưu Bị kéo mình lên xe.
Ngồi trên xe ngựa, Pháp Chính thề rằng thủ lĩnh cả đời mình chính là Lưu Bị. Việc ngồi trên chiếc xe này lúc này có lẽ không phù hợp, thế nhưng y tin tưởng mình nhất định sẽ sớm xứng đáng với đãi ngộ mà Lưu Bị dành cho y hôm nay!
“Pháp Hiếu Trực ta tuyệt đối sẽ không kém cạnh bất kỳ ai.” Pháp Chính âm thầm quyết định, sau đó hai mắt tóe lửa nhìn chằm chằm vào Quách Gia. “Kẻ đầu tiên y phải đánh bại chính là người này! Chỉ có siêu việt tên gia hỏa này, y mới có thể không thẹn với lương tâm mà hưởng thụ đãi ngộ như vậy!”
Quách Gia nhìn sang ánh mắt kiên định của Pháp Chính, ngay khoảnh khắc ánh mắt hai người giao nhau, Quách Gia liền biết thằng nhóc này đã bừng cháy, và chắc chắn là muốn hạ bệ mình. Chuyện này cần phải ngây thơ đến mức nào chứ.
Chứng kiến ánh mắt của Pháp Chính, Quách Gia liền nghĩ đến cậu nhóc mà hắn đã từng đánh cho một trận, nghe nói giờ đã chạy sang chỗ Tào Tháo. Không tự chủ, Quách Gia cũng có chút nổi giận, hắn cũng muốn đánh cho đối phương một trận, vì trước đây hắn đã bị tên kia chèn ép thê thảm.
“Bình tĩnh chút, vì sao mỗi lần nghĩ đến cái tên đó là ta lại thấy một cỗ tà hỏa từ đáy lòng trỗi dậy. . .” Quách Gia lại bắt đầu hồi tưởng lại quãng thời gian bi thảm ban đầu của mình, sau đó xoay đầu lại, hai mắt lóe lên hung quang, dự định tiếp tục trêu chọc Pháp Chính!
Sau khi tắm rửa và thay y phục, y khoác lên mình chiếc nho sam màu trăng bạc làm từ gấm Tứ Xuyên, cài Kim Quan, đeo ngọc bội, cầm chiếc quạt gấp đàn mộc mà Trần Hi đã chuẩn bị. Quách Gia ra dáng một quý tộc công tử ca đích thực, tạo nên sự đối lập mạnh mẽ với dáng vẻ con ma men trước đó. Trên người hắn tản ra khí chất ngạo mạn, khiến những thị nữ đang hầu hạ ăn mặc ai nấy cũng đều hơi đỏ mặt.
Theo sự hướng dẫn của người hầu, Quách Gia sau khi thay quần áo xong đi tới bên ngoài chính sảnh, và người nghênh đón y ở đối diện chính là Pháp Chính với một thân cẩm bào trắng tinh, vẻ anh khí ngút trời. Nghĩ lại dáng vẻ ăn mày trước đó, quả không sai khi nói người đẹp vì lụa.
Đi vào chính sảnh, Lưu Bị cùng mọi người đã an vị theo thứ bậc. Giữa đại sảnh đặt một chiếc đỉnh đồng đang nấu thịt dê béo.
Đối với chuyện này, Trần Hi đã không còn lời nào để nói. Món ăn này hắn đã sửa đổi rất lâu, mùi vị cũng coi như ngon, nhưng vấn đề là nó được nấu trong đỉnh đồng. Trần Hi đã nhiều lần nói với Lưu Bị cố gắng đừng dùng đỉnh đồng để nấu bất cứ thứ gì, thế nhưng mỗi khi có hiền sĩ ghé thăm, Lưu Bị lại lôi chiếc đỉnh đồng ra nấu thịt dê.
Ăn nhiều đồ đồng hình như sẽ mắc phải bệnh lạ nào đó, Trần Hi vừa ăn thịt dê, một bên mơ mơ màng màng nghĩ đến những chuyện kỳ lạ, khác hẳn với Pháp Chính đang cảm động đến rơi nước mắt và Quách Gia đang xuýt xoa khen ngợi. Dường như vào thời kỳ này, dùng đỉnh đồng nấu thịt đãi khách lại là một cách tiếp đãi tao nhã và long trọng.
Sau khi dùng bữa xong, Lưu Bị dẫn Quách Gia và Pháp Chính đi xem đãi ngộ dành cho họ, rõ ràng là để khiến cả hai phải kinh ngạc.
“Tử Xuyên, chủ công dẫn chúng ta đi đâu vậy?” Quách Gia đi theo phía sau Lưu Bị, nhỏ giọng hỏi Trần Hi.
“Ngươi không phải nói rất hâm mộ tiệc rượu ngọc bích của Chiêu Vương sao? Chúng ta không có bàn ngọc bích, nên ta đã chuẩn bị thứ khác.” Trần Hi vừa cười vừa nói, còn Pháp Chính thì dỏng tai nghe trộm.
“Cuộc sống xa hoa đã đủ lắm rồi, nếu được hưởng thụ nhiều hơn nữa thì hơi quá rồi.” Quách Gia đùa, vừa cười vừa nói, “Nhưng nếu là tiệc rượu thì ta chẳng ngại đâu.”
Pháp Chính liếm môi một cái. Ở nhà y không thể hưởng thụ được loại đãi ngộ này, rượu thịt thì cũng vậy thôi, thế nhưng đãi ngộ cao quý như vậy khiến tâm hồn non nớt của y bị chấn động mạnh, không khỏi nghĩ đến một câu nói: “Đại trượng phu sống không được dùng Ngũ Đỉnh ăn, chết cũng phải được Ngũ Đỉnh nấu!”
Chư hầu vương ăn cơm vốn đã khác người thường, mà chỉ cần ngồi vào vị trí Tam Công, y cũng có thể hưởng thụ những đãi ngộ như thế này. Pháp Chính cảm thấy mình hẳn phải nỗ lực theo hướng này, cái gì mà đại nho, yếu ớt lắm!
Lưu Bị cùng Trần Hi đều không biết bữa cơm này tác động lớn đến Pháp Chính đến mức nào. Trước đây y chỉ nghe nói trong sách, chưa từng thấy tận mắt thì chẳng thấy có gì đặc biệt, mà bây giờ tận mắt chứng kiến, Pháp Chính mới cảm thấy đây mới là chí hướng cao nhất của cuộc đời. Cái gì mà đại nho, cái gì mà danh sĩ, ăn sương uống gió, cơm đùm nước chai, sao có thể sánh với cái này? Cùng là nấu thịt dê, nhưng thịt dê nấu trong đỉnh đồng xanh vẫn ngon hơn nấu bằng nồi đất.
Nhiều năm sau đó, Pháp Chính rốt cuộc thành Liệt Hầu, cuối cùng cũng có tư cách ở nhà dùng đỉnh đồng xanh nấu thịt dê ăn. Y liền đúc một chiếc đỉnh đồng từ một đống Ngũ Thù Tệ, nấu thịt dê, rồi lấy ra ăn thử một miếng thì thấy vẫn khó ăn như thường. Hóa ra thịt dê của Lưu Bị không phải ngon nhờ được nấu bằng đỉnh đồng xanh...
Đối với việc Pháp Chính lấy việc ở nhà dùng đỉnh đồng xanh nấu thịt dê làm mục tiêu và chí hướng, Quách Gia cùng Trần Hi đều không chú ý tới. Mà cho dù có chú ý tới thì cũng chẳng có tâm tư nào để quản, dù sao thì đây cũng coi như một chí hướng rất cao cả, thế nào cũng phải phấn đấu đến tầng lớp Liệt Hầu mới được. Biết bao người cả đời cũng không được phong Hầu, như Lý Quảng – phi tướng đời đầu tiên – cả đời cũng không được phong hầu, trong khi Lữ Bố – phi tướng đời thứ hai – lại lập tức được phong Ôn Hầu.
Xuyên qua mấy đạo cửa vòm, Quách Gia cảm nhận rõ ràng sự phòng hộ càng ngày càng chặt chẽ, cho đến bên ngoài một gian lầu các, Lưu Bị cuối cùng mới dừng bước chân.
“Tử Xuyên, mở cửa đi, để Phụng Hiếu và Hiếu Trực vào chọn một cái.” Lưu Bị xoay người lại, trịnh trọng nói. Chìa khóa nơi này Lưu Bị cũng có, thế nhưng muốn giữ thể diện thì tự nhiên không thể tự mình cầm chìa khóa rồi.
“Cái này. . .” Trần Hi rõ ràng có chút do dự, nghiêng đầu nhìn Pháp Chính một chút, sau đó lại xoay đầu nhìn Lưu Bị. Mấy người ở đây đều hiểu ý của anh ta.
“Hiếu Trực tất nhiên sẽ không phụ lòng hành động hôm nay.” Lưu Bị nhìn thoáng qua Pháp Chính, sau đó tự tin nói.
“Tốt, nếu Huyền Đức Công đã cam đoan, vậy cứ như thế đi.” Trần Hi thở dài, móc ra chìa khóa mở khóa lầu các, đẩy cửa ra, một luồng mùi mực in sực nức bay ra.
“Trong này ước chừng có chừng mười nghìn quyển sách vạn lời, sau này còn có thể tăng thêm nhanh chóng. Món quà dành cho Phụng Hiếu chính là có thể chọn lấy một quyển ở đây, hơn nữa sau này có thể dựa vào quyển sách đó mà tùy thời đến đây mượn những quyển sách mình cần.” Trần Hi thở dài nói, “À, Hiếu Trực cũng vậy.”
Nhìn căn phòng đầy ắp sách vở trưng bày trên giá, chỉ cần sờ một cái, Quách Gia liền biết loại giấy này có sự khác biệt to lớn so với giấy Thái Hầu. Và đúng như Trần Hi đã nói trước đó, lễ vật này đích thật là thích hợp nhất cho văn thần, còn thích hợp hơn cả những bàn ngọc bích truyền đời.
Pháp Chính không còn nghe thấy lời Trần Hi nói nữa, y hiện đang chấn động với căn phòng sách này. Dù còn trẻ, y đã từ trên giá sách lấy xuống một quyển. Nghìn lời nói ra cũng không uổng!
“Có vật này, sự nghiệp vương bá sẽ bớt đi biết bao khúc mắc!” Quách Gia đã hiểu rõ tầm quan trọng của những thứ này. Những nét chữ đồng nhất đã khiến hắn đoán được đây là phương thức gì được sử dụng, mà dựa vào số lượng, hắn đã đoán được chi phí của vật này sẽ không quá lớn, nhưng chừng này cũng đủ để bình định rất nhiều phiền phức.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch trọn vẹn này.